Mluvím španělsky — sloveso HABLAR
Lekce 6 · 5 cvičení
První pravidelné sloveso kurzu: HABLAR. Naučíte se celé časování -AR sloves a řeknete, jakými jazyky mluvíte — španělsky, česky, anglicky. K tomu záchranné fráze ¿cómo se dice…? a despacio, por favor.
Gramatika v lekci
Přítomný čas pravidelných -AR sloves (vzor HABLAR); množná zájmena nosotros/vosotros/ellos; ¿qué?; hablar en / hablar con; ¿cómo se dice…?
¿Hablas español? — hablo, hablas, habla
zamčenoDialog
— ¡Hola! ¿Qué tal?
— Ahoj! Jak to jde?
— Muy bien, gracias. Oye, ¿tú hablas español?
— Výborně, děkuji. Hele, ty mluvíš španělsky?
— Sí, hablo un poco de español. Y hablo checo, claro.
— Ano, mluvím trochu španělsky. A mluvím česky, jasně.
— ¡Muy bien! Yo hablo español y un poco de checo.
— Výborně! Já mluvím španělsky a trochu česky.
— ¿Verdad? ¡Fenomenal!
— Vážně? Skvěle!
Slovíčka
- hablar
- mluvit (hablo, hablas, habla…)sloveso
- español
- španělština, španělskypodstatné jméno
- checo
- čeština, českypodstatné jméno
- un poco (de)
- trochufráze
- ¿hablas español?
- mluvíš španělsky?fráze
- y
- afráze
Gramatika
HABLAR — hablo, hablas, habla (mluvím, mluvíš, mluví)
HABLAR (mluvit) je první pravidelné sloveso kurzu a vzor pro stovky dalších. V jednotném čísle odtrhneš koncovku -ar a přidáš -o, -as, -a: hablo, hablas, habla. Jazyk se připojuje rovnou bez předložky (hablo español) a „trochu“ se řekne un poco de: hablo un poco de español.
Hablo checo.
Mluvím česky.
¿Hablas español? — Sí, hablo un poco de español.
Mluvíš španělsky? — Ano, mluvím trochu španělsky.
María habla checo y español.
María mluví česky a španělsky.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Hablamos, habláis, hablan — celé časování
zamčenoDialog
— Soy Pavel y hablo checo. María habla español.
— Jsem Pavel a mluvím česky. María mluví španělsky.
— Nosotros hablamos también un poco de inglés.
— My dva mluvíme také trochu anglicky.
— ¿Y vosotros? ¿Habláis español?
— A vy? Mluvíte španělsky?
— Carlos y Ana hablan español muy bien, pero no hablan checo.
— Carlos a Ana mluví španělsky velmi dobře, ale nemluví česky.
Slovíčka
- nosotros / nosotras
- myzájmeno
- vosotros / vosotras
- vy (skupině, tykání)zájmeno
- ellos / ellas
- oni / onyzájmeno
- inglés
- angličtina, anglickypodstatné jméno
- pero
- alefráze
Gramatika
HABLAR — celé časování (vzor pravidelných -AR sloves)
Celé časování: hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan. Vosotros/as je neformální „vy“ pro skupinu (ve Španělsku běžné), při vykání skupině se používá ustedes + tvar hablan. Tenhle vzor -o/-as/-a/-amos/-áis/-an platí pro všechna pravidelná slovesa na -ar — naučíš se ho jednou a použiješ tisíckrát.
Nosotros hablamos checo.
My mluvíme česky.
¿Vosotros habláis español?
Mluvíte (vy všichni) španělsky?
Ellos hablan inglés, pero no hablan checo.
Oni mluví anglicky, ale nemluví česky.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
¿Qué idiomas hablas? — jazyky světa
zamčenoDialog
— Pavel, ¿qué idiomas hablas?
— Pavle, jakými jazyky mluvíš?
— Hablo checo, español y un poco de inglés. ¿Y tú, María?
— Mluvím česky, španělsky a trochu anglicky. A ty, Marío?
— Yo hablo español, italiano y francés.
— Já mluvím španělsky, italsky a francouzsky.
— ¡Fenomenal! ¿Y hablas alemán?
— Skvěle! A mluvíš německy?
— No, no hablo alemán. Tal vez un poco.
— Ne, německy nemluvím. Možná trochu.
Slovíčka
- el idioma
- jazyk (řeč)podstatné jméno
- ¿qué?
- co?, jaký?zájmeno
- alemán
- němčina, německypodstatné jméno
- francés
- francouzština, francouzskypodstatné jméno
- italiano
- italština, italskypodstatné jméno
- portugués
- portugalština, portugalskypodstatné jméno
- ruso
- ruština, ruskypodstatné jméno
Gramatika
¿Qué idiomas hablas? — otázka na jazyky
Qué = co / jaký v otázkách, vždy s čárkou nad e: ¿Qué idiomas hablas? Názvy jazyků se španělsky píšou s malým písmenem (español, checo, alemán). A pozor na el idioma — je mužského rodu, i když končí na -a, stejně jako el día a el problema.
¿Qué idiomas hablas? — Hablo checo y español.
Jakými jazyky mluvíš? — Mluvím česky a španělsky.
¿Qué idiomas habláis? — Hablamos francés y ruso.
Jakými jazyky mluvíte? — Mluvíme francouzsky a rusky.
Hablo portugués, pero no hablo italiano.
Mluvím portugalsky, ale nemluvím italsky.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Hablo despacio — jak a s kým mluvím
zamčenoDialog
— María, ¿cómo se dice “pes” en español?
— Marío, jak se řekne „pes“ španělsky?
— Se dice “perro”. ¿Ahora hablas en español con Carlos?
— Říká se „perro“. Mluvíš teď s Carlosem španělsky?
— Sí, pero solo un poco. Yo hablo despacio y Carlos habla muy rápido.
— Ano, ale jen trochu. Já mluvím pomalu a Carlos mluví moc rychle.
— ¡No hay problema! Hablas bastante bien.
— Žádný problém! Mluvíš docela dobře.
— Gracias, María.
— Děkuji, Marío.
Slovíčka
- despacio
- pomalupříslovce
- rápido
- rychlepříslovce
- bastante
- docela, dostpříslovce
- solo
- jen, pouzepříslovce
- ahora
- teďpříslovce
- en
- v, vefráze
- con
- s, sefráze
- la palabra
- slovopodstatné jméno
- otro / otra
- jiný, další / jiná, dalšípřídavné jméno
- ¿cómo se dice…?
- jak se řekne…?fráze
Gramatika
Hablar español × hablar en español; hablar con
Příslovce stojí za slovesem: hablo despacio (pomalu), habla rápido (rychle), hablas bastante bien (docela dobře). Hablar + jazyk = umět jazyk (hablo español), hablar en + jazyk = mluvit v tom jazyce právě teď (ahora hablamos en español). A hablar con = mluvit s někým: hablo con María.
Hablo despacio, pero hablo.
Mluvím pomalu, ale mluvím.
¿Cómo se dice “děkuji” en español? — Se dice “gracias”.
Jak se řekne „děkuji“ španělsky? — Říká se „gracias“.
Všimni si: ¿Cómo se dice…?
Ahora hablo con María en español.
Teď mluvím s Maríí španělsky.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Opakování — už mluvím španělsky
zamčenoDialog
— ¡Hola, Pavel! ¿Qué tal?
— Ahoj, Pavle! Jak to jde?
— Muy bien, gracias. Ahora hablo en español con María.
— Výborně, děkuji. Teď mluvím s Maríí španělsky.
— ¿Verdad? ¿Y qué idiomas habla María?
— Vážně? A jakými jazyky mluví María?
— Habla español, italiano y francés. Nosotros hablamos despacio.
— Mluví španělsky, italsky a francouzsky. Mluvíme spolu pomalu.
— ¡Claro! Vosotros habláis muy bien.
— Jasně! Vy dva mluvíte moc dobře.
— Gracias. ¡Hasta luego!
— Děkuji. Tak zatím!
Gramatika
Opakování — HABLAR od hlavy k patě
Velké opakování celé lekce: hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan; otázka ¿qué idiomas hablas?; příslovce despacio, rápido, bastante bien; a vazby hablar en español a hablar con. Žádná nová slovíčka — jen upevnění.
Hablo un poco de español.
Mluvím trochu španělsky.
¿Qué idiomas habláis?
Jakými jazyky mluvíte?
Ellos hablan despacio con nosotros.
Oni s námi mluví pomalu.
Procvičování se odemkne po založení účtu.