Týden
Lekce 15 · 5 cvičení
Patnáctá lekce němčiny: dny v týdnu. A hlavně pravidlo, na kterém Čech nejčastěji ztroskotá — sloveso stojí na druhém místě, takže po časovém údaji se podmět posune až za něj: Am Montag arbeite ich.
Gramatika v lekci
Slovosled V2 · am + den v týdnu · jeden Tag a jede Woche · wie oft · morgen × der Morgen · zuerst, dann, danach
Am Montag arbeite ich
zamčenoDialog
Wann hast du Kurs?
Kdy máš kurz?
Am Montag und am Mittwoch. Und du?
V pondělí a ve středu. A ty?
Am Dienstag arbeite ich. Am Donnerstag habe ich Kurs.
V úterý pracuju. Ve čtvrtek mám kurz.
Und am Freitag?
A v pátek?
Am Freitag komme ich früh nach Hause.
V pátek se vracím brzy domů.
Ich arbeite am Freitag lange. Der Chef ist streng.
Já v pátek pracuju dlouho. Šéf je přísný.
Slovíčka
- der Montagmn. č. die Montage
- pondělípodstatné jméno
- der Dienstagmn. č. die Dienstage
- úterýpodstatné jméno
- der Mittwochmn. č. die Mittwoche
- středapodstatné jméno
- der Donnerstagmn. č. die Donnerstage
- čtvrtekpodstatné jméno
- der Freitagmn. č. die Freitage
- pátekpodstatné jméno
Gramatika
am + den v týdnu
Dny v týdnu se pojí se stejnou předložkou jako denní doby: am Montag, am Dienstag, am Mittwoch. Ber ji zase jako součást spojení — rozebereme ji až u třetího pádu. Všechny dny kromě neděle jsou mužského rodu, takže der Montag, der Dienstag a tak dál; neděle je der Sonntag taky, takže s rodem si tady hlavu lámat nemusíš. Pozor na Mittwoch: není v něm žádný Tag, protože je to doslova prostředek týdne. A Dienstag nemá nic společného se slovesem dienen, i když to tak vypadá.
Am Montag arbeite ich.
V pondělí pracuju.
Am Mittwoch habe ich Kurs.
Ve středu mám kurz.
Am Freitag komme ich früh nach Hause.
V pátek se vracím brzy domů.
Wann hast du Kurs?
Kdy máš kurz?
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Am Wochenende schlafe ich lange
zamčenoÚvodní text
Ich schlafe am Samstag lange.
V sobotu spím dlouho.
Am Samstag schlafe ich lange.
V sobotu spím dlouho.
Ich habe am Sonntag frei.
V neděli mám volno.
Am Sonntag habe ich frei.
V neděli mám volno.
Das Wochenende ist kurz. Die Woche ist lang.
Víkend je krátký. Týden je dlouhý.
Jeden Tag stehe ich früh auf.
Každý den vstávám brzy.
Slovíčka
- der Samstagmn. č. die Samstage
- sobotapodstatné jméno
- der Sonntagmn. č. die Sonntage
- nedělepodstatné jméno
- das Wochenendemn. č. die Wochenenden
- víkendpodstatné jméno
- die Wochemn. č. die Wochen
- týdenpodstatné jméno
- jeden Tag
- každý denfráze
- frei
- volný, volnopřídavné jméno
Gramatika
Sloveso drží druhé místo
Tohle je nejtěžší jev celého modulu, protože čeština nic takového nemá. V německé oznamovací větě stojí sloveso vždycky na druhém místě — ne druhé slovo, ale druhý celek. Když věta začne podmětem, je pořadí stejné jako v češtině: Ich schlafe am Samstag lange. Jakmile ale dáš dopředu čas, podmět se musí posunout AŽ ZA sloveso: Am Samstag schlafe ich lange. Nikdy ne Am Samstag ich schlafe. Čech si pořadí vybírá volně a přesně tady se splete. Pomůcka: první místo je jedno políčko a smí ho zabrat jen jeden celek — podmět, nebo čas, ne obojí.
Ich schlafe am Samstag lange.
V sobotu spím dlouho.
Am Samstag schlafe ich lange.
V sobotu spím dlouho.
Am Sonntag habe ich frei.
V neděli mám volno.
Jeden Tag stehe ich früh auf.
Každý den vstávám brzy.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Wie oft?
zamčenoDialog
Wie oft hast du Kurs?
Jak často máš kurz?
Jede Woche. Am Montag und am Mittwoch.
Každý týden. V pondělí a ve středu.
Und wie oft kaufst du ein?
A jak často nakupuješ?
Jeden Tag. Ich koche immer.
Každý den. Vždycky vařím.
Kommst du morgen mit?
Půjdeš zítra s sebou?
Morgen nicht. Übermorgen habe ich Zeit.
Zítra ne. Pozítří mám čas.
Slovíčka
- wie oft
- jak častofráze
- jede Woche
- každý týdenfráze
- morgen
- zítrapříslovce
- übermorgen
- pozítřípříslovce
Gramatika
Wie oft? a slova pro zítřek
Na četnost se ptáš dvěma slovy: Wie oft? Odpovědět můžeš příslovcem, které znáš z deváté lekce — immer, oft, manchmal, nie — nebo pevným spojením jeden Tag a jede Woche. Obě spojení stojí ve větě jako jeden celek, takže když je dáš dopředu, sloveso zůstane hned za nimi. A teď pozor na past: der Morgen s velkým M je ráno, kdežto morgen s malým m je zítra. Rozezná je jedině velké písmeno a smysl věty — Am Morgen arbeite ich je ráno pracuju, Morgen arbeite ich je zítra pracuju. Übermorgen je pozítří.
Wie oft hast du Kurs?
Jak často máš kurz?
Jede Woche habe ich Kurs.
Každý týden mám kurz.
Morgen arbeite ich nicht.
Zítra nepracuju.
Übermorgen habe ich Zeit.
Pozítří mám čas.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Am Samstag schlafe ich aus
zamčenoDialog
Was machst du am Wochenende?
Co děláš o víkendu?
Am Samstag schlafe ich aus. Ich wasche das Auto.
V sobotu se vyspím. Myju auto.
Und am Sonntag?
A v neděli?
Am Sonntag ist Ruhe. Ich arbeite nicht.
V neděli je klid. Nepracuju.
Ich habe jetzt Urlaub. Zwei Wochen frei!
Já mám teď dovolenou. Dva týdny volno!
Zwei Wochen! Ich wasche am Samstag und schlafe am Sonntag aus.
Dva týdny! Já v sobotu myju a v neděli se vyspím.
Slovíčka
- ausschlafen
- vyspat se, spát dlouhosloveso
- waschen
- mýt, prátsloveso
- die Ruhe
- klidpodstatné jméno
- der Urlaubmn. č. die Urlaube
- dovolenápodstatné jméno
Gramatika
ausschlafen a waschen
Ausschlafen je další odlučitelné sloveso, takže se chová podle čtrnácté lekce: časovaná část na druhé místo, předpona aus na konec. Am Samstag schlafe ich aus. Sloveso waschen zase patří k té skupině, která mění kmenovou samohlásku — ve druhé a třetí osobě jednotného čísla se a mění na ä, tedy du wäschst a er wäscht. Je to stejná změna jako u schlafen a anfangen. Tvar pro ihr přehlásku nemá: ihr wascht. Slovo die Ruhe je klid a znáš z něj přídavné jméno ruhig z jedenácté lekce.
Am Samstag schlafe ich aus.
V sobotu se vyspím.
Ich wasche das Auto.
Myju auto.
Am Sonntag ist Ruhe.
V neděli je klid.
Zwei Wochen frei!
Dva týdny volno!
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Zuerst, dann, danach
zamčenoÚvodní text
Ich plane die Woche.
Plánuju si týden.
Am Montag arbeite ich. Zuerst kaufe ich ein.
V pondělí pracuju. Nejdřív nakoupím.
Dann koche ich. Danach räume ich auf.
Pak vařím. Potom uklidím.
Am Mittwoch habe ich Kurs. Jeden Tag stehe ich früh auf.
Ve středu mám kurz. Každý den vstávám brzy.
Am Samstag schlafe ich aus. Am Sonntag ist Ruhe.
V sobotu se vyspím. V neděli je klid.
Morgen habe ich frei. Übermorgen arbeite ich wieder.
Zítra mám volno. Pozítří zase pracuju.
Slovíčka
- zuerst
- nejdřívpříslovce
- dann
- pakpříslovce
- danach
- potom, potépříslovce
- planen
- plánovatsloveso
Gramatika
Přehled: první místo a sloveso na druhém
Zuerst, dann a danach říkají, co jde po čem, a chovají se jako každý jiný celek na prvním místě: sloveso zůstane hned za nimi a podmět se posune až za sloveso. Zuerst kaufe ich ein — ne Zuerst ich kaufe. Celá lekce je vlastně jedno pravidlo v pěti kulisách: dny v týdnu, víkend, četnost, zítřek i pořadí obsadí první políčko a sloveso je vytlačí. Když si to jednou zafixuješ tady, bude to platit i ve všech dalších lekcích, protože se to pravidlo v němčině nikdy nemění.
Zuerst kaufe ich ein.
Nejdřív nakoupím.
Dann koche ich.
Pak vařím.
Am Montag arbeite ich.
V pondělí pracuju.
Ich plane die Woche.
Plánuju si týden.
Procvičování se odemkne po založení účtu.