Britské zahrady a trávník jako národní posedlost

Zahrada je v Británii pokračování domu jinými prostředky. Řadový dům má vpředu front garden na parádu a vzadu back garden na život, a i malý kus trávy má svoje jméno — the lawn. Trávník se nezakládá kvůli úrodě ani kvůli stínu, ale kvůli tomu, aby byl. Seká se každý týden, na jaře i dvakrát, a sekačku vymyslel Angličan: Edwin Budding si ji nechal patentovat v roce 1830 ve Stroudu v Gloucestershiru — princip otáčejících se nožů odkoukal ze strojů na stříhání látky.

Zahradničení má v Británii vlastní instituce. Royal Horticultural Society vznikla v roce 1804 a od roku 1913 pořádá v areálu Royal Hospital Chelsea slavnou květinovou výstavu Chelsea Flower Show. Pravidla výstavy dlouho zakazovala zahradní trpaslíky jako „pestrobarevné mytické bytosti"; zákaz padl poprvé v roce 2013 ke stoletému výročí, kdy trpaslíky pomalovaly celebrity a vydražily je na dobročinnost.

Kdo nemá zahradu, pronajme si allotment — zahrádkářský díl od radnice, kde se pěstuje zelenina, a na který se často čeká roky. A kdo zahradu má, řeší dřív nebo později plot. Rychle rostoucí jehličnany zvané leylandii dokážou sousedské vztahy rozložit tak spolehlivě, že na ně existuje zákon: podle Anti-social Behaviour Act z roku 2003 se dá na radnici podat stížnost na živý plot vyšší než dva metry, který sousedovi bere světlo.

O zahradě se v Británii i vysílá. Gardeners' Question Time běží na BBC Radio 4 od roku 1947 a Gardeners' World v televizi od roku 1968; v létě k tomu patří zákaz zalévání hadicí (hosepipe ban), jakmile přijde sucho. Zahrada je totiž jediné místo, kde Brit otevřeně soutěží se sousedem — a přitom se u plotu baví o počasí.

Zajímavosti

• Front garden je vizitka domu, back garden soukromí; posekaný trávník se jmenuje the lawn.
• Sekačku na trávu vynalezl Edwin Budding — patent z roku 1830, Stroud v Gloucestershiru.
• Royal Horticultural Society je z roku 1804; Chelsea Flower Show se koná v areálu Royal Hospital Chelsea od roku 1913.
• Zahradní trpaslíci byli na Chelsea zakázaní; poprvé je povolili v roce 2013 ke stému výročí výstavy.
• Allotment je zahrádkářský díl pronajatý od radnice — čeká se na něj i roky.
• Na příliš vysoký živý plot (leylandii) existuje zákon z roku 2003: stížnost se podává na radnici, hranice jsou dva metry.
• Gardeners' Question Time vysílá BBC Radio 4 od roku 1947, Gardeners' World běží v televizi od roku 1968.
• V suchém létě přichází hosepipe ban — zákaz zalévání hadicí.
• Britský zahradní shed je kůlna na nářadí a zároveň útočiště; má vlastní soutěž o Shed of the Year.
• Na trávnících v parcích a v univerzitních kolejích se dodnes potkáte s cedulí Keep off the grass.