Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 18 · Práce a životopis

Jakou práci hledám

Lekce 53 · 5 cvičení

Hledání práce: plat, šéf, kolegové a plný nebo částečný úvazek. Sloveso + to — want to, need to, decide to, hope to, learn to — a zdvořilé I'd like to do telefonu s budoucím zaměstnavatelem.

Gramatika v lekci
sloveso + infinitiv s to: want to, need to, decide to, hope to, learn to + holý tvar; want + podstatné jméno × want to + sloveso; -s a čas nese sloveso před to (she wants to save, I decided to learn); zápor don't / doesn't want to, otázka Do you want to…? a krátká odpověď Yes, I do; I'd like to a Would you like to…? jako zdvořilá forma × I want to; look for, hear from, apply for; thousand bez -s za číslovkou; send – sent – sent

1

Hledám novou práci

zamčeno

Dialog

You look tired, Emma. Is everything OK at work?

Vypadáš unaveně, Emmo. Je v práci všechno v pořádku?

Not really. My boss is terrible, and my salary is very low. I want to find a new job.

Ani moc ne. Šéf je hrozný a plat mám hodně nízký. Chci si najít novou práci.

What are you looking for?

A co hledáš?

A full-time job with a better salary. I need to pay the rent, and I want to save some money.

Práci na plný úvazek s lepším platem. Musím platit nájem a chci si něco našetřit.

There's a vacancy at my hotel. They need a receptionist.

U nás v hotelu mají volné místo. Hledají recepční.

Really? Is it full-time?

Vážně? Je to na plný úvazek?

No, it's part-time. But my colleagues are really nice, and you need to start somewhere!

Ne, na částečný. Ale kolegy mám fakt milé a někde začít musíš!

Part-time… OK, I need to think about it. Thanks, Jack!

Částečný úvazek… Dobře, musím si to promyslet. Díky, Jacku!

Slovíčka

boss
šéf, šéfovápodstatné jméno
salary
platpodstatné jméno
look for
hledatfrázové sloveso
full-time
na plný úvazekpřídavné jméno
part-time
na částečný úvazekpřídavné jméno
vacancy
volné místo (pracovní)podstatné jméno
save
šetřit, ušetřitsloveso
rent
nájem, nájemnépodstatné jméno
colleague
kolega, kolegyněpodstatné jméno

Gramatika

Want to a need to

Want to + sloveso je chci + infinitiv: I want to find a new job. Česky stojí za chtít rovnou infinitiv (chci najít), anglicky vždycky to + holý tvar. Samotné want chce podstatné jméno: I want a new job.

Need to je potřebuju, musím: I need to pay the rent. Stejně jako u want: need a job × need to find a job.

Ve třetí osobě dostane -s jen want, sloveso za to zůstává holé: She wants to save some money (ne she wants to saves).

Look for je hledat a předložka zůstává u slovesa jako u wait for: I'm looking for a job. Full-time je na plný úvazek, part-time na částečný.

  • I want to find a new job.

    Chci si najít novou práci.

    Všimni si: want to + holý tvar

  • I want a new job.

    Chci novou práci.

    Všimni si: want + podstatné jméno

  • I need to pay the rent.

    Musím platit nájem.

    Všimni si: need to: musím, potřebuju

  • She wants to save some money.

    Chce si něco našetřit.

    Všimni si: wants — -s jen u want

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Chceš se přihlásit?

zamčeno

Dialog

Sam, look! The new restaurant needs a chef. Do you want to apply?

Same, podívej! Nová restaurace hledá kuchaře. Chceš se přihlásit?

Yes, I do! But I don't want to work full-time. I want to finish university first.

Jo, chci! Ale nechci pracovat na plný úvazek. Nejdřív chci dodělat vysokou.

Don't worry, it's part-time. Twenty hours a week.

Neboj, je to na částečný úvazek. Dvacet hodin týdně.

Perfect! How do I apply?

Paráda! Jak se mám přihlásit?

You need to send a CV and fill in an application form.

Musíš poslat životopis a vyplnit přihlášku.

Does the boss want to meet me first?

Chce se se mnou šéfová nejdřív setkat?

Yes, she does. She wants to find someone young and hard-working.

Jo, chce. Hledá někoho mladého a pracovitého.

That's me! I hope to hear from her soon.

To jsem přesně já! Doufám, že se mi brzy ozve.

Slovíčka

apply
ucházet se, přihlásit se (o místo)sloveso
chef
kuchař, kuchařka (v restauraci)podstatné jméno
CVmn. č. CVs
životopispodstatné jméno
application
přihláška, žádostpodstatné jméno
hard-working
pracovitýpřídavné jméno
hear fromtvary heard from – heard from
mít zprávy od, ozvat se (kdo)frázové sloveso

Gramatika

Want to: zápor, otázka, krátká odpověď

Kladná věta: I want to apply. She wants to find someone. -s dostane want, sloveso za to zůstává holé.

Zápor dělá don't / doesn't a want ztratí -s: I don't want to work full-time. She doesn't want to wait.

Otázka s do / does: Do you want to apply? Does the boss want to meet me? Krátká odpověď opakuje do: Yes, I do. Yes, she does. Samotné Yes, I want. nejde.

Hope to je doufám, že: I hope to hear from her soon. Apply for je ucházet se o místo (apply for a job), application přihláška a CV životopis.

  • I want to apply.

    Chci se přihlásit.

    Všimni si: kladná věta

  • I do not want to work full-time.

    Nechci pracovat na plný úvazek.

    Všimni si: zápor: don't want to

  • Do you want to apply?

    Chceš se přihlásit?

    Všimni si: otázka s do

  • Yes, I do.

    Ano, chci.

    Všimni si: krátká odpověď

  • Does the boss want to meet me?

    Chce se se mnou šéfová setkat?

    Všimni si: does + want bez -s

  • She wants to find someone young.

    Chce najít někoho mladého.

    Všimni si: wants — -s jen u want

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Rozhodl jsem se

zamčeno

Dialog

Harry! Is it true? Have you got a new job?

Harry! Je to pravda? Máš novou práci?

Yes! I was unemployed for six months, so I decided to learn to drive.

Jo! Půl roku jsem byl nezaměstnaný, tak jsem se rozhodl, že se naučím řídit.

And now you're a driver?

A teď jsi řidič?

Yes, a lorry driver. I signed the contract yesterday!

Jo, řidič kamionu. Včera jsem podepsal smlouvu!

That's great! Is it well-paid?

To je skvělé! Je to dobře placené?

Twenty-eight thousand pounds a year. Not bad! And I hope to get a pay rise next year.

Dvacet osm tisíc liber ročně. Není to špatné! A příští rok doufám, že dostanu přidáno.

Lucky you! I want to change jobs too, but I haven't decided yet.

Ty máš štěstí! Já chci taky změnit práci, ale ještě jsem se nerozhodla.

Why don't you ask your employer for a promotion? You've got a lot of experience.

Co kdybys požádala zaměstnavatele o povýšení? Máš spoustu zkušeností.

Slovíčka

unemployed
nezaměstnanýpřídavné jméno
sign
podepsatsloveso
contract
smlouvapodstatné jméno
thousand
tisícčíslovka
well-paid
dobře placenýpřídavné jméno
employer
zaměstnavatelpodstatné jméno
pay risemn. č. pay rises
zvýšení platu, přidánípodstatné jméno
promotion
povýšenípodstatné jméno

Gramatika

Decide to, hope to, learn to

Decide to je rozhodnout se, learn to naučit se a hope to doufat, že: I decided to learn to drive. I hope to get a pay rise.

Čas nese sloveso před to, za to zůstává holý tvar: I decided to learn (ne decided to learned). Britský minulý tvar learn je learnt: She learnt to drive last year.

Dvě vazby můžou jít za sebou: decided to learn to drive. V předpřítomném čase: I haven't decided yet.

Pay rise je britsky zvýšení platu, ask for požádat o: ask your employer for a promotion. Za číslovkou je thousand bez -s: twenty-eight thousand pounds. Well-paid je dobře placený (pay – paid – paid).

  • I decided to learn to drive.

    Rozhodl jsem se, že se naučím řídit.

    Všimni si: decided to + holý tvar

  • I hope to get a pay rise.

    Doufám, že dostanu přidáno.

  • She learnt to drive last year.

    Loni se naučila řídit.

  • I have not decided yet.

    Ještě jsem se nerozhodla.

    Všimni si: předpřítomný čas: decided

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Telefonát do hotelu

zamčeno

Dialog

Good morning, Park Hotel. How can I help you?

Dobrý den, hotel Park. Jak vám můžu pomoct?

Good morning. I'd like to apply for the receptionist job.

Dobrý den. Rád bych se ucházel o místo recepčního.

Great. Have you got any experience?

Výborně. Máte nějaké zkušenosti?

Yes. I've worked at a hotel in Brno for two years, and now I'd like to work in Britain.

Ano. Už dva roky pracuju v hotelu v Brně a teď bych rád pracoval v Británii.

Good. Please send us your CV and a cover letter. Would you like to come on Monday and see the hotel?

Dobře. Pošlete nám prosím životopis a průvodní dopis. Chtěl byste přijít v pondělí a podívat se na hotel?

Yes, I'd like that. Are the hours flexible?

Ano, to bych rád. Je pracovní doba pružná?

Yes, they are. But the job can be stressful in summer.

Ano, je. Ale v létě ta práce umí být stresující.

That's OK. I'm hard-working, and I want to learn.

To nevadí. Jsem pracovitý a chci se učit.

Slovíčka

cover lettermn. č. cover letters
průvodní dopispodstatné jméno
flexible
pružný, flexibilnípřídavné jméno
stressful
stresujícípřídavné jméno

Gramatika

I'd like to × I want to

I'd like to + holý tvar je zdvořilé rád bych, chtěl bych: I'd like to apply for the job. Z restaurace (l.20) ho znáš s podstatným jménem: I'd like a coffee. Tady stojí to + sloveso.

Would you like to…? je zdvořilá nabídka nebo pozvání: Would you like to come on Monday? Odpověď: Yes, I'd like that. Would chodí jen v těchhle hotových frázích.

I want to je správně, ale v žádosti u cizích lidí zní příliš přímo — jako česky chci. O sobě a svých plánech ho klidně použiješ: I want to learn.

Pozor na like bez 'd: I like to… není chtěl bych. Předpřítomný čas z l.46: I've worked at a hotel for two years — pracuju tam dva roky a pořád.

  • I'd like to apply for the job.

    Rád bych se ucházel o to místo.

    Všimni si: I'd like to: zdvořile

  • Would you like to come on Monday?

    Chtěl byste přijít v pondělí?

    Všimni si: nabídka, pozvání

  • Yes, I'd like that.

    Ano, to bych rád.

    Všimni si: odpověď

  • I want to learn.

    Chci se učit.

    Všimni si: want to: přímo, o sobě

Procvičování se odemkne po založení účtu.

5

Opakování: nějaké novinky?

zamčeno

Dialog

Emma! Do you want to work at my hotel? The vacancy is still there.

Emmo! Chceš u nás v hotelu pracovat? To místo je pořád volné.

Thanks, but I don't want to work part-time. I've decided to look for a full-time job.

Díky, ale nechci pracovat na částečný úvazek. Rozhodla jsem se hledat práci na plný úvazek.

Any news?

Nějaké novinky?

Yes! A bank near my flat needs a receptionist. I sent my CV and a cover letter yesterday.

Jo! Jedna banka kousek ode mě hledá recepční. Včera jsem poslala životopis a průvodní dopis.

Great! Is it well-paid?

Paráda! Je to dobře placené?

Yes, the salary is much better. And I hope to get a promotion after a year.

Jo, plat je mnohem lepší. A doufám, že po roce dostanu povýšení.

Does your boss know?

Ví o tom tvůj šéf?

No, he doesn't. First I need to hear from the bank!

Ne, neví. Nejdřív se mi musí ozvat ta banka!

Gramatika

Opakování: sloveso + to

Want to, need to, decide to, hope to, learn to a I'd like to — za všemi stojí to + holý tvar. Čas i -s nese sloveso před to: she wants to, I've decided to, I decided to.

Zápor a otázka s do: I don't want to…, Do you want to…? — Yes, I do.

I'd like to je zdvořilé rád bych, I want to přímé chci.

Nepravidelný minulý tvar send je sent (send – sent – sent): I sent my CV yesterday.

  • I want to find a new job.

    Chci si najít novou práci.

  • I need to hear from the bank.

    Potřebuju, aby se mi ozvala banka.

  • I have decided to look for a full-time job.

    Rozhodla jsem se hledat práci na plný úvazek.

  • I hope to get a promotion.

    Doufám, že dostanu povýšení.

  • I'd like to apply for the job.

    Ráda bych se ucházela o to místo.

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · PráceBritský pracovní trh — CV a cover letterKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled