Kam jsi šel
Lekce 32 · 5 cvičení
Třicátá druhá lekce angličtiny: nepravidelná slovesa v minulém čase. Go → went, see → saw, have → had — odvodit se nedají a učí se se slovem. V záporu se ale sloveso vrací k základnímu tvaru, takže půlka vět je zas snadná.
Gramatika v lekci
Nepravidelná slovesa v minulém čase — go → went, see → saw, have → had, take → took, give → gave, make → made, say → said, get → got; v záporu základní tvar (I didn't go); put a read tvar nemění
Kam jsi šel
zamčenoDialog
Where were you last week?
Kde jsi byl minulý týden?
We went to Australia! It was a long journey.
Byli jsme v Austrálii! Byla to dlouhá cesta.
Australia? How was the trip?
V Austrálii? Jaký byl ten výlet?
Great, but the plane was late and I didn't sleep.
Skvělý, ale letadlo mělo zpoždění a nespal jsem.
And your passport? You always forget it.
A pas? Vždycky ho zapomeneš.
Not this time! I saw my friends there. They live abroad.
Tentokrát ne! Viděl jsem tam kamarády. Bydlí v zahraničí.
Slovíčka
- see
- vidětsloveso
- trip
- výlet, cestapodstatné jméno
- journey
- cesta (delší)podstatné jméno
- plane
- letadlopodstatné jméno
- passport
- paspodstatné jméno
- abroad
- v zahraničí, do zahraničípříslovce
Gramatika
Nepravidelná slovesa
Minulá lekce dala pravidlo, tahle dává výjimky. Spousta nejčastějších sloves koncovku -ed nebere a minulý tvar má úplně jiný: go → went, come → came, see → saw, have → had.
Špatná zpráva: odvodit se to nedá. Neexistuje pravidlo, podle kterého bys tvar uhodl — každé sloveso se učí i s ním, jako se u němčiny učí člen. Dobrá zpráva: je jich pár desítek a jsou to slova, která používáš každý den, takže se zažijí rychle.
A ještě jedna útěcha. Tvar was a were z minulé lekce byl vlastně první nepravidelné sloveso kurzu — jen se tak neříkalo. U have si navíc všimni, že v minulém čase se got nepřidává: We had a good trip, ne we had got.
We went to Australia.
Jeli jsme do Austrálie.
Všimni si: go → went
They came home late.
Přišli pozdě domů.
Všimni si: come → came
I saw my friends.
Viděl jsem kamarády.
Všimni si: see → saw
We had a good trip.
Měli jsme dobrý výlet.
Všimni si: have → had, bez got
I was on a plane.
Byl jsem v letadle.
Všimni si: was z l.30 je taky nepravidelný tvar
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Vzal, dal, udělal
zamčenoDialog
How was Australia?
Jaká byla Austrálie?
Great! I took photos every day.
Skvělá! Každý den jsem fotil.
And this? Who gave you that?
A tohle? Kdo ti to dal?
A woman at the market made it. She said it was old.
Vyrobila to jedna žena na trhu. Říkala, že je to staré.
Nice. And my postcard?
Hezké. A moje pohlednice?
Here. I got it in Sydney — it's for you.
Tady. Koupil jsem ji v Sydney — je pro tebe.
Slovíčka
- take
- vzít, brátsloveso
- get
- dostat, sehnatsloveso
- give
- dátsloveso
- make
- udělat, vyrobitsloveso
- say
- říctsloveso
- postcard
- pohlednicepodstatné jméno
Gramatika
Další nepravidelná slovesa
Pět dalších sloves, a jsou to zrovna ta, která potřebuješ nejčastěji: take → took, give → gave, make → made, say → said, get → got.
Všimni si dvou věcí. Tvar je jako u pravidelných sloves stejný pro všechny osoby — I took, he took, they took. A tvar got už znáš z vazby have got; tady stojí sám a znamená dostat nebo sehnat: I got a postcard.
Otázka na podmět žádné pomocné sloveso nepotřebuje: Who gave you that? — Kdo ti to dal? Ostatní otázky o minulosti si necháme na příští lekci.
I took my passport.
Vzal jsem si pas.
Všimni si: take → took
She gave me a postcard.
Dala mi pohlednici.
Všimni si: give → gave
He made a plan.
Udělal plán.
Všimni si: make → made
She said hello.
Pozdravila.
Všimni si: say → said
I took photos every day.
Každý den jsem fotil.
Všimni si: tvar je stejný pro všechny osoby
Procvičování se odemkne po založení účtu.
V záporu je to zas snadné
zamčenoDialog
We didn't find the hotel yesterday.
Včera jsme nenašli hotel.
Why? You had a map!
Proč? Měl jsi mapu!
I put it in my bag and it wasn't there.
Dal jsem ji do tašky a nebyla tam.
And the boat? Was it on time?
A ta loď? Jela včas?
We didn't take the boat. We walked to the ocean.
Loď jsme nevzali. Šli jsme pěšky k oceánu.
Tourists always walk. Was it a long way?
Turisti pořád chodí pěšky. Bylo to daleko?
Slovíčka
- find
- najítsloveso
- put
- dát, položitsloveso
- tourist
- turistapodstatné jméno
- boat
- loďpodstatné jméno
- way
- cesta, směrpodstatné jméno
- ocean
- oceánpodstatné jméno
Gramatika
Zápor: nepravidelnost mizí
Tohle je nejlepší zpráva lekce. Nepravidelný tvar se používá jen v oznamovací větě. Jakmile přijde zápor, sloveso se vrátí k základnímu tvaru — přesně jako v minulé lekci: I went, ale I didn't go. We saw, ale we didn't see.
Znamená to, že polovinu vět o minulosti zvládneš, i když si nepravidelný tvar nepamatuješ. Minulost nese didn't a sloveso za ním je holé — pořád to samé pravidlo jako u doesn't z jedenácté lekce.
A dvě slovesa z téhle lekce ti práci ušetří úplně: put má minulý tvar stejný jako základní (I put, I didn't put) a find má aspoň průhledné found.
I didn't go to the beach.
Nešel jsem na pláž.
Všimni si: v záporu základní tvar
We didn't see the ocean.
Neviděli jsme oceán.
Všimni si: ne didn't saw
She didn't take her camera.
Nevzala si foťák.
Všimni si: ne didn't took
I found the way.
Našel jsem cestu.
Všimni si: find → found
He put the map in his bag.
Dal mapu do tašky.
Všimni si: put → put, tvar se nemění
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Austrálie a Nový Zéland
zamčenoDialog
Australia is big. We were in the desert for two days.
Austrálie je velká. Dva dny jsme byli v poušti.
And kangaroos?
A klokani?
We saw them on the road! New Zealand was different: sheep on every farm.
Viděli jsme je na silnici! Nový Zéland byl jiný: ovce na každé farmě.
New Zealand? Two islands, yes?
Nový Zéland? Dva ostrovy, že?
Yes. We ate fish on the coast and sat on the beach every evening.
Ano. Na pobřeží jsme jedli ryby a každý večer seděli na pláži.
I want to go there too.
Chci tam jet taky.
Slovíčka
- island
- ostrovpodstatné jméno
- coast
- pobřežípodstatné jméno
- desert
- poušťpodstatné jméno
- kangaroo
- klokanpodstatné jméno
- sheepmn. č. sheep
- ovcepodstatné jméno
Gramatika
Tvary, které se pletou
Další porce nepravidelných tvarů, tentokrát ty, které se hodí k vyprávění: eat → ate, drink → drank, write → wrote, sit → sat.
A mezi nimi jedna past, na kterou tě nic nepřipraví: read → read. Zápis je stejný, ale výslovnost ne — základní tvar se čte ríd, minulý red. Poznáš to jedině ze zbytku věty: I read a book every day × I read a book yesterday.
Podobně put z minulého cvičení. Angličtina má takových sloves víc, ale v A1 potkáš hlavně tahle dvě.
We ate at a small restaurant.
Jedli jsme v malé restauraci.
Všimni si: eat → ate
They drank tea every evening.
Každý večer pili čaj.
Všimni si: drink → drank
I wrote a postcard.
Napsal jsem pohlednici.
Všimni si: write → wrote
I read a book on the plane.
V letadle jsem četl knihu.
Všimni si: read → read, jiná výslovnost
We sat on the beach.
Seděli jsme na pláži.
Všimni si: sit → sat
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Celá cesta
zamčenoDialog
What happened on your trip?
Co se stalo na té cestě?
We went to an island and bought postcards.
Jeli jsme na ostrov a koupili pohlednice.
I didn't get a postcard!
Já žádnou pohlednici nedostal!
I wrote it, but I put it in my bag.
Napsal jsem ji, ale dal jsem ji do tašky.
And the journey home?
A cesta domů?
We came home on Sunday. I thought about Australia all day.
V neděli jsme přijeli domů. Celý den jsem myslel na Austrálii.
Gramatika
Přehled lekce
Nepravidelná slovesa mají v minulém čase vlastní tvar a ten se nedá odvodit: go → went, see → saw, have → had, take → took, give → gave, make → made, say → said, get → got, find → found, eat → ate, drink → drank, write → wrote, sit → sat, buy → bought, think → thought.
Dvě slovesa tvar nemění vůbec: put → put a read → read (jen se jinak čte).
A hlavně: v záporu se nepravidelnost ztrácí. I didn't go, we didn't see, she didn't take — po didn't je sloveso vždycky holé.
We went to an island.
Jeli jsme na ostrov.
Všimni si: go → went
She bought a postcard.
Koupila pohlednici.
Všimni si: buy → bought
I thought about the trip.
Přemýšlel jsem o té cestě.
Všimni si: think → thought
I didn't find my passport.
Nenašel jsem pas.
Všimni si: v záporu základní tvar
We had a great journey.
Měli jsme skvělou cestu.
Všimni si: have → had
Procvičování se odemkne po založení účtu.