Co je lepší
Lekce 42 · 4 cvičení
Too × enough: the water is too cold × is it deep enough — a proč enough stojí za přídavným jménem, ale před podstatným jménem. K tomu quite, slovíčka na měření krajiny (hluboký, mělký, strmý, úzký, blátivý) a zahrada. Poslední cvičení opakuje celý modul 14.
Gramatika v lekci
Too × enough — too cold (příliš) proti warm enough (dost); enough za přídavným jménem, ale před podstatným jménem (enough time); too … for me; quite jako docela; stupňování nových krátkých přídavných jmen (steeper, narrower, muddier, flatter); opakování celého modulu 14
Je to dost hluboké?
zamčenoDialog
Can we swim here? Is the water deep enough?
Můžeme se tu koupat? Je ta voda dost hluboká?
At the edge it's quite shallow — half a metre.
U kraje je docela mělká — půl metru.
And near the stones?
A u těch kamenů?
Two metres. But the water is too cold for me.
Dva metry. Ale ta voda je na mě moc studená.
Too cold? It's July!
Moc studená? Vždyť je červenec!
The pond is in the forest, so it's never warm enough.
Jezírko je v lese, takže tam nikdy není dost teplo.
OK, we won't swim. Is the pond wide enough for a boat?
Dobře, koupat se nebudeme. Je to jezírko dost široké na loďku?
No, it's too small. But the stones are dry — we can sit here.
Ne, je moc malé. Ale kameny jsou suché — můžeme si sednout tady.
Slovíčka
- deep
- hlubokýpřídavné jméno
- shallow
- mělkýpřídavné jméno
- quite
- docelapříslovce
- metre
- metrpodstatné jméno
- pond
- jezírko, rybníkpodstatné jméno
- edge
- kraj, okrajpodstatné jméno
- stone
- kámenpodstatné jméno
- wide
- širokýpřídavné jméno
Gramatika
too × enough
Stupňování říká, co je víc (l.40 a l.41). Tahle dvojice říká, jestli je něčeho moc, nebo dost.
too + přídavné jméno = příliš a je to problém: The water is too cold. Pozor, tohle too není to z konce věty (l.3, „taky") — stojí před přídavným jménem.
přídavné jméno + enough = dost: deep enough, warm enough. Enough stojí ZA přídavným jménem — enough deep je nejčastější česká chyba celé lekce. Zápor: It isn't warm enough.
Pro koho nebo na co, to říká for: too cold for me, wide enough for a boat.
quite je docela — míň než very: quite shallow, quite good. Není to ani moc, ani málo.
The water is too cold.
Voda je moc studená.
Všimni si: too + přídavné jméno = příliš
Is the water deep enough?
Je ta voda dost hluboká?
Všimni si: přídavné jméno + enough = dost
It is never warm enough.
Nikdy tam není dost teplo.
Všimni si: enough stojí ZA přídavným jménem
The water is too cold for me.
Ta voda je na mě moc studená.
Všimni si: pro koho: for me
At the edge it is quite shallow.
U kraje je docela mělko.
Všimni si: quite: docela
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Strmá, nebo blátivá?
zamčenoDialog
This path is too steep for me. Is there a flat path?
Tahle pěšina je na mě moc strmá. Je tu nějaká rovná?
Yes, but it's longer. It goes near the hedge and through the fields.
Ano, ale je delší. Vede u živého plotu a přes pole.
Is it muddy after the rain?
Je po dešti blátivá?
Quite muddy, yes. And it's narrower than this path.
Docela blátivá, ano. A je užší než tahle pěšina.
Narrow and rough? That isn't better.
Úzká a nerovná? To není lepší.
It's safe enough. And there's a gate in the fence, so it's easy.
Je dost bezpečná. A v plotě je branka, takže je to snadné.
OK. The steep path is shorter, but the flat path is easier.
Dobře. Strmá pěšina je kratší, ale rovná je snazší.
And after the mud we can wash our shoes at home.
A po tom blátě si doma umyjeme boty.
Slovíčka
- steep
- strmý, prudkýpřídavné jméno
- narrow
- úzkýpřídavné jméno
- flat
- rovný, plochýpřídavné jméno
- rough
- nerovný, hrubýpřídavné jméno
- mud
- blátopodstatné jméno
- muddy
- blátivýpřídavné jméno
- fence
- plotpodstatné jméno
- hedge
- živý plotpodstatné jméno
Gramatika
enough u podstatného jména
Enough si stoupá jinam podle toho, co doplňuje.
Za přídavné jméno: wide enough, safe enough, muddy enough.
Před podstatné jméno: enough time, enough water, enough people. We haven't got enough time.
Pomůcka: enough se drží přídavného jména zezadu a podstatného jména zepředu.
Too + for + komu: too steep for me, too long for the dog — nikdy too steep to me.
A nová přídavná jména se stupňují jako krátká: steep – steeper, narrow – narrower, wide – wider, rough – rougher, muddy – muddier, flat – flatter (zdvojené t).
The path is too steep for me.
Ta pěšina je na mě moc strmá.
Všimni si: too … for me
Is the path wide enough?
Je ta pěšina dost široká?
Všimni si: přídavné jméno + enough
There is not enough time.
Není dost času.
Všimni si: enough PŘED podstatným jménem
The path is narrower than the road.
Pěšina je užší než silnice.
Všimni si: narrow → narrower
After the rain the path is muddier.
Po dešti je pěšina blátivější.
Všimni si: muddy → muddier
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Na zahradě
zamčenoDialog
Your garden is beautiful! Is that lawn new?
Ta tvoje zahrada je krásná! Je ten trávník nový?
Yes. The soil here is quite good, so the grass grows fast.
Ano. Půda je tady docela dobrá, takže tráva rychle roste.
Do you water it every day?
Zaléváš ho každý den?
In summer, yes. And I cut it every week.
V létě ano. A jednou týdně ho seču.
What's in the shed?
Co máš v kůlně?
Seeds. I'm going to plant flowers near the fence.
Semínka. U plotu budu sázet květiny.
Isn't it too dry there?
Není tam moc sucho?
A little, but the soil is wet enough for these flowers. They don’t need much water.
Trochu, ale půda je dost vlhká pro tyhle květiny. Nepotřebují moc vody.
Slovíčka
- lawn
- trávníkpodstatné jméno
- shed
- kůlna, boudapodstatné jméno
- soil
- půda, hlínapodstatné jméno
- seed
- semínko, semenopodstatné jméno
- plant
- zasadit, sázetsloveso
- growtvary grew – grown
- růst, pěstovatsloveso
- water
- zalévatsloveso
- cuttvary cut – cut
- sekat, stříhat, řezatsloveso
Gramatika
Zahrada: co se s čím dělá
Čtyři slovesa, která v zahradě uslyšíš pořád:
grow — růst i pěstovat: The grass grows fast. We grow vegetables. plant — zasadit: I'm going to plant flowers. water — zalévat; stejné slovo jako voda (l.19), jen v roli slovesa. cut — sekat a stříhat: I cut the grass. Britové trávník cut, ne „sekají strojem".
Cut je nepravidelné a všechny tři tvary má stejné: cut – cut – cut. Tvar cutted neexistuje.
Enough tu funguje pořád stejně: dry enough (za přídavným jménem) × enough water (před podstatným jménem).
Soil, mud a water se nepočítají — nikdy a soil ani waters. Kolik jich je, řekne much: They don't need much water.
The grass grows fast.
Tráva rychle roste.
Všimni si: grow: růst
I cut the grass every week.
Trávník seču každý týden.
Všimni si: cut the grass: sekat trávník
Do you water the flowers every day?
Zaléváš květiny každý den?
Všimni si: water jako sloveso
The soil is dry enough for these flowers.
Půda je pro tyhle květiny dost suchá.
Všimni si: přídavné jméno + enough
They do not need much water.
Moc vody nepotřebují.
Všimni si: much + nepočitatelné
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Počasí rozhoduje
zamčenoÚvodní text
In Britain the weather decides everything.
V Británii o všem rozhoduje počasí.
In the morning the forecast says it will be warm enough for a walk in the hills.
Ráno předpověď říká, že bude dost teplo na procházku do kopců.
At ten the sky is grey, the wind is stronger and there is fog in the valley.
V deset je obloha šedá, vítr silnější a v údolí je mlha.
The temperature is six degrees and the path is muddy.
Teplota je šest stupňů a pěšina je blátivá.
The hills are the most beautiful area in the country, but today they are too cold for us.
Kopce jsou nejkrásnější oblast v zemi, ale dneska je tam na nás moc zima.
The valley is quieter and not as windy as the top of the hill.
V údolí je větší klid a nefouká tam tak jako na vrcholu kopce.
In the afternoon the sun shines again and the garden is warm enough for tea.
Odpoledne slunce zase svítí a na zahradě je dost teplo na čaj.
And the best day of the year? Often the day with the worst forecast.
A nejlepší den v roce? Často ten s nejhorší předpovědí.
Gramatika
Modul 14 dohromady
Modul 14 dal celé srovnávání a k němu počasí a krajinu.
Krátké přídavné jméno (l.40): cold – colder – the coldest; nepravidelné good – better – the best, bad – worse – the worst.
Delší přídavné jméno (l.41): peaceful – more peaceful – the most peaceful.
Rovnost (l.41): as windy as, v záporu not as windy as.
Moc a dost (l.42): too cold for us × warm enough for a walk; enough time před podstatným jménem.
A slova: předpověď, teplota a stupně z l.40, kopec, údolí, potok a pěšina z l.41, hluboký, strmý a blátivý z l.42.
It will be warm enough for a walk.
Bude dost teplo na procházku.
Všimni si: l.42: enough
Today the hills are too cold for us.
Dneska je v kopcích na nás moc zima.
Všimni si: l.42: too … for us
The hills are the most beautiful area in the country.
Kopce jsou nejkrásnější oblast v zemi.
Všimni si: l.41: the most
The valley is not as windy as the top of the hill.
V údolí nefouká tak jako na vrcholu kopce.
Všimni si: l.41: not as … as
The day with the worst forecast is often the best day.
Den s nejhorší předpovědí bývá ten nejlepší.
Všimni si: l.40: the worst, the best
Procvičování se odemkne po založení účtu.