Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 15 · Vyprávění a příhody

Co jsem zrovna dělal

Lekce 43 · 5 cvičení

Minulý průběhový čas: I was walking, we were carrying, wasn't looking, Were you looking? — děj, který v tu chvíli běžel, jako kulisa k hotové události v minulém prostém. K tomu slovíčka příhod a nehod: nehoda, srážka, zranění, sanitka, uklouznout, spadnout, zlomit.

Gramatika v lekci
Minulý průběhový čas — was/were + -ing; zápor wasn't a weren't; otázka was/were před podmětem a krátká odpověď; What were you doing?; kulisa proti hotové události v minulém prostém (l.31); suddenly a luckily na začátku věty; slovesa stavu zůstávají prostá

1

Nehoda na silnici

zamčeno

Dialog

What happened to your bike?

Co se stalo s tvým kolem?

There was an accident on the road yesterday. A car crash.

Včera byla na silnici nehoda. Srážka s autem.

Oh no! Did it hurt?

To ne! Bolelo to?

A little. Luckily the injury isn't serious.

Trochu. Naštěstí to zranění není vážné.

Was there an ambulance?

Byla tam sanitka?

Yes. An ambulance was there in ten minutes.

Ano. Sanitka tam byla za deset minut.

And the car?

A to auto?

The driver is OK too. It was a bad day, but we were lucky.

Řidič je taky v pořádku. Byl to zlý den, ale měli jsme štěstí.

Slovíčka

accident
nehodapodstatné jméno
crash
srážka, nárazpodstatné jméno
hurttvary hurt – hurt
zranit, boletsloveso
injurymn. č. injuries
zraněnípodstatné jméno
luckily
naštěstípříslovce
ambulance
sanitkapodstatné jméno

Gramatika

Vyprávíme nehodu

Minulý prostý čas znáš z l.31–33 a vyprávění stojí na něm: There was an accident. — Byla tam nehoda. Otázku nese did a sloveso zůstává holé: Did it hurt?

Hurt je nepravidelné a má všechny tři tvary stejné: hurt – hurt – hurt. Tvar hurted neexistuje.

Luckily komentuje celou větu a stojí na jejím začátku: Luckily the injury isn't serious. — Naštěstí to zranění není vážné. Stejně se chová suddenly ve druhém cvičení.

Crash je srážka nebo náraz, accident nehoda obecně. Srážka aut je a car crash — první slovo říká, čeho se srážka týká.

  • There was an accident on the road.

    Na silnici byla nehoda.

    Všimni si: there was + událost

  • Did it hurt?

    Bolelo to?

    Všimni si: otázka minulého času: did + holý tvar

  • Luckily the injury is not serious.

    Naštěstí to zranění není vážné.

    Všimni si: luckily: komentář k celé větě

  • An ambulance was there in ten minutes.

    Sanitka tam byla za deset minut.

    Všimni si: ambulance: sanitka

  • It was a car crash.

    Byla to srážka aut.

    Všimni si: car crash: srážka aut

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Co jsem zrovna dělal

zamčeno

Dialog

What happened to your hand?

Co se ti stalo s rukou?

I was walking to the shop and I slipped on the ice.

Šla jsem do obchodu a uklouzla jsem na ledu.

Were you looking at your phone?

Koukala ses do telefonu?

No, I wasn't! I was carrying two bags. Suddenly I fell.

Ne, nekoukala! Nesla jsem dvě tašky. Najednou jsem spadla.

Did you hurt your head?

Zranila sis hlavu?

No, luckily. I hurt my hand — and it was a shock.

Ne, naštěstí ne. Zranila jsem si ruku — a byl to šok.

And then?

A pak?

A man was waiting at the bus stop and he helped me.

Na zastávce čekal jeden muž a pomohl mi.

Slovíčka

suddenly
najednou, náhlepříslovce
falltvary fell – fallen
spadnout, upadnoutsloveso
slip
uklouznoutsloveso
head
hlavapodstatné jméno
hand
ruka, dlaňpodstatné jméno
shock
šok, leknutípodstatné jméno

Gramatika

Minulý průběhový: was/were + -ing

Minulý prostý (l.31) říká, co se stalo. Minulý průběhový říká, co v tu chvíli běželo — kulisu, do které událost spadne.

Tvoření: was nebo were + sloveso s -ing. I, he, she, it → was; you, we, they → were. I was walking. We were carrying two bags. Pravopis -ing znáš z l.16: run → running, ride → riding.

Zápor: wasn't nebo weren't + -ing. I wasn't looking at my phone.

Otázka: was nebo were před podmětem. Were you looking at your phone? — Yes, I was. / No, I wasn't. S tázacím slovem: What were you doing? Pomocné did se tu nepoužívá.

Slovesa stavu průběhový tvar nemají (l.16): know, like, want, need — ta zůstávají v prostém čase.

  • I was walking to the shop.

    Šla jsem do obchodu.

    Všimni si: was + -ing: běžící děj

  • We were carrying two bags.

    Nesli jsme dvě tašky.

    Všimni si: we → were

  • I was not looking at my phone.

    Nekoukala jsem do telefonu.

    Všimni si: zápor: was not + -ing

  • Were you looking at your phone?

    Koukal ses do telefonu?

    Všimni si: otázka: were + podmět + -ing

  • What were you doing?

    Co jsi dělal?

    Všimni si: tázací slovo + were + podmět

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Pád ze žebříku

zamčeno

Dialog

What happened to Tom?

Co se stalo Tomovi?

He was cleaning the windows and he fell from the ladder.

Myl okna a spadl ze žebříku.

Oh no. Did he break his arm?

To ne. Zlomil si ruku?

Yes, he broke a bone in his arm.

Ano, zlomil si v ruce kost.

Was his sister at home?

Byla jeho sestra doma?

Yes. She was making dinner in the kitchen and she phoned the emergency number.

Ano. Vařila v kuchyni večeři a zavolala na tísňovou linku.

The emergency number?

Na tísňovou linku?

Yes — ambulance, police or fire. The ambulance was here in twelve minutes.

Ano — sanitka, policie nebo hasiči. Sanitka tu byla za dvanáct minut.

Slovíčka

breaktvary broke – broken
rozbít, zlomitsloveso
arm
paže, rukapodstatné jméno
bone
kostpodstatné jméno
ladder
žebříkpodstatné jméno
emergencymn. č. emergencies
nouzová situace, tíseňpodstatné jméno
police
policiepodstatné jméno

Gramatika

Kulisa a událost

Ve vyprávění běží dvě roviny vedle sebe.

Kulisa — co zrovna běželo: He was cleaning the windows. She was making dinner. Minulý průběhový.

Událost — co se stalo: He fell. He broke a bone. Minulý prostý.

Nepravidelné tvary téhle lekce: fall → fell, break → broke. Tvary falled a breaked neexistují. V otázce s did se ale vrací holý tvar: Did he break his arm?

Šikovná slova: emergency number je tísňová linka a police se pojí s množným slovesem — the police were there.

  • He was cleaning the windows.

    Myl okna.

    Všimni si: kulisa: was + -ing

  • He fell from the ladder.

    Spadl ze žebříku.

    Všimni si: fall → fell: hotová událost

  • He broke a bone in his arm.

    Zlomil si v ruce kost.

    Všimni si: break → broke

  • She was making dinner in the kitchen.

    Vařila v kuchyni večeři.

    Všimni si: she → was

  • She phoned the emergency number.

    Zavolala na tísňovou linku.

    Všimni si: emergency number: tísňová linka

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Co viděl svědek

zamčeno

Dialog

What were you doing at two o'clock?

Co jste dělal ve dvě hodiny?

I was standing at the bus stop.

Stál jsem na zastávce.

And the car?

A to auto?

It was going fast. Suddenly it hit a tree.

Jelo rychle. Najednou narazilo do stromu.

Did the driver hurt his leg?

Zranil si řidič nohu?

Yes. The injury wasn't serious, but he was unlucky — there was a small fire in the car.

Ano. Zranění nebylo vážné, ale měl smůlu — v autě byl malý požár.

Were you helping him?

Pomáhal jste mu?

No, I was phoning the emergency number. The police were there in five minutes.

Ne, volal jsem na tísňovou linku. Policie tam byla za pět minut.

Slovíčka

leg
nohapodstatné jméno
hittvary hit – hit
narazit do, udeřitsloveso
serious
vážnýpřídavné jméno
unlucky
nešťastný, smolnýpřídavné jméno
fire
oheň, požárpodstatné jméno

Gramatika

Průběhový, nebo prostý?

Oba minulé časy stojí v jednom vyprávění vedle sebe a každý dělá něco jiného.

Průběhový — co běželo: I was standing at the bus stop. It was going fast. Odpovídá na otázku „co se zrovna dělo?".

Prostý — co se stalo: Suddenly it hit a tree. He phoned the police. Jedna hotová událost, často se suddenly nebo then.

Signály: at two o'clock a „v tu chvíli" táhnou průběhový čas; suddenly, then a časový údaj s ago táhnou prostý.

Slovesa stavu zůstávají prostá: I saw the crash, ne I was seeing. Stejně know, want, need (l.16).

A pozor: police se pojí s množným slovesem — the police were there, nikdy the police was.

  • I was standing at the bus stop.

    Stál jsem na zastávce.

    Všimni si: kulisa: co běželo

  • Suddenly the car hit a tree.

    Najednou auto narazilo do stromu.

    Všimni si: událost: minulý prostý

  • At two o'clock I was waiting for the bus.

    Ve dvě hodiny jsem čekal na autobus.

    Všimni si: v tu chvíli → průběhový

  • The injury was not serious.

    Zranění nebylo vážné.

    Všimni si: stav: prostý čas

  • The police were there in five minutes.

    Policie tam byla za pět minut.

    Všimni si: police + množné sloveso

Procvičování se odemkne po založení účtu.

5

Špatné ráno

zamčeno

Úvodní text

Yesterday morning I was late.

Včera ráno jsem měl zpoždění.

I was running to the bus stop with my bag and a cup of coffee.

Běžel jsem na zastávku s taškou a kelímkem kávy.

The road was wet and suddenly I slipped.

Silnice byla mokrá a najednou jsem uklouzl.

Luckily I didn't fall, but the coffee was on my shoes.

Naštěstí jsem neupadl, ale kávu jsem měl na botách.

A woman was waiting at the stop and she was laughing.

Na zastávce čekala nějaká žena a smála se.

Then she helped me — she was very nice.

Pak mi pomohla — byla moc milá.

The bus was late too, so we were standing there for ten minutes.

Autobus měl taky zpoždění, takže jsme tam stáli deset minut.

It wasn't an accident. It was a bad morning.

Nebyla to nehoda. Bylo to jenom špatné ráno.

Gramatika

Lekce 43 dohromady

Minulý průběhový je was/were + -ing a nese kulisu: I was running, a woman was waiting, we were standing.

Minulý prostý nese hotovou událost: I slipped, she helped me. Zápor je didn't + holý tvar: I didn't fall.

Otázka: Were you running? — Yes, I was. / No, I wasn't. What were you doing?

Suddenly, then a luckily stojí na začátku věty a říkají, která část vyprávění přichází.

A slova příhod: accident, crash, injury, ambulance, fall, slip, break, hurt — plus části těla head, hand, arm a leg.

  • I was running to the bus stop.

    Běžel jsem na zastávku.

    Všimni si: kulisa: was + -ing

  • Suddenly I slipped.

    Najednou jsem uklouzl.

    Všimni si: událost: minulý prostý

  • Luckily I did not fall.

    Naštěstí jsem neupadl.

    Všimni si: zápor minulého prostého

  • A woman was waiting at the stop.

    Na zastávce čekala nějaká žena.

    Všimni si: kulisa u druhé osoby

  • We were standing there for ten minutes.

    Stáli jsme tam deset minut.

    Všimni si: we → were

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · KulturaBritský humor a umění vyprávět historkuKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled