Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 4 · Co dělám

Co dělám každý den

Lekce 10 · 5 cvičení

Desátá lekce angličtiny: přítomný prostý čas v oznamovací větě, zápor don't před slovesem, pevný slovosled podmět – sloveso – předmět a spojení go to work, go to school a listen to music.

Gramatika v lekci
Přítomný prostý čas pro I/you/we/they, zápor don't, pevný slovosled S–V–O, go to work bez členu

1

Pracuju a bydlím

zamčeno

Dialog

Are you a student, Tom?

Jsi student, Tome?

No, I'm not. I work in a school.

Ne, nejsem. Pracuju ve škole.

A teacher?

Učitel?

Yes, I'm a teacher. My job is here.

Ano, jsem učitel. Moje práce je tady.

And you speak Czech!

A mluvíš česky!

Yes, I live in Brno. I speak Czech and English.

Ano, bydlím v Brně. Mluvím česky a anglicky.

Slovíčka

work
pracovatsloveso
live
bydlet, žítsloveso
speak
mluvitsloveso
English
angličtina, anglickýpodstatné jméno
Czech
čeština, českýpodstatné jméno
job
práce, zaměstnánípodstatné jméno

Gramatika

Sloveso v přítomném čase

Konečně sloveso, které něco dělá. V přítomném prostém čase má tvar holý — I work, you work, we work, they work. Žádná koncovka, žádné časování, jak ho zná čeština. Pozor na dvě věci. Za prvé se plnovýznamové sloveso nikdy nekombinuje se slovesem to be: I work, nikdy I am work. Za druhé je slovosled pevný — podmět, sloveso, předmět. Čeština si ho přehazuje, jak chce („Česky mluvím“), angličtina ne. O sobě, o tobě a o nich mluvíme dnes; on a ona mají vlastní tvar a přijdou v příští lekci.

  • I work in Brno.

    Pracuju v Brně.

  • You live in London.

    Bydlíš v Londýně.

  • We speak Czech.

    Mluvíme česky.

  • They speak English and Czech.

    Mluví anglicky a česky.

  • I am a teacher and I work in a school.

    Jsem učitel a pracuju ve škole.

    Všimni si: am × work

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Chodím, čtu, poslouchám

zamčeno

Dialog

Emma, is your job here in Brno?

Emmo, máš práci tady v Brně?

No, I go to work in Prague.

Ne, jezdím do práce do Prahy.

And your children?

A tvoje děti?

They go to school here.

Ty chodí do školy tady.

You read English books?

Čteš anglické knihy?

Yes. And I watch English TV and listen to music.

Ano. A dívám se na anglickou televizi a poslouchám hudbu.

Slovíčka

go
jít, chodit, jezditsloveso
to
do, k (go to work, listen to music)předložka
read
čístsloveso
watch
dívat se, sledovatsloveso
TV
televizepodstatné jméno
listen
poslouchatsloveso
music
hudbapodstatné jméno

Gramatika

Slovesa s to a bez členu

Tři spojení se učí jako celek, protože se v nich čeština a angličtina rozcházejí. Go to work a go to school jdou bez členu — nejde o budovu, ale o činnost, tak jako české „do práce“ a „do školy“. Listen si k sobě vždycky bere to: listen to music, nikdy listen music. A watch TV nemá člen ani předložku. Nauč se ty tři kusy nazpaměť, pravidlo za nimi přijde později.

  • I go to work.

    Chodím do práce.

  • You go to school.

    Chodíš do školy.

  • We listen to music.

    Posloucháme hudbu.

  • They watch TV.

    Dívají se na televizi.

    Všimni si: watch TV bez členu

  • I read a book in English.

    Čtu knihu v angličtině.

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Co nedělám

zamčeno

Dialog

A sandwich, Tom?

Sendvič, Tome?

No, thanks. I don't want a sandwich.

Ne, díky. Sendvič nechci.

Beer?

Pivo?

I don't drink beer. I'm a driver.

Pivo nepiju. Jsem řidič.

Okay. And your friends?

Dobře. A tvoji kamarádi?

They don't drink beer. They're drivers too.

Ti pivo nepijou. Jsou taky řidiči.

Slovíčka

eat
jístsloveso
drink
pítsloveso
sandwichmn. č. sandwiches
sendvič, obložený chlébpodstatné jméno
beer
pivopodstatné jméno
like
mít rádsloveso
want
chtítsloveso

Gramatika

Zápor s don't

Zápor u plnovýznamového slovesa se tvoří slovem don't, které stojí před slovesem: I don't like football. Sloveso za ním zůstává holé. Don't je stažené do not a zatím ho ber jako jeden nedělitelný kus — co v něm dělá to do a proč ho angličtina vůbec potřebuje, se dozvíš v lekci 12. Pozor na jednu věc: sloveso to be žádné don't nechce. Tam se přidá prosté not — I'm not a teacher. Kdo řekne I don't be, prozradí se okamžitě.

  • I do not eat here.

    Tady nejím.

    Všimni si: plný tvar do not

  • I don't eat here.

    Tady nejím.

    Všimni si: stažený tvar don't

  • We don't like football.

    Nemáme rádi fotbal.

  • They don't want a sandwich.

    Nechtějí sendvič.

  • I am not a teacher.

    Nejsem učitel.

    Všimni si: u to be jenom not

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Studuju a hraju

zamčeno

Dialog

You play football, Ben?

Hraješ fotbal, Bene?

Yes. And I study English.

Ano. A studuju angličtinu.

English? Is it hard?

Angličtinu? Je to těžké?

Yes, it's hard. But I like English music.

Ano, je to těžké. Ale mám rád anglickou hudbu.

You need a teacher!

Potřebuješ učitele!

I don't need a teacher. I listen to music and I watch TV.

Učitele nepotřebuju. Poslouchám hudbu a dívám se na televizi.

Slovíčka

study
studovat, učit sesloveso
play
hrátsloveso
football
fotbalpodstatné jméno
need
potřebovatsloveso
hard
těžký; tvrdě (I work hard)přídavné jméno

Gramatika

Podmět, sloveso, předmět

Anglická věta má pořadí dané: kdo, co dělá, s čím. Předmět se nikdy nedostane před sloveso, i kdyby na něm ležel důraz — a právě to je pro Čecha nejtěžší, protože česky se dá říct „Fotbal hraju“ i „Hraju fotbal“ a obojí je v pořádku. V angličtině by první z toho znamenalo nesmysl, nebo přinejmenším cizinu. Příslovce jako hard stojí až za slovesem: I work hard.

  • I play football.

    Hraju fotbal.

    Všimni si: podmět – sloveso – předmět

  • We study English.

    Studujeme angličtinu.

    Všimni si: S – V – O

  • They need a new car.

    Potřebují nové auto.

    Všimni si: předmět až za slovesem

  • I work hard.

    Pracuju tvrdě.

    Všimni si: příslovce za slovesem

Procvičování se odemkne po založení účtu.

5

Všechno dohromady

zamčeno

Dialog

What's your job, Emma?

Co děláš za práci, Emmo?

I'm a nurse. I work in Prague.

Jsem zdravotní sestra. Pracuju v Praze.

You live in Prague?

Bydlíš v Praze?

No, I live in Brno. I go to work in Prague.

Ne, bydlím v Brně. Jezdím do práce do Prahy.

And your English?

A tvoje angličtina?

I study English. I read books and I watch TV.

Studuju angličtinu. Čtu knihy a dívám se na televizi.

Gramatika

Přehled lekce

Přítomný prostý čas má v téhle lekci holý tvar pro I, you, we a they. Zápor tvoří don't před slovesem, ale u to be pořád platí prosté not. Slovosled je pevný a předmět stojí za slovesem. Tři spojení se učí jako celek: go to work, go to school a listen to music. On a ona zatím nepadly — jejich tvar má vlastní lekci, protože právě tam si angličtina schovala svoje jediné -s.

  • I work in Prague.

    Pracuju v Praze.

    Všimni si: plnovýznamové sloveso

  • You go to school.

    Chodíš do školy.

  • We do not eat here.

    Tady nejíme.

    Všimni si: do not = don't

  • They listen to music.

    Poslouchají hudbu.

  • I am a nurse and I work hard.

    Jsem zdravotní sestra a tvrdě pracuju.

    Všimni si: am × work

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · Každodenní životNine to five — britský pracovní denKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled