Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 21 · Volný čas a kultura

Kolik toho je

Lekce 63 · 5 cvičení

Festival, koncert, lístky a Britpop: too much × too many, much × many, a few × a little a enough — kolik toho je a kolik je příliš.

Gramatika v lekci
much × many (nepočitatelné × množné číslo); too much × too many, so much × so many; much a many hlavně v otázce a záporu, v kladné větě a lot of a plenty of; several; a few × a little (l.21); enough před podstatným jménem × za přídavným jménem (big enough); amount of × number of; at least; opakování počitatelnosti (rubbish, space, fame nepočitatelné)

1

Balíme na festival

zamčeno

Dialog

Jack, we're going to the festival tomorrow! Are you ready?

Jacku, zítra jedeme na festival! Jsi připravený?

Almost. But my bag is full. There isn't much space.

Skoro. Ale taška je plná. Nemám v ní moc místa.

Let me see… You've got too many clothes! How many jumpers have you got?

Ukaž… Máš moc oblečení! Kolik máš svetrů?

Five. It's a festival in England. It'll rain!

Pět. Je to festival v Anglii. Bude pršet!

You don't need many jumpers. Two are enough. And why have you got so much food?

Nepotřebuješ moc svetrů. Dva stačí. A proč máš tolik jídla?

I'm always hungry. And there are several bottles of water too.

Pořád mám hlad. A taky tam je několik lahví vody.

There's plenty of food at the festival. But don't forget your sleeping bag!

Na festivalu je spousta jídla. Ale nezapomeň na spacák!

Of course. And a bag for our rubbish. There's always too much rubbish at festivals.

Jasně. A pytel na odpadky. Na festivalech je vždycky moc odpadků.

Slovíčka

many
mnoho (s počitatelnými)determinátor
much
mnoho (s nepočitatelnými)determinátor
several
několikdeterminátor
space
místo, prostorpodstatné jméno
rubbish
odpadkypodstatné jméno
sleeping bagmn. č. sleeping bags
spacákpodstatné jméno
plenty of
spousta, dostfráze

Gramatika

Much × many, too much × too many

Many stojí s počitatelnými v množném čísle (many jumpers, many clothes), much s nepočitatelnými (much space, much food).

Too many / too much je příliš mnoho: too many clothes, too much rubbish. So many / so much je tolik: so much food.

Much a many hlavně v otázce a záporu: How many jumpers? There isn't much space. V kladné větě spíš a lot of nebo plenty of (spousta): There's plenty of food.

Several je několik — jen s počitatelnými: several bottles. Space (místo) a rubbish (odpadky) jsou nepočitatelné — rubbishes neexistuje.

  • You have got too many clothes.

    Máš moc oblečení.

    Všimni si: too many + množné číslo

  • There is too much rubbish.

    Je tu moc odpadků.

    Všimni si: too much + nepočitatelné

  • There is not much space.

    Není tu moc místa.

    Všimni si: much v záporu

  • How many jumpers have you got?

    Kolik máš svetrů?

  • There is plenty of food.

    Jídla je spousta.

    Všimni si: kladná věta: plenty of

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Na koncertě

zamčeno

Dialog

Look at the crowd! There are so many people here.

Podívej na ten dav! Je tu tolik lidí.

The audience is huge tonight. Can you see the stage?

Publikum je dneska obrovské. Vidíš na pódium?

Only a little. Can we move a few metres to the left?

Jen trochu. Můžeme se posunout o pár metrů doleva?

OK. Listen! The drummer is starting.

Dobře. Poslouchej! Bubeník začíná.

Everyone is clapping and cheering! It's so loud.

Všichni tleskají a jásají! Je to hrozně nahlas.

I'm thirsty. Have you got any water?

Mám žízeň. Máš nějakou vodu?

A little. And I've got a few crisps. Here you are.

Trochu. A mám pár brambůrek. Tady máš.

Thanks! I think this is the best concert of the year.

Díky! Myslím, že tohle je nejlepší koncert roku.

Slovíčka

crowd
davpodstatné jméno
audience
publikum, divácipodstatné jméno
drummer
bubeník, bubenicepodstatné jméno
clap
tleskatsloveso
cheer
jásat, fanditsloveso
huge
obrovskýpřídavné jméno

Gramatika

A few × a little

A few je pár, několik — s počitatelnými v množném čísle: a few metres, a few crisps. A little je trochu — s nepočitatelnými: a little water (l.21). Člen stojí vždycky první: a few, a little.

A little stojí i samo jako příslovce: Only a little — jen trochu.

Crowd (dav) a audience (publikum) jsou skupiny lidí — sloveso v jednotném čísle: The audience is huge. (Britové říkají i are.)

Clap (tleskat) zdvojuje p: clapping, clapped. Cheer je jásat, fandit, drummer bubeník, huge obrovský.

  • Can we move a few metres?

    Můžeme se posunout o pár metrů?

    Všimni si: a few + množné číslo

  • I have got a little water.

    Mám trochu vody.

    Všimni si: a little + nepočitatelné

  • The audience is huge tonight.

    Publikum je dneska obrovské.

    Všimni si: audience + is

  • Everyone is clapping and cheering.

    Všichni tleskají a jásají.

    Všimni si: clap – clapping

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Lístky na stadion

zamčeno

Dialog

Lucy, my favourite band is playing a gig at the stadium in July! Do you want to go?

Lucy, moje oblíbená kapela hraje v červenci na stadionu! Chceš jít?

Great! How much are the tickets?

Super! Kolik stojí lístky?

About ninety pounds. That's a huge amount of money.

Asi devadesát liber. To je obrovská částka.

Oh no. I haven't got enough money. I can't afford it.

Ach jo. Nemám dost peněz. Nemůžu si to dovolit.

I can lend you some. But we must be quick. At least sixty thousand people want tickets!

Můžu ti půjčit. Ale musíme být rychlí. Lístky chce nejméně šedesát tisíc lidí!

Sixty thousand? Is the stadium big enough?

Šedesát tisíc? Je ten stadion dost velký?

Yes, but the gig will be sold out in an hour.

Jo, ale koncert bude za hodinu vyprodaný.

OK, buy two tickets now! I'll give you the money next month.

Dobře, kup hned dva lístky! Peníze ti dám příští měsíc.

Slovíčka

amount
množství, částkapodstatné jméno
afford
dovolit si (finančně)sloveso
at least
aspoň, nejméněfráze
sold out
vyprodanýfráze
gig
koncert (hovorově)podstatné jméno
stadium
stadionpodstatné jméno

Gramatika

Enough, amount a number

Enough stojí před podstatným jménem (enough money, enough tickets), ale za přídavným jménem (big enough, old enough) — enough big nejde.

Amount of (množství, částka) jde jen s nepočitatelnými: a huge amount of money. U počitatelných je number of: a number of people — amount of people nejde.

At least je aspoň, nejméně. How much se ptá i na cenu: How much are the tickets?

Afford je dovolit si (na něco mít): I can't afford it. Sold out je vyprodaný, gig koncert (hovorově), stadium stadion.

  • I have not got enough money.

    Nemám dost peněz.

    Všimni si: enough + podstatné jméno

  • Is the stage big enough?

    Je pódium dost velké?

    Všimni si: přídavné jméno + enough

  • That is a huge amount of money.

    To je obrovská částka.

    Všimni si: amount of + nepočitatelné

  • At least sixty thousand people want tickets.

    Lístky chce nejméně šedesát tisíc lidí.

    Všimni si: at least = nejméně

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Oasis, nebo Blur?

zamčeno

Dialog

Ben, who was better in 1995, Oasis or Blur?

Bene, kdo byl v roce 1995 lepší, Oasis, nebo Blur?

Oasis, of course! They released a lot of hits.

Oasis, samozřejmě! Vydali spoustu hitů.

But Blur were their rivals, and Blur's song was number one in the charts that summer.

Jenže Blur byli jejich rivalové a to léto byla v hitparádě na prvním místě písnička od Blur.

Only once! How many albums did Oasis sell? Millions.

Jen jednou! Kolik alb Oasis prodali? Miliony.

Maybe. But the two brothers in Oasis argued too much.

Možná. Ale ti dva bratři z Oasis se moc hádali.

That's true. Fame isn't always easy.

To je pravda. Sláva není vždycky snadná.

How much money did they make?

Kolik vydělali peněz?

I don't know. But they didn't spend much time together.

Nevím. Ale moc času spolu netrávili.

Slovíčka

rival
soupeř, rivalpodstatné jméno
chart
hitparáda, žebříček (the charts)podstatné jméno
release
vydat (album, písničku)sloveso
hit
hit (úspěšná písnička)podstatné jméno
million
milionpodstatné jméno
fame
slávapodstatné jméno

Gramatika

Much a many v otázce a záporu, a lot of v kladné větě

V otázce a záporu much a many: How many albums? How much money? They didn't spend much time together.

V kladné větě a lot of: They released a lot of hits. Much v kladné větě skoro nestojí a many zní knižně.

Too much i jako příslovce: They argued too much — moc se hádali. Sell – sold – sold: they sold millions of albums.

Hit jako podstatné jméno je hit (sloveso hit — udeřit — znáš z l.43), the charts hitparáda, rival soupeř, release vydat, fame sláva (nepočitatelné), million milion — millions of (miliony).

  • They released a lot of hits.

    Vydali spoustu hitů.

    Všimni si: kladná věta: a lot of

  • How many albums did they sell?

    Kolik alb prodali?

    Všimni si: otázka: how many

  • How much money did they make?

    Kolik vydělali peněz?

    Všimni si: otázka: how much

  • They did not spend much time together.

    Moc času spolu netrávili.

    Všimni si: zápor: much

  • They argued too much.

    Moc se hádali.

    Všimni si: too much jako příslovce

Procvičování se odemkne po založení účtu.

5

Opakování: na festivalu

zamčeno

Dialog

Emma, there are too many people here! I can't see anything.

Emmo, je tu moc lidí! Nic nevidím.

It's a festival, Jack! The crowd is part of the fun.

Je to festival, Jacku! Dav k té zábavě patří.

But there isn't enough space, and there's so much rubbish.

Jenže není tu dost místa a je tu tolik odpadků.

Stop complaining! How many bands did we see today?

Přestaň si stěžovat! Kolik kapel jsme dneska viděli?

Several. And the drummer in the last band was fantastic.

Několik. A bubeník v té poslední kapele byl fantastický.

See? And we've got plenty of food and a little money for drinks.

Vidíš? A máme spoustu jídla a trochu peněz na pití.

OK. Is the next gig sold out?

Dobře. Je další koncert vyprodaný?

No, there are still a few tickets. Hurry up!

Ne, ještě je pár lístků. Pospěš si!

Gramatika

Opakování: kolik toho je

Many, a few, several s množným číslem (too many people, a few tickets, several bands). Much, a little s nepočitatelnými (so much rubbish, a little money).

A lot of a plenty of s oběma — hlavně v kladné větě: plenty of food.

Enough před podstatným jménem (enough space), za přídavným jménem (big enough).

There are + množné číslo, there is + nepočitatelné: there are too many people, there's so much rubbish.

  • There are too many people here.

    Je tu moc lidí.

    Všimni si: too many + množné číslo

  • There is so much rubbish.

    Je tu tolik odpadků.

    Všimni si: so much + nepočitatelné

  • There is not enough space.

    Není tu dost místa.

    Všimni si: enough + podstatné jméno

  • How many bands did we see?

    Kolik kapel jsme viděli?

  • We have got a little money.

    Máme trochu peněz.

    Všimni si: a little + nepočitatelné

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · KulturaBritpop a spor Oasis × BlurKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled