Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 12 · Cestování a doprava

Kam pojedeme

Lekce 34 · 5 cvičení

První lekce úrovně A2: plány na dovolenou s going to. We're going to visit Scotland, Are you going to camp?, What are you going to do? K tomu rozdíl mezi plánem, domluvou a obyčejným pohybem a slovíčka na cestu — kufr, stan, moře a kemp.

Gramatika v lekci
Going to pro plán a úmysl — kladná věta, zápor isn't going to, otázka Are you going to…?, tázací slovo a krátká odpověď; plán × domluva (průběhový čas z l.27) × pohyb (going to + místo)

1

Chystáme se k moři

Dialog

So, what are you going to do in August?

Tak co budeš dělat v srpnu?

We're going to go to the seaside. We decided last week.

Pojedeme k moři. Rozhodli jsme se minulý týden.

Great! Where are you going to stay?

Super! Kde budete bydlet?

In a small hotel near the sea. We're going to stay for a fortnight.

V malém hotelu u moře. Zůstaneme čtrnáct dní.

A fortnight? Lucky you! Is it in Spain?

Čtrnáct dní? Ty máš štěstí! Je to ve Španělsku?

No, it's in Wales. My mum hates planes, so we're going to go by train.

Ne, ve Walesu. Máma nesnáší letadla, takže pojedeme vlakem.

And when are you going to pack?

A kdy se budeš balit?

My suitcase is ready. I packed it yesterday!

Kufr mám hotový. Sbalil jsem ho včera!

Slovíčka

pack
balit (se), sbalitsloveso
suitcase
kufrpodstatné jméno
decide
rozhodnout (se)sloveso
next
příští, dalšídeterminátor
seaside
přímoří, moře (kam se jezdí na dovolenou)podstatné jméno
sea
mořepodstatné jméno
fortnight
čtrnáct dnípodstatné jméno
Spain
Španělskopodstatné jméno

Gramatika

Plán a úmysl: going to

Když mluvíš o tom, co máš v plánu nebo k čemu ses už rozhodl, řekneš to vazbou be going to + holé sloveso: We're going to visit Scotland. Česky to zní jako obyčejná budoucnost — pojedeme, budeme bydlet —, ale angličtina tím říká víc: rozhodnutí už padlo.

Vazba má tři díly a žádný nesmí chybět: tvar to be (am, is, are), going to a holé sloveso. V řeči se to be skoro vždycky stahuje: I'm going to, she's going to, we're going to.

Pozor na dvojí going. We're going to the seaside je pohyb — jedeme k moři. We're going to go to the seaside je plán. Obojí je správně a rozhoduje, co stojí za to: místo, nebo sloveso.

  • I am going to pack tonight.

    Dneska večer se sbalím.

    Všimni si: am going to + holé sloveso

  • She is going to visit Scotland.

    Chystá se navštívit Skotsko.

  • We are going to stay for a fortnight.

    Zůstaneme čtrnáct dní.

  • They are going to decide next week.

    Rozhodnou se příští týden.

  • We are going to the seaside.

    Jedeme k moři.

    Všimni si: going to + místo = pohyb

Spustit cvičení
2

Budeme stanovat

zamčeno

Dialog

Are you going to stay in a hotel in Scotland?

Budete ve Skotsku bydlet v hotelu?

No, we aren't. Hotels are too expensive. We're going to camp near a lake.

Ne. Hotely jsou moc drahé. Budeme stanovat u jezera.

Camp? Have you got a tent?

Stanovat? Máte stan?

Yes, a big tent and two rucksacks. And we're going to buy a torch.

Jo, velký stan a dva batohy. A koupíme si baterku.

Is Emma going to come with you?

Pojede s vámi Emma?

No, she isn't. She hates tents. She's going to stay in a caravan in the countryside.

Ne, nepojede. Stany nesnáší. Bude bydlet v karavanu na venkově.

That's nice. And are you going to cook?

To je fajn. A budete vařit?

Yes, there's a barbecue at the campsite.

Jo, v kempu je gril.

Slovíčka

tent
stanpodstatné jméno
camp
stanovat, kempovatsloveso
campsite
kemp, tábořištěpodstatné jméno
torchmn. č. torches
baterkapodstatné jméno
rucksack
batohpodstatné jméno
caravan
karavan, obytný přívěspodstatné jméno
countryside
venkov, krajinapodstatné jméno
barbecue
gril, grilovačkapodstatné jméno

Gramatika

Zápor a otázka s going to

Zápor je jednoduchý: not přijde k to be a zbytek se nemění — I'm not going to camp, she isn't going to come, we aren't going to stay in a hotel.

Otázka prohodí podmět a to be, stejně jako každá věta s to be: Are you going to cook? Is Emma going to come? Pomocné do sem nepatří. Do you going to…? je nejčastější chyba — student ví, že otázka potřebuje pomocné sloveso, jenže tady ho už má: je to to be.

Krátká odpověď zopakuje to be: Yes, I am. / No, she isn't.

  • I am not going to stay in a hotel.

    Nebudu bydlet v hotelu.

  • She is not going to come with us.

    Nepojede s námi.

  • Are you going to camp?

    Budete stanovat?

    Všimni si: are + podmět + going to

  • Is he going to cook?

    Bude vařit?

    Všimni si: is + podmět + going to

  • Yes, I am. / No, she is not.

    Ano. / Ne.

    Všimni si: krátká odpověď opakuje to be

Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.

3

Co budeš dělat u moře?

zamčeno

Dialog

So, what are you going to do at the seaside, Jack?

Tak co budeš dělat u moře, Jacku?

I'm going to swim in the sea every day.

Budu se každý den koupat v moři.

And Sophie? Is she going to swim too?

A Sophie? Bude se taky koupat?

No, she isn't. She's going to sunbathe on the sand and read.

Ne. Bude se opalovat na písku a číst.

And the children?

A děti?

They're going to hire bikes and explore the coast.

Půjčí si kola a budou objevovat pobřeží.

Where are you going to stay? You went to France last year.

Kde budete bydlet? Loni jste byli ve Francii.

Yes, but not this year. We're going to stay in a small cottage near the pier.

Jo, ale letos ne. Budeme bydlet v malé chalupě u mola.

Slovíčka

sand
písekpodstatné jméno
sunbathe
opalovat sesloveso
swimsuit
plavkypodstatné jméno
pier
molopodstatné jméno
cottage
chalupa, domek na venkověpodstatné jméno
hire
půjčit si (za peníze)sloveso
explore
prozkoumat, objevovatsloveso
France
Franciepodstatné jméno

Gramatika

Otázka s tázacím slovem

Tázací slovo stojí na začátku a za ním je otázka, kterou už znáš: What are you going to do? Where are you going to stay? When are you going to pack?

Do na konci je tu plnovýznamové sloveso — dělat. Pomocné do v otázce s going to není, takže What are you going to do? má jen jedno do.

Výjimka je otázka na podmět: Who is going to cook? Tázací slovo samo je podmět, takže se nic neprohazuje. Odpovídá se celou větou, zase s going to: I'm going to swim.

  • What are you going to do?

    Co budeš dělat?

    Všimni si: what + are + podmět + going to

  • Where are they going to stay?

    Kde budou bydlet?

  • When is she going to pack?

    Kdy se bude balit?

  • Who is going to cook?

    Kdo bude vařit?

    Všimni si: otázka na podmět: who + is

  • I am going to swim every day.

    Budu se každý den koupat.

    Všimni si: odpověď celou větou

Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.

4

Plán, domluva, nebo cesta?

zamčeno

Dialog

Are you going somewhere this weekend?

Jedeš o víkendu někam?

Yes! I'm meeting Tom at the station at six. We're going to London.

Jo! V šest se potkám s Tomem na nádraží. Jedeme do Londýna.

A city break! What are you going to do there?

Výlet do města! Co tam budete dělat?

We're going to go sightseeing. Tom lives there, so he's going to be our guide.

Půjdeme si prohlédnout pamětihodnosti. Tom tam bydlí, takže nám bude dělat průvodce.

Is your luggage heavy?

Máš těžká zavazadla?

No, only one small bag. I'm not going to unpack at the hotel. We're going to explore all day!

Ne, jen jednu malou tašku. V hotelu nebudu vybalovat. Budeme celý den objevovat!

Great. Have a good trip!

Super. Šťastnou cestu!

Thanks! Oh, there's Tom. He's waiting for me.

Díky! Á, tamhle je Tom. Čeká na mě.

Slovíčka

luggage
zavazadlapodstatné jméno
unpack
vybalit (se)sloveso
wait for
čekat nafrázové sloveso
guide
průvodce, průvodkyněpodstatné jméno
city break
krátký výlet do městapodstatné jméno
sightseeing
prohlídka pamětihodnostípodstatné jméno
somewhere
někde, někampříslovce
have a good trip
šťastnou cestufráze

Gramatika

Plán, domluva, nebo cesta?

V lekci 27 ses naučil, že domluvenou věc s časem a místem řekneš průběhovým časem: I'm meeting Tom at six. Going to je něco jiného — úmysl, rozhodnutí, co udělám: We're going to go sightseeing. Domluva je v kalendáři, plán v hlavě.

Třetí going je obyčejný pohyb: We're going to London — jedeme do Londýna. Poznáš to podle toho, co stojí za tím: místo (to London, to the station), nebo sloveso (to go, to visit).

Domluva a plán se v praxi často překrývají a rodilí mluvčí je střídají. Chybou je jen tvar bez to be.

  • I am meeting Tom at six.

    V šest se potkám s Tomem.

    Všimni si: domluva: průběhový čas (l.27)

  • We are going to go sightseeing.

    Půjdeme si prohlédnout město.

    Všimni si: plán: going to + sloveso

  • We are going to London.

    Jedeme do Londýna.

    Všimni si: pohyb: going to + místo

  • He is waiting for me.

    Čeká na mě.

    Všimni si: wait for + osoba

  • Have a good trip!

    Šťastnou cestu!

    Všimni si: hotová fráze

Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.

5

Kam pojedete letos?

zamčeno

Dialog

Hi, Grace! Are you going to go on holiday this summer?

Ahoj, Grace! Pojedete letos v létě na dovolenou?

Yes, I am. We're going to spend a fortnight in Spain.

Jo, pojedeme. Strávíme čtrnáct dní ve Španělsku.

Lovely! Are you going to stay in a hotel?

Paráda! Budete bydlet v hotelu?

No, we aren't. We're going to hire a caravan and explore the coast.

Ne. Půjčíme si karavan a budeme objevovat pobřeží.

And what about Max? He hates the sun.

A co Max? Ten nesnáší slunce.

He isn't going to come. He's going to camp in Scotland with his friends.

Nepojede. Bude stanovat ve Skotsku s kamarády.

In a tent? Really?

Ve stanu? Vážně?

Yes! He's packing his rucksack right now.

Jo! Zrovna si balí batoh.

Gramatika

Going to — všechno dohromady

Celá vazba na jednom místě: kladná věta I'm going to camp · zápor He isn't going to come · otázka Are you going to stay? · tázací slovo What are you going to do? · krátká odpověď Yes, I am.

A dvě věci, které se s going to pletou: domluva s časem a místem má průběhový čas (I'm meeting Tom at six) a going to + místo je obyčejný pohyb (We're going to Spain).

  • I am going to hire a caravan.

    Půjčím si karavan.

    Všimni si: kladná věta

  • He is not going to come.

    Nepojede.

    Všimni si: zápor

  • Are you going to stay in a hotel?

    Budete bydlet v hotelu?

    Všimni si: otázka

  • What are you going to do?

    Co budete dělat?

    Všimni si: tázací slovo

  • We are going to Spain.

    Jedeme do Španělska.

    Všimni si: pohyb, ne plán

Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.

Reálie · CestováníKam jezdí Britové na dovolenou — od Cornwallu po ŠpanělskoKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled