Jak se máš? + sloveso ESTAR
Lekce 3 · 5 cvičení
Naučíte se zeptat ¿cómo estás? a ¿qué tal?, odpovědět na celé škále od fenomenal po fatal a poznáte druhé klíčové sloveso ESTAR — včetně prvního kontrastu se slovesem SER.
Gramatika v lekci
Sloveso ESTAR (estoy/estás/está) — nálada a stav; první kontrast SER × ESTAR
¿Qué tal? — ptáme se, jak se kdo má
Dialog
— ¡Hola, María! ¿Qué tal?
— Ahoj, María! Jak to jde?
— ¡Muy bien, gracias! ¿Y tú? ¿Cómo estás?
— Výborně, děkuji! A ty? Jak se máš?
— Bien, gracias.
— Dobře, děkuji.
— ¡Hasta luego!
— Tak zatím!
Slovíčka
- ¿cómo estás?
- jak se máš?fráze
- ¿qué tal?
- jak to jde?, jak se máš?fráze
- bien
- dobřepříslovce
- mal
- špatněpříslovce
- muy bien
- velmi dobře, výborněfráze
Gramatika
¿Cómo estás? a ¿qué tal? — otázky na náladu
Na náladu se ptáme dvěma způsoby: ¿cómo estás? (jak se máš?) a hovorovějším ¿qué tal? (jak to jde?). Základní odpovědi jsou bien (dobře), muy bien (výborně) a mal (špatně), skoro vždy s gracias. Otázku vracíš pomocí ¿y tú? z minulé lekce.
¿Cómo estás? — Bien, gracias.
Jak se máš? — Dobře, děkuji.
¿Qué tal? — ¡Muy bien! ¿Y tú?
Jak to jde? — Výborně! A ty?
Mal.
Špatně.
Estoy, estás, está — sloveso ESTAR
zamčenoÚvodní text
¡Hola, amigo!
Ahoj, kamaráde!
¿Cómo estás?
Jak se máš?
Yo estoy muy bien.
Já se mám výborně.
Tú estás bien.
Ty se máš dobře.
La amiga se llama Ana.
Kamarádka se jmenuje Ana.
Ella está bien también.
Ona se má také dobře.
Yo estoy, tú estás, él está, ella está.
Já se mám, ty se máš, on se má, ona se má.
Slovíčka
- estar
- mít se, být (stav) — estoy, estás, estásloveso
- el amigo / la amiga
- přítel, kamarád / kamarádkapodstatné jméno
Gramatika
Sloveso ESTAR — estoy, estás, está
ESTAR je druhé klíčové španělské sloveso. Vyjadřuje stav a náladu — jak se kdo má a jak se cítí. Tvary této lekce: yo estoy, tú estás, él/ella está; usted se stejně jako u ser pojí s 3. osobou (usted está). Zájmena se opět běžně vynechávají: estoy bien = mám se dobře. Vzorec koncovek připomíná ser: soy/estoy, eres/estás, es/está.
(Yo) estoy bien.
Mám se dobře.
¿(Tú) estás bien?
Máš se dobře?
Ella está muy bien. / Usted está bien.
Ona se má výborně. / Máte se dobře.
Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.
Fenomenal o fatal — celá škála nálad
zamčenoDialog
— ¡Buenos días, Carlos! ¿Qué tal?
— Dobrý den, Carlosi! Jak to jde?
— ¡Fenomenal! ¿Y tú, Ana?
— Skvěle! A ty, Ano?
— Así así… regular.
— Jakž takž… nic moc.
— ¿Y la amiga María? ¿Cómo está?
— A kamarádka María? Jak se má?
— Está fatal.
— Má se hrozně.
Slovíčka
- fenomenal
- skvělepříslovce
- fatal
- hrozněpříslovce
- regular
- ujde to, nic mocpříslovce
- así así
- jakž takžfráze
- más o menos
- víceméněfráze
Gramatika
Škála nálad — fenomenal, regular, fatal
Mezi bien a mal je celá škála: fenomenal (skvěle) je nahoře, fatal (hrozně) dole a uprostřed sedí regular, así así a más o menos — tři způsoby, jak říct „ujde to, nic moc“. Všechny se pojí se slovesem estar: estoy regular, está fatal.
¡Estoy fenomenal!
Mám se skvěle!
Estoy regular. / Así así. / Más o menos.
Ujde to. / Jakž takž. / Víceméně.
Ella está fatal.
Ona se má hrozně.
Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.
Estoy cansado — stavy a první SER × ESTAR
zamčenoDialog
— Buenas tardes, señora López. ¿Cómo está usted?
— Dobré odpoledne, paní López. Jak se máte?
— Estoy cansada, Pavel. ¿Y tú? ¿Qué tal?
— Jsem unavená, Pavle. A ty? Jak to jde?
— Yo estoy contento. ¡Estoy muy bien!
— Já jsem spokojený. Mám se výborně!
— ¿Y María? ¿Está triste?
— A María? Je smutná?
— ¡Está fenomenal!
— Má se skvěle!
Slovíčka
- cansado/cansada
- unavený/ápřídavné jméno
- contento/contenta
- spokojený/ápřídavné jméno
- triste
- smutný/ápřídavné jméno
- ¿cómo está usted?
- jak se máte? (vykání)fráze
Gramatika
Stavy s ESTAR a první kontrast SER × ESTAR
ESTAR se pojí s přídavnými jmény stavu: estoy cansado (jsem unavený), está contenta (je spokojená), estás triste (jsi smutný). Koncovka se shoduje s rodem osoby (-o muž, -a žena; triste se nemění). A první velký kontrast: SER = kdo jsem (soy Pavel), ESTAR = jak se mám a cítím (estoy cansado). Formální otázka zní ¿cómo está usted?
Soy Pavel. × Estoy cansado.
Jsem Pavel. (identita) × Jsem unavený. (stav)
Všimni si: Soy × Estoy
Carlos está contento. Ana está contenta.
Carlos je spokojený. Ana je spokojená.
Všimni si: -o / -a
¿Cómo está usted?
Jak se máte? (vykání)
Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.
Opakování — jak se máš a ESTAR
zamčenoDialog
— ¡Hola, amigo! ¿Qué tal?
— Ahoj, kamaráde! Jak to jde?
— ¡Fenomenal! ¿Y tú? ¿Cómo estás?
— Skvěle! A ty? Jak se máš?
— Estoy regular… estoy cansada.
— Nic moc… jsem unavená.
— ¿Y la señora López? ¿Cómo está?
— A paní López? Jak se má?
— Está muy bien. Está contenta.
— Má se výborně. Je spokojená.
— ¡Hasta mañana!
— Na viděnou zítra!
Gramatika
Opakování celé lekce
Shrnutí lekce: otázky ¿cómo estás?, ¿qué tal? a formální ¿cómo está usted?; sloveso estar (estoy, estás, está); škála nálad od fenomenal po fatal; stavy cansado/a, contento/a, triste se shodou v rodě; a kontrast SER (kdo jsem) × ESTAR (jak se mám).
¿Qué tal? — Estoy fenomenal, ¿y tú?
Jak to jde? — Mám se skvěle, a ty?
Soy Pavel y estoy cansado.
Jsem Pavel a jsem unavený.
Všimni si: Soy × estoy
Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.