Volný čas

Tohle je nejdůležitější vazba celého modulu a Čech ji plete pokaždé. Po slovesech like, love a hate následuje sloveso s koncovkou -ing: I like swimming. Čeština tam má infinitiv — „rád plavu“, „mám rád plavat“ — a proto se z ní automaticky stane I like to swim. Ta věta v angličtině existuje, ale znamená něco jiného a v A1 se neučí; drž se -ing a nespleteš se. Tvar s -ing se chová jako podstatné jméno, takže swimming je vlastně „plavání“. Zápor a třetí osoba se dělají obvyklým způsobem na slovese like, ne na tom s -ing: I don't like running, she likes singing.

Koncovka je pořád jedna, jen se před ní občas něco stane se slovem. Většinou se prostě přilepí: walk – walking, draw – drawing. Když sloveso končí němým e, to e zmizí: ride – riding, dance – dancing. Když je sloveso jednoslabičné a končí souhláskou po jedné samohlásce, souhláska se zdvojí: swim – swimming, run – running. Britský pravopis navíc zdvojuje koncové l vždycky: travel – travelling, kdežto Američan píše traveling. A pozor na y: u třetí osoby se měnilo na ies (study – studies), ale před -ing zůstává, jak je: study – studying.

Po like nemusí být jen sloveso. Když má člověk rád věc, následuje rovnou podstatné jméno — a tady se vrací všechno, co ses naučil o členech v lekci 15. Mluvíš-li obecně, jde o množné číslo bez členu: I like films znamená filmy jako takové. U nepočitatelných je to stejné: I don't like sport. Kdyby tam bylo the, mluvil bys o konkrétních filmech, o kterých už byla řeč. A když chceš říct, že rád něco děláš s tou věcí, spojí se obojí: I like watching films — po like je -ing a za ním předmět.

Sloveso play se používá u sportů i u hudebních nástrojů, ale člen se u nich chová opačně. Sport stojí bez členu: play football, play cricket, play tennis. Nástroj má naopak vždycky the: play the guitar, play the piano. Vysvětlení není žádné, je to prostě zvyk — a je to poslední velký rozdíl v členech, který se v A1 učí. Zapamatuj si dvojici play football × play the guitar a zbytek si k ní přiřadíš. Slovo team je navíc v britské angličtině často v množném čísle (My team are good), ale v kurzu se drží jednotné, které je jednodušší a taky správné.

Po like, love a hate je vždycky -ing, nikdy infinitiv s to. Koncovku třetí osoby i zápor nese sloveso like, ne to druhé. Pravopis -ing: němé e mizí, jednoslabičné CVC zdvojuje souhlásku, britské koncové l zdvojuje vždycky a y zůstává. Když po like následuje věc, platí členy z lekce 15: obecné množné a nepočitatelné bez členu. A sloveso play stojí u sportu bez členu, u nástroje se členem the. Průběhový čas, který vypadá podobně (I am swimming), přijde až v lekci 25.