Britský pracovní trh — CV a cover letter

Kdo hledá práci v Británii, posílá CV — zkratku latinského curriculum vitae, běh života. Američané tomu říkají résumé. Britský životopis má obvykle dvě strany A4, začíná krátkým osobním profilem (personal statement) o třech až čtyřech řádcích a práce řadí od nejnovější. Fotka, datum narození ani rodinný stav v něm nebývají — Britové je vynechávají, aby o uchazeči rozhodovalo jen to, co umí.

Skoro vždycky k němu patří cover letter, průvodní dopis na jednu stranu. Píše se pro každé místo znovu: vysvětluje, proč chcete právě tuhle práci a co firmě nabídnete. Obecný dopis, který by se hodil kamkoli, poznají personalisté hned. Některé zaměstnavatele CV vůbec nezajímá — chtějí, aby uchazeč vyplnil jejich vlastní formulář (application form).

Práce se hledá hlavně na internetu, přes personální agentury (recruitment agency) a u státního úřadu práce, který se jmenuje Jobcentre Plus. V inzerátech se plat udává podle druhu práce: kancelářská místa mají roční salary („£28,000 a year“), brigády a směny hodinovou mzdu (wage, „£13 an hour“). Výplata chodí nejčastěji jednou měsíčně.

Zákonnou minimální mzdu má Británie od 1. dubna 1999. Pro lidi od 21 let se od roku 2016 jmenuje National Living Wage a mění se každý duben; od dubna 2026 je to 12,71 libry na hodinu. Kdo v Británii pracuje, dostane National Insurance number — číslo, pod kterým se mu platí daně a sociální pojištění.

Zajímavosti

• CV je zkratka latinského curriculum vitae, běh života; Američané píšou résumé.
• Britské CV má obvykle dvě strany, americké résumé často jen jednu.
• Na britském CV nebývá fotka, datum narození ani rodinný stav.
• Cover letter se píše pro každé místo zvlášť a má jednu stranu.
• Salary je roční plat („£28,000 a year“), wage hodinová nebo týdenní mzda.
• Minimální mzda platí od 1. dubna 1999; od dubna 2026 je National Living Wage 12,71 libry na hodinu pro lidi od 21 let.
• Státní úřad práce se jmenuje Jobcentre Plus.
• Každý, kdo v Británii pracuje, má National Insurance number pro daně a sociální pojištění.
• Zvýšení platu je britsky pay rise, americky raise.