Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 16 · Zkušenosti

Už jsem to zkusil

Lekce 46 · 5 cvičení

Předpřítomný čas poprvé: have a has + příčestí u pravidelných sloves, zápor haven't, otázka Have you…? a krátká odpověď. Na trajektu z Doveru, na rok volna i na potápění — a první rozdíl mezi zkušeností a tím, kdy se to stalo.

Gramatika v lekci
Předpřítomný čas — have/has + příčestí; pravidelné příčestí je stejné jako minulý tvar (booked, visited, travelled, tried); zápor haven't/hasn't, otázka Have you…?/Has he…?, krátká odpověď Yes, I have.; bez do a did; 's jako is i has; so far, twice, this year; zkušenost × minulý prostý s ago, last summer a when

1

Na trajektu

zamčeno

Dialog

Look! That's our ferry in the harbour.

Podívej! To je náš trajekt v přístavu.

Great. I've booked two seats on the deck.

Skvělé. Zarezervovala jsem dvě místa na palubě.

On the deck? It's cold and windy!

Na palubě? Je tam zima a fouká!

It's fine. I've checked the weather. The sea is calm today.

To nevadí. Zkontrolovala jsem počasí. Moře je dnes klidné.

Good. I get seasick on a boat.

Dobře. Na lodi mívám mořskou nemoc.

Really? But you've sailed with your dad.

Vážně? Vždyť jsi s tátou plul.

Yes, I've sailed twice, and I was seasick both times.

Jo, plul jsem dvakrát a pokaždé mi bylo špatně.

Don't worry. I've packed some tea and biscuits.

Neboj. Zabalila jsem čaj a sušenky.

Slovíčka

ferrymn. č. ferries
trajektpodstatné jméno
harbour
přístavpodstatné jméno
deck
palubapodstatné jméno
sail
plout, plachtitsloveso
seasick
trpící mořskou nemocípřídavné jméno
calm
klidnýpřídavné jméno

Gramatika

Předpřítomný čas: have + příčestí

Věta I've booked two seats je nový čas — předpřítomný. Česky zní jako minulost (zarezervovala jsem), ale angličtina ji vidí z dneška: rezervace je hotová a platí teď. Nezáleží na tom, kdy přesně se to stalo.

Tvar: have nebo has + příčestí. I, you, we a they mají have, he, she a it has. Staženiny: I've, you've, we've, they've, he's, she's.

Pravidelné příčestí je stejné jako minulý tvar: book → booked, check → checked, pack → packed, sail → sailed, visit → visited, travel → travelled. Nic nového se učit nemusíš.

Pozor na češtinu. Zkontrolovala jsem svádí k I am checked — to je chyba. Předpřítomný čas stojí vždycky na have, nikdy na to be. Nepravidelná příčestí přijdou v další lekci.

  • I have booked two seats.

    Zarezervovala jsem dvě místa.

    Všimni si: have + booked

  • She has packed the bags.

    Sbalila tašky.

    Všimni si: has + packed

  • We have checked the weather.

    Zkontrolovali jsme počasí.

    Všimni si: have + checked

  • He has sailed twice.

    Plul dvakrát.

    Všimni si: has + sailed

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Zkusil jsi to?

zamčeno

Dialog

Look at this adventure holiday in Scotland!

Podívej na tuhle dobrodružnou dovolenou ve Skotsku!

Have you travelled with them?

Cestovala jsi s nimi?

No, I haven't. But my brother has, and he loved it.

Ne, necestovala. Ale brácha ano a moc se mu to líbilo.

Has he climbed a mountain there?

Vylezl tam na nějakou horu?

Yes, he has. He's also tasted some unusual food.

Ano, vylezl. A taky ochutnal nějaké neobvyklé jídlo.

He's brave! So far I've only visited cities.

To je statečný! Já jsem zatím byl jen ve městech.

Then it's a new experience for you. Have you booked your summer holiday?

Tak to pro tebe bude nová zkušenost. Máš už zarezervovanou letní dovolenou?

No, I haven't. I want this one!

Ne, nemám. Chci tuhle!

Slovíčka

experience
zkušenost, zážitekpodstatné jméno
adventure
dobrodružstvípodstatné jméno
so far
zatím, dosudfráze
brave
statečný, odvážnýpřídavné jméno
taste
ochutnatsloveso
unusual
neobvyklýpřídavné jméno

Gramatika

Zápor, otázka a krátká odpověď

Otázku i zápor nese have. Have you travelled with them? — Cestovala jsi s nimi? Zápor: I haven't travelled (have not). Ve třetí osobě has a hasn't: Has he climbed a mountain? He hasn't climbed it.

Do ani did se nepřidává. Do you have tried it? a Did you tried it? jsou typické české chyby — pomocné sloveso už ve větě je, a to have.

Krátká odpověď opakuje have: Yes, I have. No, I haven't. Yes, he has. Staženina na konci věty nejde — Yes, I've neexistuje.

So far je zatím, dosud a patří k předpřítomnému času: So far I've only visited cities. Příčestí z dialogu: travel → travelled, climb → climbed, taste → tasted, try → tried, visit → visited, book → booked.

  • I have tried it.

    Zkusil jsem to.

    Všimni si: kladná věta

  • I have not tried it.

    Nezkusil jsem to.

    Všimni si: zápor: haven't

  • Have you tried it?

    Zkusil jsi to?

    Všimni si: otázka: Have you…?

  • Yes, I have.

    Ano, zkusil.

    Všimni si: krátká odpověď

  • He has not tasted it.

    Neochutnal to.

    Všimni si: zápor: hasn't

  • Has he tasted it?

    Ochutnal to?

    Všimni si: otázka: Has he…?

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Můj rok na cestách

zamčeno

Úvodní text

This is my gap year.

Tohle je můj rok volna.

So far I've visited six countries.

Zatím jsem navštívila šest zemí.

I've stayed in hostels, not in hotels.

Bydlela jsem v hostelech, ne v hotelech.

My backpack is heavy, but I've carried it every day.

Batoh mám těžký, ale nosila jsem ho každý den.

I've tasted the food and I've enjoyed the culture.

Ochutnala jsem jídlo a užila si kulturu.

My friend Sam hasn't travelled this year. He's working in a shop.

Můj kamarád Sam letos necestoval. Pracuje v obchodě.

He's booked a package holiday in Spain.

Zarezervoval si zájezd do Španělska.

That's fine. Every adventure is different.

To je v pořádku. Každé dobrodružství je jiné.

Slovíčka

gap yearmn. č. gap years
rok volna mezi školou a univerzitoupodstatné jméno
package holidaymn. č. package holidays
zájezd (s cestovní kanceláří)podstatné jméno
backpack
batohpodstatné jméno
hostel
hostel, levná ubytovnapodstatné jméno
culture
kulturapodstatné jméno

Gramatika

's je is, nebo has

He's a He's mohou být dvě různá slova. He's working je he is working — pracuje (právě teď). He's booked je he has booked — zarezervoval si. Rozhodne, co následuje: -ing tvar znamená is, příčestí has.

Třetí osoba má has a hasn't: Sam hasn't travelled this year. Has she stayed in hostels?

Příčestí se píše jako minulý tvar, i s pravopisnými změnami: stay → stayed, carry → carried (y se mění na i), enjoy → enjoyed, taste → tasted, visit → visited, book → booked.

Gap year je rok volna mezi školou a univerzitou, package holiday zájezd, kde cestovka zařídí let, hotel i transfer.

  • He is working in a shop.

    Pracuje v obchodě.

    Všimni si: 's = is + -ing

  • He has booked a package holiday.

    Zarezervoval si zájezd.

    Všimni si: 's = has + příčestí

  • She has stayed in hostels.

    Bydlela v hostelech.

    Všimni si: has + příčestí

  • She has not travelled this year.

    Letos necestovala.

    Všimni si: hasn't

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Kdy to bylo?

zamčeno

Dialog

Have you dived in the sea?

Potápěla ses někdy v moři?

Yes, I have. I dived in Australia two years ago.

Ano. Potápěla jsem se v Austrálii před dvěma lety.

Great! Did you see any whales?

Skvělé! Viděla jsi nějaké velryby?

No, I didn't. But I saw a dolphin. It was very friendly.

Ne, neviděla. Ale viděla jsem delfína. Byl moc přátelský.

I've watched whales from a boat.

Já jsem pozoroval velryby z lodi.

Really? When did you do that?

Vážně? Kdy to bylo?

Last summer, in Scotland. We sailed from a small harbour.

Loni v létě ve Skotsku. Vypluli jsme z malého přístavu.

Lucky you! I haven't visited Scotland so far.

Ty máš štěstí! Já jsem ve Skotsku zatím nebyla.

Slovíčka

dive
potápět sesloveso
whale
velrybapodstatné jméno
dolphin
delfínpodstatné jméno

Gramatika

Zkušenost, nebo kdy?

Předpřítomný čas mluví o zkušenosti bez času: Have you dived in the sea? — potápěla ses (někdy) v moři? Nezáleží na tom kdy, jen jestli.

Jakmile řekneš kdy, přechází se na minulý prostý: I dived in Australia two years ago. We sailed from a small harbour last summer. S ago, yesterday a last week předpřítomný čas nejde.

Otázka when chce did: When did you do that? When have you dived? je chyba, protože when se ptá právě na čas.

Rozhovor proto obvykle začne předpřítomným časem a podrobnosti pokračují v minulém prostém. Česky je obojí minulý čas. Příčestí z dialogu: dive → dived (britsky pravidelné), watch → watched, visit → visited; minulý tvar see je saw.

  • I have watched whales.

    Pozoroval jsem velryby.

    Všimni si: zkušenost, bez času

  • I watched whales last summer.

    Pozoroval jsem velryby loni v létě.

    Všimni si: last summer → minulý prostý

  • Have you dived in the sea?

    Potápěla ses v moři?

    Všimni si: zkušenost

  • When did you dive?

    Kdy ses potápěla?

    Všimni si: when → did

  • I dived two years ago.

    Potápěla jsem se před dvěma lety.

    Všimni si: ago → minulý prostý

Procvičování se odemkne po založení účtu.

5

Opakování: už jsem to zkusil

zamčeno

Dialog

Have you travelled abroad this year?

Cestovala jsi letos do zahraničí?

Yes, I have. I've visited France twice.

Ano. Ve Francii jsem byla dvakrát.

Did you take the ferry?

Jela jsi trajektem?

Yes. The first time the sea was calm, but the second time I was seasick.

Ano. Poprvé bylo moře klidné, ale podruhé mi bylo špatně.

Oh no! Has your sister travelled with you?

To ne! Cestovala s tebou sestra?

No, she hasn't. She's working in London.

Ne, necestovala. Pracuje v Londýně.

And what's your next adventure?

A jaké je tvoje další dobrodružství?

I'm going to sail to the islands in Scotland. I've booked it!

Poplavu na ostrovy ve Skotsku. Už to mám zarezervované!

Gramatika

Opakování: předpřítomný čas

Tvar: have nebo has + příčestí. Pravidelné příčestí je stejné jako minulý tvar: visit → visited, travel → travelled, book → booked, try → tried.

Otázka a zápor stojí na have: Has your sister travelled with you? — No, she hasn't. Do ani did se nepřidává.

's je is i has: she's working je she is, she's travelled je she has.

Zkušenost × kdy: this year, twice a so far jdou s předpřítomným časem; last summer, ago a when s minulým prostým. Letos (this year) ještě neskončil, a proto předpřítomný čas.

  • I have visited France twice.

    Ve Francii jsem byla dvakrát.

    Všimni si: zkušenost

  • Has your sister travelled with you?

    Cestovala s tebou sestra?

    Všimni si: otázka: Has…?

  • She has not travelled with me.

    Necestovala se mnou.

    Všimni si: zápor: hasn't

  • She is working in London.

    Pracuje v Londýně.

    Všimni si: 's = is

  • We sailed to France last summer.

    Loni v létě jsme pluli do Francie.

    Všimni si: last summer → minulý prostý

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · CestováníBritové na cestách — od gap year po package holidayKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled