Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 10 · Čas a datum

Bylo to…

Lekce 30 · 4 cvičení

Třicátá lekce angličtiny a první minulý čas: was a were. Dva tvary místo jednoho českého, zápor wasn't a weren't, otázka obrácením pořádku a bez pomocného slovesa. K tomu časové údaje yesterday, last week a two days ago a vazba was born.

Gramatika v lekci
Minulý čas to be — was a were podle osoby, zápor wasn't a weren't, otázka obrácením pořádku a krátká odpověď, vazba be born, časové údaje yesterday, last week a two days ago bez předložky

1

Kde jsi byl?

zamčeno

Dialog

Where were you yesterday? I was at your flat at seven.

Kde jsi byl včera? V sedm jsem byl u tebe v bytě.

At the airport. Our flight was at six in the morning.

Na letišti. Náš let byl v šest ráno.

Six! And where were you last week?

V šest! A kde jsi byl minulý týden?

In Scotland. We were at a lake and in the mountains.

Ve Skotsku. Byli jsme u jezera a v horách.

Two days ago I was in Scotland too — at a hotel near Edinburgh.

Před dvěma dny jsem byl ve Skotsku taky — v hotelu blízko Edinburghu.

It was cold and rainy, but the mountains were great.

Bylo zima a pršelo, ale hory byly skvělé.

Slovíčka

was
byl, byla, bylo (minulý čas od be)sloveso
were
byl jsi, byli jsme/jste/byli (minulý čas od be)sloveso
yesterday
včerapříslovce
last
minulý, poslednídeterminátor
ago
před (časem)příslovce
airport
letištěpodstatné jméno
flight
letpodstatné jméno
mountain
horapodstatné jméno
lake
jezeropodstatné jméno
rainy
deštivýpřídavné jméno

Gramatika

Minulý čas slovesa to be

Tohle je první minulý čas v kurzu a je to ten nejsnazší: sloveso to be má v minulosti jen dva tvary. K I, he, she a it patří was, k you, we a they were. Nic dalšího se nepřidává — žádné pomocné sloveso, žádná koncovka. České byl jsem jsou sice taky dvě slova, ale anglické I was je zájmeno a sloveso, nic víc.

Kdy to bylo, řekneš časovým údajem, a ten nebere předložku: yesterday, last week, last month. České v minulém týdnu svádí k in last week — to je chyba. A výraz s ago se skládá obráceně než česky: číslo, jednotka, a teprve pak ago — two days ago, three years ago.

  • I was at home yesterday.

    Včera jsem byl doma.

    Všimni si: I + was

  • We were in Scotland last week.

    Minulý týden jsme byli ve Skotsku.

    Všimni si: we + were

  • The flight was late.

    Let měl zpoždění.

    Všimni si: jednotné číslo → was

  • The mountains were great.

    Hory byly skvělé.

    Všimni si: množné číslo → were

  • You were at the airport.

    Byl jsi na letišti.

    Všimni si: you + were

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Nebylo to nudné

zamčeno

Dialog

How was the party?

Jaká byla ta oslava?

It wasn't boring! It was fun.

Nebyla nudná! Byla to zábava.

And Tom? His jokes are always funny.

A Tom? Jeho vtipy jsou vždycky vtipné.

Funny? Yesterday they were strange!

Vtipné? Včera byly divné!

Okay. Then we were at a restaurant. We were there before.

Dobře. Potom jsme byli v restauraci. Už jsme tam byli dřív.

The restaurant wasn't famous, but the food was great.

Ta restaurace nebyla slavná, ale jídlo bylo skvělé.

Slovíčka

then
potom, tehdypříslovce
before
předtím, dřívpříslovce
funny
vtipný, legračnípřídavné jméno
fun
zábavapodstatné jméno
joke
vtippodstatné jméno
boring
nudnýpřídavné jméno
interesting
zajímavýpřídavné jméno
famous
slavnýpřídavné jméno
strange
divný, zvláštnípřídavné jméno

Gramatika

Zápor: wasn't a weren't

Zápor se dělá na slovese to be samotném, přesně jako v přítomném čase: k was patří wasn't, k were weren't. Žádné don't ani didn't se k tomu nepřidává — to be si zápor nese samo.

A pozor na dvojici, která Čechy trápí i po letech: fun je zábava, podstatné jméno (It was fun = byla to zábava), kdežto funny je vtipný, přídavné jméno (His jokes are funny). K tomu se hodí dvě slova pro pořadí v čase: then je potom nebo tehdy a before předtím, dřív.

  • It wasn't boring.

    Nebylo to nudné.

    Všimni si: zápor na was

  • They weren't at home.

    Nebyli doma.

    Všimni si: zápor na were

  • The film wasn't interesting.

    Ten film nebyl zajímavý.

    Všimni si: jednotné číslo → wasn't

  • Then we were at a restaurant.

    Potom jsme byli v restauraci.

    Všimni si: then = potom

  • We were there before.

    Už jsme tam byli dřív.

    Všimni si: before = dřív, předtím

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Kde ses narodil?

zamčeno

Dialog

Who are they? Your grandparents?

Kdo je to? Tvoji prarodiče?

Yes. This is their wedding. It was fifty years ago.

Ano. Tohle je jejich svatba. Bylo to před padesáti lety.

Where were they born?

Kde se narodili?

In a small village in Wales. My grandfather was a worker at a farm.

V malé vesnici ve Walesu. Děda byl dělník na farmě.

And this photo? Was that your school?

A tahle fotka? To byla tvoje škola?

Yes! It was in an old castle. I was alone there and I was afraid of exams.

Ano! Byla ve starém hradu. Byl jsem tam sám a bál jsem se zkoušek.

Slovíčka

born
narozený (ve vazbě was born = narodil se)přídavné jméno
grandparentmn. č. grandparents
prarodičpodstatné jméno
wedding
svatbapodstatné jméno
worker
dělník, pracovníkpodstatné jméno
exam
zkouškapodstatné jméno
afraid
vystrašený (be afraid of = bát se)přídavné jméno
alone
sámpřídavné jméno
castle
hrad, zámekpodstatné jméno
farm
farma, statekpodstatné jméno

Gramatika

Otázka a krátká odpověď

Otázka se dělá obrácením pořádku: you were → Were you? That was → Was that? Nic se nepřidává. Znáš to už ze slovesa can z osmnácté lekce — Can you swim? funguje stejně. Plnovýznamová slovesa si takhle poradit neumějí a budou potřebovat pomocné sloveso, ale to je až na později.

Odpovídá se krátce a tvar se zopakuje: Yes, I was. No, we weren't. Samotné Yes zní úsečně.

A jedna vazba, kterou si zapamatuj celou: narodit se je be born. Where were you born? — I was born in Brno. Česky je to sloveso zvratné, anglicky je to tvar to be plus born, a ten se nikdy nemění.

  • Were you at home yesterday?

    Byl jsi včera doma?

    Všimni si: otázka obrácením pořádku

  • Was that your school?

    To byla tvoje škola?

    Všimni si: was + podmět

  • Yes, I was.

    Ano, byl.

    Všimni si: krátká odpověď

  • No, we weren't.

    Ne, nebyli.

    Všimni si: krátká záporná odpověď

  • Where were you born?

    Kde ses narodil?

    Všimni si: narodit se = be born

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Bylo, nebylo

zamčeno

Dialog

Were you at the lake yesterday?

Byl jsi včera u jezera?

No, I wasn't. I was at work.

Ne, nebyl. Byl jsem v práci.

And Emma? Was she alone?

A Emma? Byla sama?

Emma and Tom were at a wedding. It was fun.

Emma a Tom byli na svatbě. Byla to zábava.

A wedding? Where?

Na svatbě? Kde?

In an old castle near the mountains. The photos were interesting.

Ve starém hradu blízko hor. Ty fotky byly zajímavé.

Gramatika

Přehled lekce

Celá lekce stojí na dvou tvarech. Was patří k I, he, she a it, were k you, we a they. Zápor je wasn't a weren't, otázka se dělá obrácením pořádku a odpovídá se krátce: Yes, I was. No, I wasn't. Pomocné sloveso se nikde nepřidává.

Časový údaj stojí bez předložky — yesterday, last week — a u ago se pořadí obrací: two days ago. A narodit se je pořád was born.

  • I was at the lake yesterday.

    Včera jsem byl u jezera.

    Všimni si: oznamovací věta

  • We weren't at home.

    Nebyli jsme doma.

    Všimni si: zápor

  • Were you alone?

    Byl jsi sám?

    Všimni si: otázka obrácením pořádku

  • I was born in a small village.

    Narodil jsem se v malé vesnici.

    Všimni si: be born

  • Two days ago the weather was rainy.

    Před dvěma dny bylo deštivo.

    Všimni si: ago za údajem

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · Jazyk a komunikaceDatum britsky a americky — proč je 5/6/2026 dvakrát jiný denKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled