Ochrana osobních údajů
Naposledy upraveno: únor 2026
Eurolingo sbírá jen to, bez čeho by kurz nefungoval: účet, postup v lekcích a nastavení. Co se z toho kde ukládá a jak dlouho, je vypsané níž.
1. Správce údajů
Správcem vašich osobních údajů je:
Irena Řehová
Na Kůtách 619, 739 32 Řepiště
IČO: 70609641
Kontakt: info@eurolingo.cz
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
Každá činnost zvlášť — co se ukládá, kvůli čemu, na základě čeho a jak dlouho.
E-mail a heslo
- Proč
- Vedení uživatelského účtu a přihlašování. Heslo se ukládá jen zašifrované, přečíst ho nelze.
- Právní základ
- Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) — bez účtu službu poskytnout nejde.
- Jak dlouho
- Do smazání účtu.
Postup v kurzu
- Proč
- Body, série, dokončené lekce, odpovědi na úkoly, fronta opakování, denní cíl a nastavení. Z toho se skládá, co vám aplikace ukáže a co se vám odemkne.
- Právní základ
- Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
- Jak dlouho
- Do smazání účtu.
Přihlašovací cookie
- Proč
- Udržení přihlášení mezi stránkami. Bez ní by se člověk odhlásil po každém kliknutí.
- Právní základ
- Nezbytné pro poskytnutí služby, kterou jste si vyžádali — souhlas se na ni nevztahuje (§ 89 odst. 3 zákona o elektronických komunikacích).
- Jak dlouho
- Do odhlášení nebo vypršení platnosti.
Údaje v prohlížeči (localStorage)
- Proč
- Postup nepřihlášeného návštěvníka a zvolený motiv (světlý/tmavý). Zůstávají ve vašem zařízení, na server se neodesílají.
- Právní základ
- Oprávněný zájem na funkčnosti webu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
- Jak dlouho
- Dokud nesmažete data prohlížeče. Postup se po přihlášení převede na účet a z prohlížeče se smaže.
Nahrávka hlasu u cvičení na výslovnost
- Proč
- Rozpoznání toho, co jste řekli, aby šlo cvičení vyhodnotit. Podrobnosti v bodě 3.
- Právní základ
- Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR) — dáváte ho kliknutím na nahrávání a povolením mikrofonu v prohlížeči.
- Jak dlouho
- Neukládáme ji. Eurolingo dostane jen text přepisu a uloží si výsledek pokusu, ne zvuk.
Cookies Google Analytics (_ga, _ga_*)
- Proč
- Měření návštěvnosti — kolik lidí web používá a které stránky si otevřou.
- Právní základ
- Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Bez souhlasu se nenastaví.
- Jak dlouho
- 13 měsíců.
Obsah kurzů — lekce, cvičení i nahrávky výkladu — vzniká předem a s vašimi údaji nemá nic společného.
3. Mikrofon a rozpoznávání řeči
U cvičení, kde se má věta říct nahlas, používá Eurolingo funkci prohlížeče (Web Speech API). Je důležité vědět, jak funguje: prohlížeč pošle nahrávku vašeho hlasu k rozpoznání na servery Googlu a vrátí text. Eurolingo zvuk nedostane ani neukládá — pracuje jen s přepisem a uloží si, jestli byl pokus úspěšný.
Nahrávání se spustí až vaším kliknutím a prohlížeč se navíc sám zeptá na přístup k mikrofonu. Nechcete-li to, jde každé takové cvičení přeskočit — o postup ani o odemykání tím nepřijdete. Ve Firefoxu tahle funkce není vůbec a cvičení se přeskočí samo.
4. Cookies a souhlas
Souhlas s cookies spravuje služba CookieYes. Při první návštěvě se zeptá dřív, než se nastaví jakákoli analytická cookie. Souhlas jde kdykoli změnit nebo odvolat kliknutím na ikonu cookies v rohu stránky.
Google Analytics se spustí až po udělení souhlasu. Používáme režim souhlasu (Consent Mode v2), takže při odmítnutí se neposílá nic.
Přihlašovací cookie a údaje v localStorage souhlas nepotřebují — bez nich by web nefungoval a k ničemu jinému neslouží.
5. Zpracovatelé a přenos mimo EU
Na provoz webu využíváme tyto služby:
- Supabase — databáze a přihlašování. Projekt běží v regionu EU, takže účty ani postup v kurzu Evropskou unii neopouštějí. Zásady Supabase
- Vercel Inc. (USA) — hosting webu. Přenos je krytý standardními smluvními doložkami (čl. 46 odst. 2 písm. c GDPR). Zásady Vercelu
- Google LLC (USA) — Google Analytics (jen s vaším souhlasem) a rozpoznávání řeči v prohlížeči. Přenos je krytý standardními smluvními doložkami. Zásady Googlu
- CookieYes Ltd. (Irsko) — správa souhlasu s cookies. Zásady CookieYes
6. Vaše práva podle GDPR
Jako subjekt údajů v EU máte tato práva:
- Na přístup — vyžádat si kopii údajů, které o vás vedeme.
- Na opravu — požádat o opravu nepřesných údajů.
- Na výmaz — nechat si smazat účet i s postupem.
- Na omezení zpracování — požádat, abychom s údaji dál nepracovali.
- Na přenositelnost — dostat své údaje ve strojově čitelném formátu.
- Vznést námitku — proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
- Odvolat souhlas — u cookies přes ikonu v rohu stránky, u mikrofonu odepřením přístupu v prohlížeči.
Stačí napsat na info@eurolingo.cz. Odpovíme do 30 dnů. Smazání účtu zatím nemá tlačítko v aplikaci — napište nám a smažeme ho i se vším, co k němu patří.
7. Právo podat stížnost
Máte-li za to, že vaše údaje zpracováváme protiprávně, můžete se obrátit na dozorový úřad:
Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
www.uoou.gov.cz
8. Změny těchto zásad
Zásady můžeme čas od času upravit. Datum nahoře říká, kdy se tak stalo naposledy.