Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 16 · Zkušenosti

Už, ještě ne, právě

Lekce 48 · 5 cvičení

Already, yet, just, ever, never a recently — slova, se kterými se předpřítomný čas používá nejčastěji, a jejich místo ve větě. Balení před odletem, první suši, výsledek zkoušky a nový byt.

Gramatika v lekci
already × yet (už v kladné větě × už v otázce a ještě v záporu, yet na konci, Not yet.); Have you ever…? a I've never… (never bez dalšího záporu); just = právě, mezi have a příčestím (I just saw je americké); recently; novinka v předpřítomném čase × podrobnosti v minulém prostém (last month, on Saturday, when)

1

Máš už sbaleno?

zamčeno

Dialog

Have you packed yet?

Už máš sbaleno?

Not yet. I've found my passport, and that's it.

Ještě ne. Našel jsem pas, a to je všechno.

Tom! The taxi is coming at six tomorrow morning.

Tome! Taxi přijede zítra v šest ráno.

I know! Have you checked in online yet?

Já vím! Už ses odbavila přes internet?

Yes, I've already done it for both of us.

Jo, už jsem to udělala za nás oba.

Thanks. Have you seen my sunglasses?

Díky. Neviděla jsi moje sluneční brýle?

They're on your head! And have you packed a toothbrush yet?

Máš je na hlavě! A zubní kartáček už máš zabalený?

No, I haven't. I'll do it now.

Ne, nemám. Hned to udělám.

Slovíčka

already
už (v kladné větě)příslovce
yet
už (v otázce); ještě (v záporu)příslovce
online
přes internet, onlinepříslovce
sunglasses
sluneční brýlepodstatné jméno
toothbrushmn. č. toothbrushes
zubní kartáčekpodstatné jméno

Gramatika

Already, nebo yet?

Obě slova se česky řeknou „už", ale anglicky se nezamění.

Already stojí v kladné větě, mezi have a příčestím: I've already done it. She's already checked in online.

Yet stojí v otázce a v záporu, a vždycky na konci věty: Have you packed yet? (už?) — I haven't packed yet (ještě ne). Krátká odpověď je Not yet.

Pozor na češtinu: ještě jsem nesbalil je I haven't packed yet, ne already. Příčestí z dialogu: pack → packed, check → checked, find – found – found, do – did – done, see – saw – seen.

  • I have already packed.

    Už jsem sbalená.

    Všimni si: already: už (kladná věta)

  • Have you packed yet?

    Už máš sbaleno?

    Všimni si: yet: už (otázka, na konci)

  • I have not packed yet.

    Ještě nemám sbaleno.

    Všimni si: yet: ještě (zápor, na konci)

  • Not yet.

    Ještě ne.

    Všimni si: krátká odpověď

  • She has already checked in online.

    Už se odbavila přes internet.

    Všimni si: already mezi has a příčestím

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Jedl jsi někdy suši?

zamčeno

Dialog

Have you ever eaten sushi?

Jedl jsi někdy suši?

No, never. Is it raw fish?

Ne, nikdy. To je syrová ryba?

Not this one. It's only rice and vegetables. Try it!

Tohle ne. Je to jen rýže a zelenina. Ochutnej!

Oh, it's nice! Have you ever eaten raw fish?

Hm, to je dobré! Jedla jsi někdy syrovou rybu?

Yes, I have. I love it.

Jo, jedla. Miluju ji.

I haven't. And I've never used chopsticks.

Já ne. A hůlkami jsem nikdy nejedl.

It's easy. Look at my hand and try.

To je snadné. Podívej se na moji ruku a zkus to.

Oh no, I've dropped it again! I need a fork.

Ale ne, zase mi to upadlo! Potřebuju vidličku.

Slovíčka

ever
někdy (v otázce)příslovce
sushi
sušipodstatné jméno
raw
syrovýpřídavné jméno
chopstick
hůlka (na jídlo)podstatné jméno

Gramatika

Ever a never

Have you ever…? je otázka na zkušenost: jedl jsi někdy…? Ever stojí mezi podmětem a příčestím: Have you ever eaten sushi? V kladné větě ho nepoužiješ.

Never je nikdy a stojí mezi have a příčestím: I've never used chopsticks. Zápor už v sobě má — I haven't never je dvojí zápor a v angličtině nejde, i když česky říkáš nikdy jsem nejedl.

Odpověď: Yes, I have. / No, I haven't. / No, never.

Příčestí z dialogu: eat – ate – eaten, use → used, drop → dropped (zdvojené p), try → tried.

  • Have you ever eaten sushi?

    Jedl jsi někdy suši?

    Všimni si: ever: někdy (otázka)

  • Yes, I have.

    Ano, jedl.

    Všimni si: krátká odpověď

  • No, never.

    Ne, nikdy.

    Všimni si: krátká odpověď

  • I have never used chopsticks.

    Nikdy jsem nejedl hůlkami.

    Všimni si: never: nikdy

  • She has never eaten raw fish.

    Nikdy nejedla syrovou rybu.

    Všimni si: never mezi has a příčestím

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Právě jsem to zjistil

zamčeno

Dialog

You look happy!

Vypadáš šťastně!

I've just seen my exam results. I've passed!

Právě jsem viděl výsledky zkoušky. Udělal jsem ji!

That's fantastic! Which exam?

To je fantastické! Která?

English, from Cambridge. I've just told Mum and she's crying!

Angličtina, z Cambridge. Právě jsem to řekl mámě a brečí!

Has the certificate come yet?

Už ti přišel certifikát?

Not yet. They'll send it next month.

Ještě ne. Pošlou ho příští měsíc.

We need to celebrate!

Musíme to oslavit!

I know. I've just booked a table at the restaurant.

Já vím. Právě jsem zarezervoval stůl v restauraci.

Slovíčka

just
právě (s předpřítomným časem)příslovce
pass
udělat (zkoušku)sloveso
result
výsledekpodstatné jméno
certificate
certifikát, vysvědčenípodstatné jméno
fantastic
fantastický, skvělýpřídavné jméno

Gramatika

Just: právě

Just znamená právě, před chvilkou. Stojí mezi have a příčestím: I've just seen my results. I've just booked a table.

Novinka se v britské angličtině hlásí takhle: have + just + příčestí. I just saw it je americké; kurz drží britskou normu.

Just nestojí s časovým údajem. Právě teď a včera se nesnesou: I've just seen my results yesterday nejde.

Příčestí z dialogu: see – saw – seen, tell – told – told, come – came – come, pass → passed, book → booked.

  • I have just seen my results.

    Právě jsem viděl výsledky.

    Všimni si: just: právě

  • I have just passed my exam.

    Právě jsem udělal zkoušku.

    Všimni si: just mezi have a příčestím

  • She has just told her mum.

    Právě to řekla mámě.

    Všimni si: tell – told – told

  • Has the certificate come yet?

    Už přišel certifikát?

    Všimni si: yet na konci

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Nové bydlení

zamčeno

Dialog

Emma! How are you? What's new?

Emmo! Jak se máš? Co je nového?

I've moved to a new flat recently.

Nedávno jsem se přestěhovala do nového bytu.

Really? When did you move?

Vážně? Kdy ses stěhovala?

Last month. It's small, but it's really cosy, and the neighbourhood is quiet.

Minulý měsíc. Je malý, ale moc útulný a okolí je klidné.

Have you unpacked everything yet?

Už máš všechno vybalené?

Not yet. There are still boxes everywhere!

Ještě ne. Všude jsou pořád krabice!

And have you met your neighbours?

A seznámila ses se sousedy?

Yes, I met them on Saturday. They're lovely. I'm really excited about the new place.

Jo, v sobotu. Jsou moc milí. Z nového bydlení jsem fakt nadšená.

Slovíčka

recently
nedávnopříslovce
neighbourhood
čtvrť, okolípodstatné jméno
cosy
útulnýpřídavné jméno
excited
nadšený, natěšenýpřídavné jméno

Gramatika

Recently a kdy

Recently je nedávno. Stojí na konci věty nebo mezi have a příčestím: I've moved to a new flat recently. Neříká přesně kdy, a proto jde s předpřítomným časem.

Jakmile padne kdy, je tu minulý prostý: When did you move? — I moved last month. I met them on Saturday. I've moved last month nejde.

Rozhovor to tak dělá pořád: novinka předpřítomným časem, podrobnosti minulým prostým.

Příčestí z dialogu: move → moved, unpack → unpacked, meet – met – met. Cosy a neighbourhood jsou britský pravopis; americky cozy a neighborhood.

  • I have moved to a new flat recently.

    Nedávno jsem se přestěhovala do nového bytu.

    Všimni si: recently: nedávno

  • When did you move?

    Kdy ses stěhovala?

    Všimni si: when → did

  • I moved last month.

    Stěhovala jsem se minulý měsíc.

    Všimni si: last month → minulý prostý

  • Have you unpacked everything yet?

    Už máš všechno vybalené?

    Všimni si: yet na konci

  • I met them on Saturday.

    Seznámila jsem se s nimi v sobotu.

    Všimni si: on Saturday → minulý prostý

Procvičování se odemkne po založení účtu.

5

Opakování: už, ještě ne, právě

zamčeno

Dialog

Have you ever been to Japan?

Byla jsi někdy v Japonsku?

No, never. But I've just booked a trip to Tokyo!

Ne, nikdy. Ale právě jsem si zarezervovala cestu do Tokia!

Fantastic! When are you going?

Fantastické! Kdy jedeš?

In April. I've already booked the hotel, but I haven't bought the flights yet.

V dubnu. Hotel už mám zarezervovaný, ale letenky jsem ještě nekoupila.

Is it your first trip to Asia?

Je to tvoje první cesta do Asie?

Yes, it is. I've never been to Asia before.

Jo. V Asii jsem ještě nikdy nebyla.

You'll love it. I went there two years ago.

Bude se ti tam líbit. Byl jsem tam před dvěma lety.

Really? I didn't know that! Tell me everything.

Vážně? To jsem nevěděla! Vyprávěj mi všechno.

Gramatika

Opakování: už, ještě ne, právě

Mezi have a příčestím: already (už), just (právě), ever (někdy — jen v otázce), never (nikdy). I've already booked the hotel. I've just booked a trip. Have you ever been to Japan? I've never been to Asia.

Na konci: yet v otázce a záporu (I haven't bought the flights yet) a recently (nedávno).

S určitým časem minulý prostý: I went there two years ago. Britská angličtina neříká I didn't book the flights yet — s yet stojí předpřítomný čas.

Příčestí z dialogu: be – was – been, book → booked, buy – bought – bought.

  • Have you ever been to Japan?

    Byla jsi někdy v Japonsku?

    Všimni si: ever: otázka

  • I have never been to Asia.

    Nikdy jsem nebyla v Asii.

  • I have just booked a trip.

    Právě jsem zarezervovala cestu.

  • I have already booked the hotel.

    Hotel už mám zarezervovaný.

  • I have not bought the flights yet.

    Letenky jsem ještě nekoupila.

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · JazykZkoušky a certifikáty — Cambridge, IELTS a co k čemu jeKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled