Kde všude se mluví anglicky

Angličtina se narodila na jednom nevelkém ostrově, ale dnes se jí dorozumíte na všech šesti obydlených kontinentech. Domácím jazykem je ve Spojeném království a v Irsku, ve Spojených státech a Kanadě, v Austrálii a na Novém Zélandu. To je takzvané vnitřní jádro — země, kde se anglicky mluví odjakživa a kde si ji děti osvojují jako první jazyk.

Mnohem větší je ovšem druhý okruh: země, kde angličtina není mateřštinou, ale je úředním jazykem, jazykem soudů, univerzit a novin. Patří sem Indie, Nigérie, Ghana, Keňa, Jihoafrická republika, Singapur, Filipíny, Pákistán a desítky dalších států. Skoro vždycky je to dědictví britského impéria — a skoro vždycky angličtina žije vedle desítek domácích jazyků, kterým slouží jako společný most.

Tenhle kurz učí britskou angličtinu. Je to varianta, kterou uslyšíte v Londýně, v BBC a ve většině evropských učebnic, a od americké se liší výslovností, hrstkou slov a několika pravopisnými zvyklostmi. Rozdíly nejsou velké — Brit a Američan si rozumějí bez potíží. Když se v kurzu objeví slovo, které se za oceánem říká jinak, dozvíte se to.

Zajímavosti

• Spojené království nemá žádný zákonem stanovený úřední jazyk. Angličtina jím je prostě proto, že se tak vždycky mluvilo, a nikdo to nikdy nepotřeboval sepsat.
• Angličtina má úřední status na všech šesti obydlených kontinentech. Žádný jiný jazyk to o sobě říct nemůže.
• V Indii mluví anglicky víc lidí než v celé Británii. Je tam jedním ze dvou jazyků ústřední vlády vedle hindštiny.
• V Irsku je prvním úředním jazykem irština, ne angličtina. Běžně se ale mluví anglicky a irsky umí plynně jen menšina obyvatel.
• Pozdrav hello je mladý. Rozšířil se až s telefonem v poslední třetině 19. století a předtím se anglicky zdravilo jinak.
• Nejsevernější místo, kde je angličtina úřední, leží na Falklandách, nejjižnější v Antarktidě na výzkumných stanicích.