Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 13 · Ubytování a město

Ve městě

Lekce 38 · 5 cvičení

Will pro předpověď: It will rain tomorrow, There will be a lot of tourists, I think it'll be popular a I don't think it will arrive. Místo příslovcí probably a definitely ve větě s will a won't. Slovíčka z náměstí, pošty a pochůzek po městě.

Gramatika v lekci
Will pro předpověď; there will be; I think / I don't think + will; probably a definitely za will, ale před won't, perhaps na začátku věty; předpověď × rozhodnutí; odlučitelné fill in

1

Na náměstí

zamčeno

Dialog

This is the old square. The cathedral is on the left.

Tohle je staré náměstí. Katedrála je vlevo.

It's beautiful. Is that a statue in front of the cathedral?

Je krásná. To je socha před katedrálou?

Yes, and the fountain is behind it. It will be busy here at lunchtime.

Ano, a kašna je za ní. V poledne tu bude plno.

Can we visit the tower?

Můžeme se podívat na věž?

Yes, you can. You'll love the view from the top.

Ano, můžete. Výhled shora se vám bude líbit.

Will it rain today? I haven't got an umbrella.

Bude dneska pršet? Nemám deštník.

No, it won't. It'll be sunny this afternoon.

Ne, nebude. Odpoledne bude slunečno.

Great. Then we'll sit on a bench and eat our sandwiches.

Výborně. Tak si sedneme na lavičku a sníme svačinu.

Slovíčka

square
náměstípodstatné jméno
cathedral
katedrálapodstatné jméno
statue
sochapodstatné jméno
fountain
kašnapodstatné jméno
tower
věžpodstatné jméno
benchmn. č. benches
lavičkapodstatné jméno
monument
památníkpodstatné jméno

Gramatika

Will pro předpověď

V l.37 znamenalo will rozhodnutí — I'll take it. Druhá práce pro will je předpověď: co si myslíš, že se stane. It will rain tomorrow. You'll love the view.

Tvar se nemění — will a holé sloveso, ve všech osobách stejně. U přídavného jména je to will be: It will be busy. The cathedral will be closed.

There will be je budoucí there is: There will be a lot of tourists — bude tam spousta turistů. Ne there will is.

Počasí se předpovídá přes it: It will rain, it'll be sunny. Česky podmět chybí, anglicky tam být musí.

  • It will be busy in the square.

    Na náměstí bude plno.

    Všimni si: předpověď: will + holé sloveso

  • The cathedral will be closed on Monday.

    Katedrála bude v pondělí zavřená.

    Všimni si: will be + přídavné jméno

  • It will rain tomorrow.

    Zítra bude pršet.

    Všimni si: počasí: it will

  • You will love the view.

    Výhled se vám bude líbit.

    Všimni si: předpověď o druhých

  • There will be a lot of tourists.

    Bude tam spousta turistů.

    Všimni si: there will be = bude tam

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Na poště

zamčeno

Dialog

Hello. Can I post this parcel to Spain, please?

Dobrý den. Můžu poslat tenhle balík do Španělska?

Yes. I'll weigh it first.

Ano. Nejdřív ho zvážím.

How much will it cost?

Kolik to bude stát?

It's heavy, so it will cost fifteen pounds.

Je těžký, takže to bude stát patnáct liber.

When will it arrive?

Kdy to dorazí?

I think they'll deliver it on Friday. I don't think it will arrive before that.

Myslím, že ho doručí v pátek. Dřív to asi nedorazí.

Great. Do I need to fill in a form?

Výborně. Musím vyplnit formulář?

Yes, please. Fill it in here and write the address.

Ano, prosím. Vyplňte ho tady a napište adresu.

Slovíčka

post officemn. č. post offices
poštapodstatné jméno
parcel
balíkpodstatné jméno
post
poslat poštousloveso
weigh
vážit, zvážitsloveso
form
formulářpodstatné jméno
fill in
vyplnitfrázové sloveso
deliver
doručitsloveso

Gramatika

I think … will a I don't think … will

Předpověď často změkčí I think — myslím, že: I think they'll deliver it on Friday.

Zápor patří k think, ne k will. Angličtina řekne I don't think it will arrive today, ne I think it won't arrive. Druhá věta není chyba, jen zní tvrdě a méně přirozeně. Čeština to má stejně: „nemyslím, že to dnes přijde".

Otázka je Do you think…? a will zůstane uvnitř: Do you think it will be expensive? Do tu patří k think, ne k will.

Fill in je odlučitelné: fill in the form, ale fill it in — zájmeno stojí uprostřed, stejně jako try it on z l.23.

  • I think it will arrive on Friday.

    Myslím, že to přijde v pátek.

    Všimni si: I think + will

  • I don't think it will arrive today.

    Myslím, že to dnes nepřijde.

    Všimni si: zápor patří k think

  • Do you think it will be expensive?

    Myslíš, že to bude drahé?

    Všimni si: otázka: Do you think…?

  • It will cost fifteen pounds.

    Bude to stát patnáct liber.

    Všimni si: will + cost

  • They will deliver it tomorrow.

    Zítra to doručí.

    Všimni si: will + holé sloveso

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Pochůzky po městě

zamčeno

Dialog

I need some money. Is there a cashpoint near here?

Potřebuju peníze. Je tu někde bankomat?

Yes, next to the newsagent. But it will probably be busy.

Ano, vedle trafiky. Ale asi tam bude fronta.

That's OK. Then I'll go to the bookshop. Will it be open on Sunday?

To nevadí. Pak půjdu do knihkupectví. Bude v neděli otevřené?

It will definitely be open. It's open every day.

Určitě bude. Je otevřené každý den.

And my hair is very long. Is the hairdresser open today?

A mám moc dlouhé vlasy. Má kadeřnictví dneska otevřeno?

Perhaps. But it probably won't be free, it's Saturday.

Možná. Ale asi nebude volno, je sobota.

OK, I'll call them.

Dobře, zavolám jim.

Good. I'll wait for you in the square.

Dobře. Počkám na tebe na náměstí.

Slovíčka

probably
asi, pravděpodobněpříslovce
definitely
určitěpříslovce
perhaps
možnápříslovce
cashpoint
bankomatpodstatné jméno
newsagent
trafika, novinový stánekpodstatné jméno
bookshop
knihkupectvípodstatné jméno
hairdresser
kadeřník, kadeřnictvípodstatné jméno

Gramatika

Probably, definitely, perhaps — kam s nimi

Předpověď málokdy říkáme na sto procent. Angličtina má na jistotu tři příslovce: definitely (určitě), probably (asi) a perhaps (možná).

Probably a definitely stojí za will, ale před won't: It will probably rain × It probably won't rain. Tohle je přesně to místo, kde Češi chybují — It won't probably rain nejde.

Perhaps jde na začátek věty: Perhaps it will be closed. Maybe z A1 znamená totéž a stojí taky na začátku.

Pravidlo se dá zapamatovat takhle: příslovce jde vždycky až za kladné will, ale před zápor.

  • It will probably rain.

    Asi bude pršet.

    Všimni si: will + probably + sloveso

  • It probably won't rain.

    Asi nebude pršet.

    Všimni si: probably + won't

  • The bookshop will definitely be open.

    Knihkupectví bude určitě otevřené.

    Všimni si: will + definitely

  • He definitely won't come.

    Určitě nepřijde.

    Všimni si: definitely + won't

  • Perhaps it will be closed.

    Možná bude zavřeno.

    Všimni si: perhaps na začátku věty

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Co bude s městem

zamčeno

Dialog

Did you read the newspaper? The town hall wants a new crossing near the school.

Četl jsi noviny? Radnice chce nový přechod u školy.

Good. The road is very busy there. I think they'll build it next year.

Dobře. Silnice je tam hodně rušná. Myslím, že ho postaví příští rok.

The mayor also wants a new bakery in the square.

Starosta chce taky novou pekárnu na náměstí.

A bakery? I think it'll be very popular.

Pekárnu? Myslím, že bude hodně oblíbená.

Perhaps. But it will probably be expensive.

Možná. Ale asi bude drahá.

I'll try it.

Já ji vyzkouším.

Look, the mayor is in front of the town hall now.

Podívej, starosta je teď před radnicí.

OK, I'll ask him about the crossing.

Dobře, zeptám se ho na ten přechod.

Slovíčka

town hallmn. č. town halls
radnicepodstatné jméno
mayor
starostapodstatné jméno
crossing
přechod pro chodcepodstatné jméno
buildtvary built – built
postavit, stavětsloveso
bakerymn. č. bakeries
pekárnapodstatné jméno

Gramatika

Předpověď a rozhodnutí

Will má teď dvě práce a v jedné větě se klidně potkají.

Předpověď — co si myslíš o budoucnosti: I think they'll build it next year. It will probably be expensive.

Rozhodnutí v okamžiku — co uděláš, protože jsi to právě vymyslel: OK, I'll ask him. I'll try it.

Časté spojení: předpověď a z ní rozhodnutí. It will be cold, so I'll take a coat — bude zima, tak si vezmu kabát. Tvar je v obou případech stejný; rozdíl pozná posluchač z toho, jestli mluvíš o sobě a o tom, co uděláš.

  • It will be cold, so I will take a coat.

    Bude zima, tak si vezmu kabát.

    Všimni si: předpověď, pak rozhodnutí

  • I think they will build a new crossing.

    Myslím, že postaví nový přechod.

    Všimni si: předpověď: I think + will

  • OK, I will call the town hall.

    Dobře, zavolám na radnici.

    Všimni si: rozhodnutí v okamžiku

  • The bakery will probably be busy.

    V pekárně bude asi plno.

    Všimni si: předpověď s probably

  • There will be a new bakery in the square.

    Na náměstí bude nová pekárna.

Procvičování se odemkne po založení účtu.

5

Zítra v Yorku

zamčeno

Úvodní text

Tomorrow we're going to visit York.

Zítra pojedeme do Yorku.

It will probably be cold, so I'll take a warm coat.

Asi bude zima, tak si vezmu teplý kabát.

I think the cathedral will be busy, but the view from the tower will be great.

Myslím, že v katedrále bude plno, ale výhled z věže bude skvělý.

In the afternoon I'll post a parcel to my mother.

Odpoledne pošlu mámě balík.

I don't think it will arrive before Christmas.

Myslím, že nedorazí před Vánoci.

We'll definitely eat in a small bakery in the square.

Určitě se najíme v malé pekárně na náměstí.

Perhaps it will rain, but we won't stay in the hotel.

Možná bude pršet, ale v hotelu nezůstaneme.

It will be a great day.

Bude to skvělý den.

Gramatika

Všechno dohromady

Poslední cvičení skládá lekci do jednoho výletu.

Will pro předpověď: It will probably be cold. I think the cathedral will be busy.

Will pro rozhodnutí z l.37: so I'll take a warm coat.

Příslovce jistoty: za kladné will, před won't; perhaps na začátek. A první řádek připomíná going to — plán hotový dřív. Kdy které, rozebere příští lekce.

  • Tomorrow we are going to visit York.

    Zítra pojedeme do Yorku.

    Všimni si: plán, hotový dřív

  • It will probably be cold.

    Asi bude zima.

    Všimni si: předpověď s probably

  • So I will take a warm coat.

    Tak si vezmu teplý kabát.

    Všimni si: rozhodnutí

  • I don't think it will arrive before Christmas.

    Myslím, že to nepřijde před Vánoci.

    Všimni si: zápor u think

  • We will definitely eat in a bakery.

    Určitě se najíme v pekárně.

    Všimni si: definitely za will

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · MěstoHigh street, pošta a britské službyKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled