Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 21 · Volný čas a kultura

Zážitky

Lekce 64 · 4 cvičení

Festival, film a nejlepší léto: přídavná jména na -ing a -ed (boring × bored), jak hodnotit zážitky a na konci opakování celého modulu 21.

Gramatika v lekci
přídavná jména na -ing (věc: exciting, boring, tiring, disappointing) × -ed (pocit: excited, bored, tired, disappointed); I'm bored × I'm boring; get bored; worth (it wasn't worth the money, worth it); stupňování při hodnocení: more exciting than, the funniest, the worst, much better; silná přídavná jména s really, ne very (really amazing); recommend; opakování celého modulu 21

1

Po festivalu

zamčeno

Dialog

Lucy, you're back! How was the festival?

Lucy, ty už jsi zpátky! Jaký byl festival?

Amazing! The atmosphere was so exciting.

Úžasný! Atmosféra byla tak vzrušující.

Didn't you get bored when it rained?

Nenudila ses, když pršelo?

Not at all. We danced in the rain! But I'm really tired now.

Vůbec ne. Tancovali jsme v dešti! Ale teď jsem fakt unavená.

I'm not surprised. Festivals are really tiring.

To se nedivím. Festivaly jsou hrozně únavné.

They are! And the most surprising thing? My favourite singer walked by our tent.

To jo! A to nejpřekvapivější? Kolem našeho stanu prošla moje oblíbená zpěvačka.

Really? Were you excited?

Vážně? Byla jsi nadšená?

Excited? I was amazed! Now I need a quiet, relaxing weekend.

Nadšená? Byla jsem úplně ohromená! Teď potřebuju klidný, odpočinkový víkend.

Slovíčka

amazing
úžasnýpřídavné jméno
amazed
ohromený, užaslýpřídavné jméno
exciting
vzrušující, napínavýpřídavné jméno
bored
znuděný (I'm bored — nudím se)přídavné jméno
tiring
únavnýpřídavné jméno
relaxing
odpočinkový, uklidňujícípřídavné jméno
surprising
překvapivýpřídavné jméno
atmosphere
atmosféra, náladapodstatné jméno

Gramatika

-ing × -ed: věc, nebo pocit?

-ing popisuje věc nebo situaci — jaká je: an exciting atmosphere, a tiring festival, a boring film, the most surprising thing.

-ed popisuje pocit člověka — jak se cítí: I was excited, I'm tired, I was amazed, did you get bored?

Pozor na „nudím se“: I'm bored. I'm boring znamená „jsem nudný (člověk)“. Get bored je začít se nudit.

Páry: amazing × amazed, exciting × excited, boring × bored, tiring × tired, surprising × surprised (l.45). Relaxing je odpočinkový, atmosphere atmosféra.

  • The atmosphere was so exciting.

    Atmosféra byla tak vzrušující.

    Všimni si: -ing: jaká je věc

  • Were you excited?

    Byla jsi nadšená?

    Všimni si: -ed: jak se cítím

  • Did you get bored?

    Nudila ses?

    Všimni si: bored = nudit se

  • Festivals are really tiring.

    Festivaly jsou hrozně únavné.

    Všimni si: tiring × tired

  • I need a relaxing weekend.

    Potřebuju odpočinkový víkend.

    Všimni si: -ing: jaký je víkend

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Recenze

zamčeno

Dialog

Ben, have you read the review of the new crime film?

Bene, četl jsi recenzi na ten nový krimifilm?

Yes, it gives the film five stars. It says it's brilliant.

Jo, dávají mu pět hvězdiček. Píšou, že je skvělý.

Really? I saw it yesterday, and I was so disappointed.

Vážně? Včera jsem ho viděla a byla jsem strašně zklamaná.

Why? What was wrong with it?

Proč? Co na něm bylo špatně?

The story was confusing, and the ending was awful.

Příběh byl zmatený a konec byl hrozný.

So it wasn't worth the money?

Takže nestál za ty peníze?

No, it was really disappointing. I don't recommend it. The book is much better.

Ne, fakt zklamal. Nedoporučuju ho. Kniha je mnohem lepší.

Then I'll read the book. It's cheaper too!

Tak si přečtu knihu. A je i levnější!

Slovíčka

review
recenzepodstatné jméno
worth
stojící za (it's worth it — stojí to za to)přídavné jméno
disappointing
zklamávající (it was disappointing — zklamalo to)přídavné jméno
disappointed
zklamanýpřídavné jméno
confusing
matoucí, zmatenýpřídavné jméno
ending
konec (filmu, knihy)podstatné jméno
recommend
doporučitsloveso
brilliant
skvělý (britsky)přídavné jméno
awful
hrozný, příšernýpřídavné jméno

Gramatika

Recenze: worth a disappointing × disappointed

Worth je stojící za: It wasn't worth the money (nestál za ty peníze), It's worth it (stojí to za to). Worth není sloveso — didn't worth nejde.

Disappointing × disappointed: the film was disappointing (film zklamal) × I was disappointed (byla jsem zklamaná). Confusing je matoucí, zmatený (o příběhu).

Recommend je doporučit, review recenze, ending konec filmu nebo knihy, brilliant skvělý, awful hrozný.

See – saw – seen: I saw it yesterday. Read – read – read (čte se red): Have you read the review? Much better je mnohem lepší (l.24).

  • It was not worth the money.

    Nestál za ty peníze.

    Všimni si: worth + podstatné jméno

  • It was really disappointing.

    Fakt to zklamalo.

    Všimni si: -ing: film

  • I was so disappointed.

    Byla jsem tak zklamaná.

    Všimni si: -ed: pocit

  • I do not recommend it.

    Nedoporučuju ho.

  • The book is much better.

    Kniha je mnohem lepší.

    Všimni si: much + 2. stupeň

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Nejlepší léto

zamčeno

Dialog

Harry, what was the best thing about this summer?

Harry, co bylo na letošním létě nejlepší?

Wimbledon! The final was more exciting than any film. And the strawberries were delicious.

Wimbledon! Finále bylo napínavější než jakýkoli film. A jahody byly výborné.

I preferred our Eurovision party. It was the funniest night of the year.

Mně se víc líbil náš večírek na Eurovizi. Byl to nejzábavnější večer roku.

Really? I was so annoyed when our song got no points!

Vážně? Mě hrozně naštvalo, když naše písnička nedostala ani bod!

Well, no country voted for it! That was a bit embarrassing.

No, nikdo pro ni nehlasoval! To bylo trochu trapné.

And what about the heatwave in August? That was the worst week of the summer.

A co ta vlna veder v srpnu? To byl nejhorší týden léta.

I know. I got terrible sunburn on the beach.

To jo. Na pláži jsem se ošklivě spálila.

And the storm at the end of August was really frightening. But it was still an amazing summer.

A ta bouřka na konci srpna byla fakt děsivá. Ale i tak to bylo úžasné léto.

Slovíčka

final
finálepodstatné jméno
strawberry
jahodapodstatné jméno
vote
hlasovatsloveso
annoyed
naštvaný, otrávenýpřídavné jméno
embarrassing
trapnýpřídavné jméno
frightening
děsivýpřídavné jméno
heatwave
vlna vederpodstatné jméno
sunburn
spálení od sluncepodstatné jméno

Gramatika

Hodnotíme zážitky: stupňování a silná přídavná jména

Srovnání dvou věcí: dlouhá přídavná jména s more (more exciting than), krátká -er (cheaper), nepravidelná better, worse (l.24).

Nejlepší ze všech: the best, the worst, the funniest, the most amazing (l.41).

Silná přídavná jména (amazing, brilliant, awful, delicious) se nezesilují slovem very: really amazing, ne very amazing. Tvar amazinger neexistuje — more amazing.

-ing × -ed znovu: embarrassing (trapný) × embarrassed (l.45), frightening (děsivý), annoyed (naštvaný). Heatwave je vlna veder, sunburn spálení od slunce (nepočitatelné), vote for hlasovat pro, final finále.

  • The final was more exciting than any film.

    Finále bylo napínavější než jakýkoli film.

    Všimni si: more + dlouhé přídavné jméno

  • It was the funniest night of the year.

    Byl to nejzábavnější večer roku.

    Všimni si: the + -iest

  • That was the worst week of the summer.

    To byl nejhorší týden léta.

    Všimni si: bad – worse – worst

  • It was really amazing.

    Bylo to fakt úžasné.

    Všimni si: silné přídavné jméno: really, ne very

  • I was so annoyed.

    Hrozně mě to naštvalo.

    Všimni si: -ed: pocit

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Opakování modulu: Glastonbury

zamčeno

Dialog

Jack, was Glastonbury worth the money?

Jacku, stál Glastonbury za ty peníze?

Definitely! It was amazing, but there were too many people.

Určitě! Byl úžasný, ale bylo tam moc lidí.

Didn't you get bored in the queues?

Nenudil ses ve frontách?

A little. But the bands played really well.

Trochu. Ale kapely hrály fakt dobře.

Did you sleep well in the tent?

Spal jsi ve stanu dobře?

Not really. The music was so loud, and I was really tired.

Moc ne. Hudba byla hrozně nahlas a byl jsem fakt unavený.

And the weather? Was there much rain?

A počasí? Hodně pršelo?

Only a little, but the mud was awful! I'm writing a review: five stars for the music, two for the mud.

Jen trochu, ale to bláto bylo hrozné! Píšu recenzi: pět hvězdiček za hudbu, dvě za bláto.

Gramatika

Opakování modulu 21

Příslovce způsobu (l.62): the bands played really well, sleep well; po be přídavné jméno: the music was so loud.

Množství (l.63): too many people, much rain v otázce, only a little.

-ing × -ed (l.64): amazing (věc) × bored, tired (pocit).

Worth: Was it worth the money? — stálo to za ty peníze?

  • Was it worth the money?

    Stálo to za ty peníze?

    Všimni si: worth (l.64)

  • There were too many people.

    Bylo tam moc lidí.

    Všimni si: too many (l.63)

  • The bands played really well.

    Kapely hrály fakt dobře.

    Všimni si: příslovce (l.62)

  • I was really tired.

    Byl jsem fakt unavený.

    Všimni si: -ed: pocit (l.64)

  • Was there much rain?

    Pršelo hodně?

    Všimni si: much v otázce (l.63)

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · KulturaEurovize, Glastonbury a britské létoKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled