Body celkem:0Série:0Přihlásit

Reálie · Každodenní život

Britské domy — terraced, semi-detached a proč mají jména

Patří k lekci 8 · Čí to je?

Brit bydlí v domě. Zní to jako klišé, ale je to statistika: v domě žijí zhruba čtyři pětiny obyvatel, kdežto v Česku bydlí většina lidí v bytě. Domy se dělí podle toho, kolik stěn sdílejí se sousedy. Detached stojí samostatně a je nejdražší. Semi-detached je dvojdomek, tedy dva domy slepené jednou zdí — nejčastější typ v celé zemi. Terraced je řadový dům, sevřený z obou stran, a end-of-terrace je ten poslední v řadě, který má jednu stěnu volnou. Bungalow je přízemní domek, obvykle pro starší lidi.

Řadové domy vznikly v devatenáctém století jako levné bydlení pro dělníky u továren. Sto let se jim lidé smáli, ale dnes patří k nejžádanějším adresám v centrech měst, protože jsou blízko všemu. Semi-detached přišel s meziválečnou vlnou předměstí — právě proto vypadají celé čtvrti v okolí Londýna stejně. Skoro každý dům má vpředu front garden, kus zahrádky velký jako předsíň, a vzadu back garden. Ta zahrádka vpředu není užitková, je to vizitka: podle ní soused pozná, jak se o dům staráš.

Domy mívají místo čísla jméno. Na venkově je to běžné a adresa pak zní třeba Rose Cottage, Church Lane. Jméno si majitel může vymyslet, případně převzít od předchozích obyvatel, a v obcích bez číslování je to jediné, podle čeho pošta dům najde. Ve městě jsou čísla — sudá na jedné straně ulice, lichá na druhé. Podlaží se počítají jako u nás: ground floor je přízemí a first floor je první patro nad ním. Americká angličtina to má jinak a first floor je pro ni přízemí, takže výtah v New Yorku a v Londýně počítá každý jinak.

Zajímavosti

  • Semi-detached, hovorově semi, je nejčastější typ britského domu. Celé předměstí bývá postavené podle jednoho projektu.
  • Two-up two-down je označení pro nejmenší řadový dům: dvě místnosti nahoře, dvě dole.
  • Vchodové dveře se natírají výraznou barvou. V řadě stejných domů je to jediná věc, podle které se dá poznat ten svůj.
  • Council house je obecní byt nebo dům. Od osmdesátých let si je nájemníci mohli odkupovat a velká část obecního fondu tak zmizela.
  • Britové svůj dům spíš vlastní než pronajímají; hypotéka se řekne mortgage a bere se obvykle na pětadvacet let.
  • V mnoha starších domech jsou v koupelně dva kohoutky zvlášť, jeden se studenou a jeden s horkou vodou. Míchací baterie se prosazuje pomalu.
Zpět na lekci