Moje rodina

Lekce 7 · 5 cvičení

Sedmá lekce angličtiny: rodina od rodičů po bratrance, sloveso have got ve všech osobách a otázka Have you got…? tvořená prohozením slovosledu, bez pomocného do.

Gramatika v lekci
HAVE GOT — kladná věta, otázka inverzí, zápor haven't got a krátká odpověď; This is my sister

Tohle je moje rodina

zamčeno

Dialog

Emma, is this your family?

Emmo, je tohle tvoje rodina?

Yes, it is. This is my mother and this is my father.

Ano, je. Tohle je moje matka a tohle je můj otec.

Are they teachers?

Jsou učitelé?

My mum is a teacher and my dad is a doctor.

Máma je učitelka a táta je doktor.

And this girl? Is she your sister?

A tahle holka? To je tvoje sestra?

No, she isn't. She's my friend Lucy.

Ne, není. To je moje kamarádka Lucy.

Slovíčka

family: rodinapodstatné jméno
mother: matkapodstatné jméno
father: otecpodstatné jméno
mum: máma, maminkapodstatné jméno
dad: táta, tatínekpodstatné jméno
parent: rodič (parents = rodiče)podstatné jméno
brother: bratrpodstatné jméno
sister: sestrapodstatné jméno

Gramatika

Představit rodinu

Na představení stačí to, co už umíš: this is pro jednoho člověka, these are pro víc. Nová jsou slova. Dvojice mother a mum funguje jako české „matka“ a „máma“ — mother je do dotazníku, mum do hovoru; totéž father a dad. Pozor na parents: česky „rodiče“, anglicky taky množné číslo, takže these are my parents a nikdy this is. Jeden z nich je parent.

This is my mother.
Tohle je moje matka.
These are my parents.
Tohle jsou moji rodiče.
This is my brother and this is my sister.
Tohle je můj bratr a tohle je moje sestra.
Všimni si: This is … and this is
It is my family.
Je to moje rodina.

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Mám bratra a sestru

zamčeno

Dialog

Is this your family, Tom?

Je tohle tvoje rodina, Tome?

Yes. I've got a brother and a sister.

Ano. Mám bratra a sestru.

Are they students?

Jsou to studenti?

My brother is a student, but my sister is a baby.

Bratr je student, ale sestra je miminko.

And your parents?

A tvoji rodiče?

They've got three children.

Mají tři děti.

Slovíčka

have got: mít (vlastnit)sloveso
son: synpodstatné jméno
daughter: dcerapodstatné jméno
baby: miminko, batolepodstatné jméno
twin: dvojčepodstatné jméno
but: alespojka
or: nebospojka

Gramatika

HAVE GOT — mít

Vlastnictví a rodinu vyjadřuje britská angličtina slovesem have got. Tvary jsou jen dva: have got pro I, you, we a they, has got pro he, she a it. V řeči se skoro vždycky stahuje — I've got, you've got, he's got. Pozor na to poslední: he's tady neznamená he is, ale he has, a pozná se to podle got za ním. A pozor na druhou past — has tu není koncovka třetí osoby, ale samostatný tvar pomocného slovesa.

I have got a brother.
Mám bratra.
You have got two sisters.
Máš dvě sestry.
He has got a son.
Má syna.
We have got a daughter.
Máme dceru.
She is my sister. — She has got a baby.
Je to moje sestra. — Má miminko.
Všimni si: is × has got

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Máš sourozence?

zamčeno

Dialog

Have you got a sister, Sophie?

Máš sestru, Sophie?

No, I haven't. I'm an only child.

Ne, nemám. Jsem jedináček.

Has your mum got a sister?

Má tvoje máma sestru?

Yes, she has. My grandma and grandad have got two daughters.

Ano, má. Moje babička a děda mají dvě dcery.

Have they got sons too?

Mají taky syny?

No, they haven't.

Ne, nemají.

Slovíčka

husband: manželpodstatné jméno
wifemn. č. wives: manželkapodstatné jméno
grandmother: babičkapodstatné jméno
grandfather: dědečekpodstatné jméno
grandma: babi, babička (neformálně)podstatné jméno
grandad: děda (neformálně)podstatné jméno
only: jediný (an only child = jedináček)přídavné jméno

Gramatika

Otázka a zápor s HAVE GOT

Otázka se dělá stejně jako u to be — prohozením slovosledu: Have you got…? / Has he got…? Žádné pomocné slovo se nepřidává, protože have tu pomocným slovesem už je. Zápor je haven't got a hasn't got. Krátká odpověď se opakuje samotným have: Yes, I have. / No, I haven't. — a v kladné se nikdy nestahuje, stejně jako u Yes, I am.

Have you got a sister?
Máš sestru?
Všimni si: Have you got…?
Has he got a brother?
Má bratra?
Všimni si: Has he got…?
I have not got a sister.
Nemám sestru.
He has not got a brother.
Nemá bratra.
Is she your sister?
Je to tvoje sestra?
Všimni si: Is…? × Has…got?

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Teta, strýc a příjmení

zamčeno

Dialog

What's your surname, Tom?

Jaké máš příjmení, Tome?

Taylor. Tom Taylor.

Have you got a middle name?

Máš prostřední jméno?

Yes, I have. It's Oliver.

Ano, mám. Je to Oliver.

Oliver? Really?

Oliver? Vážně?

Yes. My uncle is Oliver too.

Ano. Můj strýc je taky Oliver.

Slovíčka

aunt: tetapodstatné jméno
uncle: strýcpodstatné jméno
cousin: bratranec, sestřenicepodstatné jméno
surname: příjmenípodstatné jméno
middle name: prostřední jménopodstatné jméno
nickname: přezdívkapodstatné jméno

Gramatika

Širší rodina a jména

Aunt, uncle a cousin uzavírají rodinu. Cousin je bratranec i sestřenice — angličtina tady rod nerozlišuje a pozná se to jedině z kontextu. U jmen platí, že name je křestní jméno, surname příjmení a middle name to mezi nimi, které čeština nemá. Otázka zní What's your surname? a odpovídá se holým jménem.

My uncle has got two sons.
Můj strýc má dva syny.
My aunt and uncle have got a daughter.
Teta a strýc mají dceru.
My cousins are students.
Moji bratranci jsou studenti.

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Všechno dohromady

zamčeno

Dialog

Have you got brothers and sisters, Emma?

Máš sourozence, Emmo?

I've got a brother, but I haven't got a sister.

Mám bratra, ale sestru nemám.

Is your brother a student?

Je tvůj bratr student?

Yes, he is. He's twelve years old.

Ano, je. Je mu dvanáct let.

And your grandma and grandad?

A babička s dědou?

They're in Manchester. They've got two daughters.

Jsou v Manchesteru. Mají dvě dcery.

Gramatika

Přehled lekce

Celá lekce stojí na jednom slovese. Have got říká, co kdo má; to be říká, kdo kdo je. Otázka i zápor se u obou dělají stejně — prohozením slovosledu a přidáním not — a právě proto se v modulech 1 až 3 nikde neobjevuje pomocné do. To přijde až tehdy, když se objeví sloveso, které si samo pomoct neumí.

I have got a brother.
Mám bratra.
My grandma has got two daughters.
Babička má dvě dcery.
I have not got a sister.
Nemám sestru.
Have you got a cousin?
Máš bratrance?
Všimni si: otázka inverzí
These are my parents.
Tohle jsou moji rodiče.

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · Zvyky a chováníJméno, příjmení a middle name — jak se Britové jmenujíKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled