Čí to je?
Lekce 8 · 5 cvičení
Osmá lekce angličtiny: přivlastňovací zájmena his, her, its, our a their, přivlastňovací 's u jmen, otázka Whose…? a rozdíl mezi its a it's.
Gramatika v lekci
Přivlastňovací zájmena, přivlastňovací 's, Whose…?, dva významy 's, its × it's
Jeho, její, jejich
zamčenoDialog
Who's that, Emma?
Kdo je to, Emmo?
That's my neighbour, Mr Patel.
To je můj soused, pan Patel.
And that woman? Is she his wife?
A ta žena? To je jeho manželka?
Yes. Her name is Amy.
Ano. Jmenuje se Amy.
Have they got children?
Mají děti?
Yes. Their son is my mate.
Ano. Jejich syn je můj kamarád.
Slovíčka
- his
- jeho (patří muži)člen
- her
- její (patří ženě)člen
- our
- náš, našečlen
- their
- jejichčlen
- neighbour
- soused, sousedkapodstatné jméno
- mate
- kamarád (britsky hovorově)podstatné jméno
- boyfriend
- přítel, chlapec (partner)podstatné jméno
Gramatika
Přivlastňovací zájmena
K my a your přibývá zbytek řady: his (patří muži), her (patří ženě), our a their. Hlavní rozdíl proti češtině je v tom, že se tvar nemění vůbec — his sister, his brothers, his children. Čeština skloňuje „jeho sestra, jeho bratři, jeho dětem“, angličtina má jediný tvar. A ještě jedna věc: vybírá se podle toho, komu věc patří, ne podle toho, o čem se mluví. Her brother je bratr té ženy, ne bratrova sestra.
This is my brother.
Tohle je můj bratr.
His sister is a nurse.
Jeho sestra je zdravotní sestra.
Her name is Amy.
Jmenuje se Amy.
Our neighbour is a doctor.
Náš soused je doktor.
Their son is my mate.
Jejich syn je můj kamarád.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Čí je ten pes?
zamčenoDialog
Is that your dog?
Je to tvůj pes?
No, it isn't. It's my sister's dog.
Ne, není. To je pes mé sestry.
Has your sister got a cat too?
Má tvoje sestra taky kočku?
No, she hasn't. But my mate Ben has got two cats.
Ne, nemá. Ale můj kamarád Ben má dvě kočky.
Two cats and a dog!
Dvě kočky a pes!
Yes. Ben's cats are very old.
Ano. Benovy kočky jsou moc staré.
Slovíčka
- pet
- domácí mazlíčekpodstatné jméno
- dog
- pespodstatné jméno
- cat
- kočkapodstatné jméno
- animal
- zvířepodstatné jméno
- bird
- ptákpodstatné jméno
- rabbit
- králíkpodstatné jméno
- horse
- kůňpodstatné jméno
Gramatika
Přivlastňovací 's
Když věc patří někomu konkrétnímu, přilepí se k němu 's a teprve za tím stojí ta věc: Emma's dog. Pořadí je opačné než v češtině — napřed vlastník, potom věc. Čeština si pomáhá druhým pádem („pes Emmy“) nebo přídavným jménem („Emmin pes“), angličtina má jediný způsob. Vlastník může být i celé spojení: my sister's dog, my mate Ben's cats. Vazba dog of Emma v angličtině neexistuje.
Emma's dog is old.
Emmin pes je starý.
Tom's cat is here.
Tomova kočka je tady.
My brother's bird is very old.
Pták mého bratra je moc starý.
Lucy's parents have got a horse.
Lucyini rodiče mají koně.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Čí to je?
zamčenoDialog
Whose wallet is this?
Čí je tahle peněženka?
It's Tom's.
Tomova.
And whose bike is that?
A čí je tamto kolo?
That's his girlfriend's bike.
To je kolo jeho přítelkyně.
Is Tom's girlfriend a student?
Je Tomova přítelkyně studentka?
Yes, she is. Her name is Chloe.
Ano, je. Jmenuje se Chloe.
Slovíčka
- whose
- číčlen
- girlfriend
- přítelkyně, dívka (partnerka)podstatné jméno
- ball
- míčpodstatné jméno
- toy
- hračkapodstatné jméno
- camera
- fotoaparátpodstatné jméno
- guitar
- kytarapodstatné jméno
- wallet
- peněženkapodstatné jméno
- bike
- kolo (jízdní)podstatné jméno
Gramatika
Whose a dva významy 's
Otázka na vlastníka zní Whose bag is this? a odpovídá se samotným vlastníkem: It's Tom's. Podstatné jméno se neopakuje. Pozor na zápis: whose je čí, kdežto who's je stažené who is — vyslovují se úplně stejně a rozdíl je vidět jenom v písmu. Stejná past číhá u 's. Rozhoduje to, co následuje: po Emma's brother stojí podstatné jméno, takže je to přivlastňovací; v Emma's tired stojí přídavné jméno, takže je to sloveso is.
Whose bag is this?
Čí je tahle taška?
Všimni si: Whose…?
It is Tom's.
Je Tomova.
Emma's brother is a teacher.
Emmin bratr je učitel.
Všimni si: Emma's + podstatné jméno
Emma's tired.
Emma je unavená.
Všimni si: Emma's = Emma is
Emma's dog is old.
Emmin pes je starý.
Všimni si: Emma's + podstatné jméno
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Náš dům
zamčenoDialog
Is this your house, Jack?
Je tohle tvůj dům, Jacku?
Yes. It's old, but its garden is new.
Ano. Je starý, ale jeho zahrada je nová.
Have you got a car?
Máte auto?
No, we haven't. But our neighbours have got two cars.
Ne, nemáme. Ale naši sousedi mají dvě auta.
Two cars!
Dvě auta!
Yes. And their house has got four rooms.
Ano. A jejich dům má čtyři pokoje.
Slovíčka
- its
- jeho, její (patří věci nebo zvířeti)člen
- house
- důmpodstatné jméno
- flat
- bytpodstatné jméno
- room
- pokoj, místnostpodstatné jméno
- garden
- zahradapodstatné jméno
- car
- autopodstatné jméno
Gramatika
Its bez apostrofu
Věci a zvířata mají svoje its: Our house is old, but its garden is new. Píše se bez apostrofu — a právě tady chybuje i většina rodilých mluvčích. It's s apostrofem je vždycky it is, nikdy vlastnictví. Zapamatuj si to obráceně než u jmen: u lidí apostrof vlastnictví znamená (Emma's dog), u zájmena its ho tam nesmíš dát. A protože vazba there is přijde až později, o domě se mluví přes have got: Our house has got a garden.
Our house has got three rooms.
Náš dům má tři pokoje.
Their flat is new.
Jejich byt je nový.
Our house is old, but its garden is new.
Náš dům je starý, ale jeho zahrada je nová.
This is our car.
Tohle je naše auto.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Všechno dohromady
zamčenoDialog
Whose dog is that?
Čí je tamten pes?
It's my neighbour's dog. Its name is Max.
To je pes mé sousedky. Jmenuje se Max.
Has your neighbour got a cat too?
Má tvoje sousedka taky kočku?
No, she hasn't. But her son has got two rabbits.
Ne, nemá. Ale její syn má dva králíky.
And their garden? Is it old?
A jejich zahrada? Je stará?
Yes, it is. But their house is new.
Ano, je. Ale jejich dům je nový.
Gramatika
Přehled lekce
Vlastnictví se v angličtině říká dvěma způsoby a oba jsou v téhle lekci. Před podstatným jménem stojí přivlastňovací zájmeno (my, your, his, her, its, our, their), a když je vlastník pojmenovaný, dostane 's a stojí před věcí: my neighbour's dog. Ptáme se slovem Whose a odpovídáme samotným vlastníkem. Jediná past je pravopisná: its přivlastňuje, it's je it is.
This is my neighbour's dog.
Tohle je pes mého souseda.
Her boyfriend is a driver.
Její přítel je řidič.
Whose bike is this?
Čí je tohle kolo?
Všimni si: Whose…?
Their house has got a garden.
Jejich dům má zahradu.
Emma's tired.
Emma je unavená.
Všimni si: 's = is
Procvičování se odemkne po založení účtu.