Můj dům
Lekce 13 · 5 cvičení
Třináctá lekce angličtiny: vazba there is a there are, otázka Is there…? a zápor there isn't, rozdíl proti it is a určitý člen the u druhé zmínky. K tomu místnosti a vybavení domu.
Gramatika v lekci
There is / there are, otázka a zápor, rozdíl proti it is, určitý člen the u druhé zmínky
V kuchyni je lednička
zamčenoDialog
Is your flat big, Emma?
Je tvůj byt velký, Emmo?
No, it's small. But there's a big living room.
Ne, je malý. Ale je tam velký obývák.
And the kitchen?
A kuchyň?
There's a small kitchen with a fridge and a cooker.
Je tam malá kuchyň s ledničkou a sporákem.
Have you got a garden?
Máš zahradu?
No, I haven't. But I've got a big sofa!
Ne, nemám. Ale mám velký gauč!
Slovíčka
- there
- ve vazbě there is / there are se nepřekládápříslovce
- the
- určitý člen: ten, ta, točlen
- home
- domovpodstatné jméno
- kitchen
- kuchyňpodstatné jméno
- living room
- obývací pokojpodstatné jméno
- fridge
- ledničkapodstatné jméno
- cooker
- sporákpodstatné jméno
- sofa
- gauč, pohovkapodstatné jméno
Gramatika
There is — co někde je
Čeština řekne „v kuchyni je lednička“ a vystačí si se slovesem být. Angličtina na to má vlastní vazbu: there is, doslova „tam je“. To there se ale nepřekládá a není to místo — je to jenom podmět, který angličtina potřebuje mít, protože bez podmětu věta nesmí být. V řeči se skoro vždycky stahuje na there's. Pozor na rozdíl proti it is: there is něco uvádí do hry (There's a fridge in the kitchen), kdežto it is říká, co ta věc je (It's a fridge). Čeština má na obojí jedno „je“, a proto se to plete.
There's a fridge in the kitchen.
V kuchyni je lednička.
Všimni si: there's + a
There is a sofa in the living room.
V obýváku je gauč.
Všimni si: plný tvar there is
There's a cooker in my kitchen.
V mé kuchyni je sporák.
Všimni si: there's + my
It is a fridge.
To je lednička.
Všimni si: it is říká, CO to je
There's a garden at home.
Doma je zahrada.
Všimni si: there is uvádí, CO někde je
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Jsou tam dvě ložnice
zamčenoDialog
Tom, is your house big?
Tome, je tvůj dům velký?
It's not small. There are four bedrooms and two bathrooms.
Malý není. Jsou tam čtyři ložnice a dvě koupelny.
Four bedrooms?
Čtyři ložnice?
Yes. And there's a garage.
Ano. A je tam garáž.
And the furniture?
A nábytek?
The furniture is old, but I like it.
Nábytek je starý, ale mám ho rád.
Slovíčka
- bedroom
- ložnicepodstatné jméno
- bathroom
- koupelnapodstatné jméno
- stairs
- schodypodstatné jméno
- floor
- podlaha; patropodstatné jméno
- wall
- zeď, stěnapodstatné jméno
- garage
- garážpodstatné jméno
- furniture
- nábytekpodstatné jméno
- wardrobe
- skříň na oblečenípodstatné jméno
Gramatika
There are — když je toho víc
Pro množné číslo se vazba mění na there are. Rozhoduje to, co jde za slovesem: jedna věc znamená there is, víc věcí there are. Angličtina to na rozdíl od češtiny nesmí splést — „jsou tam dvě ložnice“ je There are two bedrooms, nikdy There is. A dvě slova se chovají naopak, než by Čech čekal. Stairs jsou vždycky množné (The stairs are old), kdežto furniture je vždycky jednotné a nemá množné číslo vůbec (The furniture is new, nikdy furnitures).
There are two bedrooms in my flat.
V mém bytě jsou dvě ložnice.
Všimni si: there are + číslo
There's one bathroom.
Je tam jedna koupelna.
Všimni si: jednotné číslo má there's
There are three wardrobes.
Jsou tam tři skříně.
Všimni si: there are + plurál
The stairs are old.
Schody jsou staré.
Všimni si: stairs jsou vždycky množné
The furniture is new.
Nábytek je nový.
Všimni si: furniture je vždycky jednotné
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Je tam sprcha?
zamčenoDialog
Is there a shower in your bathroom, Lucy?
Je u tebe v koupelně sprcha, Lucy?
No, there isn't. There's a bath.
Ne, není. Je tam vana.
And a mirror?
A zrcadlo?
Yes, there is. There's a big mirror.
Ano, je. Je tam velké zrcadlo.
Are there two taps?
Jsou tam dva kohoutky?
Of course! It's an old house.
Samozřejmě! Je to starý dům.
Slovíčka
- bed
- postelpodstatné jméno
- lamp
- lampapodstatné jméno
- mirror
- zrcadlopodstatné jméno
- shower
- sprchapodstatné jméno
- bath
- vanapodstatné jméno
- tap
- kohoutekpodstatné jméno
- toilet
- záchodpodstatné jméno
- cupboard
- skříňka, kredencpodstatné jméno
Gramatika
Otázka a zápor s there
Tady se konečně vrací stará známá inverze. There is se v otázce prohodí na Is there…? a there are na Are there…? — žádné do se nepřidává, protože jde o sloveso to be. Zápor se dělá stejně jako u to be, tedy přidáním not: there isn't, there aren't. A krátká odpověď opakuje celou dvojici: Yes, there is. / No, there aren't. Nikdy se nezkracuje na samotné Yes, there's — to v odpovědi nefunguje, protože stažený tvar nemůže stát na konci věty.
Is there a shower in the bathroom?
Je v koupelně sprcha?
Všimni si: otázka: is + there
Yes, there is.
Ano, je.
Všimni si: krátká odpověď
No, there isn't.
Ne, není.
Všimni si: zápor v jednotném čísle
Are there two taps?
Jsou tam dva kohoutky?
Všimni si: otázka v množném čísle
There aren't two beds in the bedroom.
V ložnici nejsou dvě postele.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Nejdřív a, potom the
zamčenoDialog
There's a picture in my hall.
V předsíni mám obraz.
A picture?
Obraz?
Yes. The picture is very old and beautiful.
Ano. Ten obraz je hodně starý a krásný.
Is it big?
Je velký?
It's small. And there's a plant in the hall too. The plant is new.
Je malý. A je tam taky rostlina. Ta rostlina je nová.
I like your hall!
Tvoje předsíň se mi líbí!
Slovíčka
- picture
- obraz, obrázekpodstatné jméno
- hall
- předsíň, chodbapodstatné jméno
- plant
- rostlinapodstatné jméno
- carpet
- koberecpodstatné jméno
- curtain
- závěspodstatné jméno
- sink
- dřez, umyvadlopodstatné jméno
- upstairs
- nahoře, do patrapříslovce
- downstairs
- dole, dolůpříslovce
- modern
- modernípřídavné jméno
Gramatika
Člen a a the
Teď se dá říct, k čemu je the. Když se o věci mluví poprvé, posluchač o ní ještě neví, a proto má člen a: There's a picture in the hall. Jakmile ji oba známe, mění se na the: The picture is old. Stejně tak dostane the všechno, co je v domě jenom jednou — the kitchen, the bathroom, the hall. Čeština na to má ukazovací zájmeno „ten“, jenže ho používá jen občas, kdežto angličtina člen vynechat nesmí. Celý systém a proti the proti žádnému členu si srovnáme v lekci 15; zatím stačí tohle jedno pravidlo.
There's a picture in the hall.
V předsíni je obraz.
Všimni si: první zmínka: a
The picture is old.
Ten obraz je starý.
Všimni si: druhá zmínka: the
There's a plant in my bedroom.
V mé ložnici je rostlina.
Všimni si: a při první zmínce
It is a plant.
To je rostlina.
Všimni si: it is říká, CO to je
The bathroom is upstairs.
Koupelna je nahoře.
Všimni si: the u jediné věci v domě
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Celý dům dohromady
zamčenoDialog
Is your new flat nice, Jack?
Je tvůj nový byt hezký, Jacku?
Yes! There are two bedrooms and a big kitchen.
Ano! Jsou tam dvě ložnice a velká kuchyň.
Is there a garage?
Je tam garáž?
No, there isn't. But there's a garden.
Ne, není. Ale je tam zahrada.
And the furniture?
A nábytek?
The sofa is new. There's a carpet in the living room too.
Gauč je nový. V obýváku je taky koberec.
Gramatika
Přehled lekce
Vazba there is a there are uvádí, co někde je; it is říká, co ta věc je. Sloveso se řídí tím, co jde za ním, a v otázce se s there prohodí. Zápor přidává not, protože je to pořád sloveso to be. A členy: první zmínka a, druhá zmínka the, jediná věc v domě taky the. Zbytek pravidel o členech přijde v lekci 15, umisťovat věci do místnosti se naučíš v lekci 14.
There's a garden.
Je tam zahrada.
Všimni si: there is
There are two bedrooms.
Jsou tam dvě ložnice.
There isn't a garage.
Není tam garáž.
Všimni si: zápor
Is there a shower?
Je tam sprcha?
Všimni si: otázka
It is a modern house.
Je to moderní dům.
Všimni si: it is × there is
Procvičování se odemkne po založení účtu.