Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 18 · Práce a životopis

Pohovor

Lekce 54 · 5 cvičení

Pohovor v restauraci od přípravy po nabídku práce: dovednosti, silné a slabé stránky. Sloveso + -ing — enjoy cooking, don't mind working, good at solving — a kdy je místo toho to.

Gramatika v lekci
sloveso + -ing jako předmět: enjoy, finish, mind, stop + -ing; be good at a předložka + -ing (good at cooking, interested in working, asked about dealing); Do you mind…? — No, I don't mind; -ing × to: want, need, decide, hope, learn + to proti enjoy, finish, mind + -ing; I need to finish writing; let somebody know + holý tvar; deal with (dealt); teamwork a pressure nepočitatelné; interested × interesting

1

Zítra mám pohovor

zamčeno

Dialog

Sam, is it true? You've got an interview at the new restaurant!

Same, je to pravda? Máš pohovor v té nové restauraci!

Yes, tomorrow at ten. I'm really nervous.

Jo, zítra v deset. Jsem hrozně nervózní.

Don't worry. They'll ask about your skills. What are you good at?

Neboj. Budou se ptát na tvoje dovednosti. V čem jsi dobrý?

I'm good at cooking pasta, and I enjoy trying new recipes with fresh ingredients.

Umím dobře vařit těstoviny a baví mě zkoušet nové recepty s čerstvými surovinami.

Great! Do you enjoy working in a team? Chefs never work alone.

Skvělé! Baví tě pracovat v týmu? Kuchaři nikdy nepracují sami.

Yes, I do. I'm good at listening, and I love teamwork.

Jo, baví. Umím naslouchat a týmovou práci mám rád.

And what about your weaknesses? They always ask about them.

A co tvoje slabé stránky? Na ty se ptají vždycky.

Well… I'm not very good at getting up early!

No… Ranní vstávání mi moc nejde!

Slovíčka

interview
pohovorpodstatné jméno
skill
dovednostpodstatné jméno
be good at
umět dobře, být dobrý vfráze
recipe
recept (na jídlo)podstatné jméno
dish
jídlo, chod; talířpodstatné jméno
ingredient
surovina, přísadapodstatné jméno
teamwork
týmová prácepodstatné jméno
weakness
slabá stránka, slabinapodstatné jméno

Gramatika

Enjoy a be good at + -ing

Enjoy + -ing je baví mě + infinitiv: I enjoy trying new recipes. Česky infinitiv, anglicky tvar -ing — enjoy to try ani enjoy try nejde.

Be good at + -ing je umím dobře, jsem dobrý v: I'm good at cooking. Po předložce stojí vždycky -ing. Česky „dobrý v“, anglicky at, ne in.

Ptáš se normálně: Do you enjoy working in a team? — Yes, I do. What are you good at?

V l.53 bylo want to: want to cook, ale enjoy cooking. Který tvar sloveso chce, se učíš spolu s ním. Teamwork je nepočitatelné: I love teamwork.

  • I enjoy trying new recipes.

    Baví mě zkoušet nové recepty.

    Všimni si: enjoy + -ing

  • Do you enjoy working in a team?

    Baví tě pracovat v týmu?

    Všimni si: otázka

  • I am good at cooking.

    Umím dobře vařit.

    Všimni si: be good at + -ing

  • I am not good at getting up early.

    Ranní vstávání mi nejde.

    Všimni si: zápor

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Vadí vám víkendy?

zamčeno

Dialog

Good morning, Sam. Nice to meet you. Tell me about yourself.

Dobrý den, Same. Těší mě. Řekněte mi něco o sobě.

Well, I'm a student, and I'm interested in working in a restaurant kitchen.

No, jsem student a mám zájem pracovat v kuchyni restaurace.

This job is part-time. Do you mind working at weekends?

Tahle práce je na částečný úvazek. Vadí vám pracovat o víkendech?

No, I don't mind. And I don't mind working late.

Ne, nevadí. A nevadí mi ani pracovat dlouho do večera.

Good. It's sometimes very busy here. Can you work under pressure?

Dobře. Občas je tu hodně rušno. Umíte pracovat pod tlakem?

Yes. I'm calm and organised. I'm going to finish studying in June.

Ano. Jsem klidný a organizovaný. V červnu dostuduju.

And what do you enjoy doing in your free time?

A co vás baví dělat ve volném čase?

I enjoy cooking for my friends. I'm quite creative in the kitchen!

Baví mě vařit pro kamarády. V kuchyni jsem docela tvořivý!

Slovíčka

Tell me about yourself.
Řekněte mi něco o sobě.fráze
interested
mající zájem (interested in)přídavné jméno
mind
vadit (Do you mind…?)sloveso
pressure
tlak (under pressure)podstatné jméno
organised
organizovaný, pořádnýpřídavné jméno
creative
tvořivý, kreativnípřídavné jméno

Gramatika

Mind, finish a předložka + -ing

Mind + -ing je vadit: Do you mind working at weekends? — Vadí vám pracovat o víkendech? Pozor na odpověď: No, I don't mind znamená ne, nevadí — tedy souhlas.

Finish + -ing je dokončit, dodělat: I'm going to finish studying in June — v červnu dostuduju.

Po předložce stojí -ing: interested in working, good at cooking. Česky mít zájem + infinitiv, anglicky in + -ing. Interested je ten, kdo má zájem; interesting je zajímavý.

Tell me about yourself je ustálený začátek pohovoru. Under pressure je pod tlakem; pressure je nepočitatelné. Organised se britsky píše se s.

  • Do you mind working at weekends?

    Vadí vám pracovat o víkendech?

    Všimni si: mind + -ing

  • No, I do not mind.

    Ne, nevadí mi to.

    Všimni si: krátká odpověď

  • I do not mind working late.

    Nevadí mi pracovat dlouho.

    Všimni si: zápor

  • I am going to finish studying in June.

    V červnu dostuduju.

    Všimni si: finish + -ing

  • I am interested in working here.

    Mám zájem tady pracovat.

    Všimni si: předložka + -ing

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Silné a slabé stránky

zamčeno

Dialog

So, what are your strengths?

Tak jaké jsou vaše silné stránky?

I'm hard-working and reliable. Last summer I managed the kitchen in a small café.

Jsem pracovitý a spolehlivý. Loni v létě jsem vedl kuchyni v jedné malé kavárně.

Really? How many people did you manage?

Opravdu? Kolik lidí jste vedl?

Three. I enjoyed managing the team, and I learnt to stay calm.

Tři. Bavilo mě vést tým a naučil jsem se zůstat v klidu.

And what about your weaknesses?

A co vaše slabé stránky?

I'm not very good at saying no. I want to improve that.

Neumím moc říkat ne. Chci to zlepšit.

That's honest. We've got five candidates for this job, and you're the last one today.

To je upřímné. Na tohle místo máme pět uchazečů a vy jste dnes poslední.

Thank you. I really want to work here!

Děkuju. Opravdu tu chci pracovat!

Slovíčka

strength
silná stránka; sílapodstatné jméno
manage
vést, řídit (tým, podnik)sloveso
reliable
spolehlivýpřídavné jméno
honest
upřímný, poctivýpřídavné jméno
improve
zlepšit (se)sloveso
candidate
uchazeč, kandidátpodstatné jméno

Gramatika

-ing, nebo to?

Dvě skupiny sloves. Want, need, decide, hope a learn chtějí to + holý tvar (l.53). Enjoy, finish, mind a stop chtějí -ing. Po předložce (good at, interested in) je vždycky -ing.

Čeština to nerozlišuje — všude má infinitiv (baví mě vést, chci zlepšit). Proto se vazbu učíš spolu se slovesem: enjoy managing, want to improve.

Minulý čas nese první sloveso: I enjoyed managing, I learnt to stay. Druhé zůstává -ing, nebo to + holý tvar.

Manage je vést, řídit (tým, kuchyň); strength je silná stránka a weakness slabá. Honest se čte bez h: onist.

  • I enjoyed managing the team.

    Bavilo mě vést tým.

    Všimni si: enjoy + -ing

  • I learnt to stay calm.

    Naučil jsem se zůstat v klidu.

    Všimni si: learn + to

  • I am not good at saying no.

    Neumím říkat ne.

    Všimni si: good at + -ing

  • I want to improve that.

    Chci to zlepšit.

    Všimni si: want + to

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Po pohovoru

zamčeno

Dialog

So? How was the interview?

Tak co? Jaký byl pohovor?

Good, I think. She asked about dealing with rude customers.

Dobrý, myslím. Ptala se, jak jednám s nepříjemnými zákazníky.

Was it difficult?

Bylo to těžké?

Not really. I'm good at solving problems. And I enjoyed talking to her.

Ani moc ne. Umím řešit problémy. A povídalo se mi s ní dobře.

When are they going to let you know?

Kdy ti dají vědět?

On Friday. First they need to finish interviewing the other candidates.

V pátek. Nejdřív musí dodělat pohovory s ostatními uchazeči.

Stop worrying! You were great.

Přestaň se trápit! Byl jsi skvělý.

I know, but I can't stop thinking about it!

Já vím, ale nemůžu na to přestat myslet!

Slovíčka

interview
dělat pohovor (s kým)sloveso
deal withtvary dealt with – dealt with
jednat s, poradit si sfrázové sloveso
solve
vyřešitsloveso
lettvary let – let
nechat, dovolit (let me know)sloveso

Gramatika

Předložka + -ing, finish a stop

Po předložce stojí -ing: asked about dealing with customers, good at solving problems, interested in working. Česky tam bývá infinitiv nebo vedlejší věta (ptala se, jak jednám).

Finish a stop + -ing: finish interviewing — dodělat pohovory; stop worrying — přestat se trápit. Stop se pojí s -ing už od l.45 (my phone started ringing).

Let me know je dej mi vědět; za let stojí holý tvar bez to: They're going to let me know on Friday. Let se nemění: let – let – let.

Deal with je jednat s, poradit si s — neodlučitelné jako look for; minulý tvar dealt. Interview je i sloveso: dělat pohovor.

  • She asked about dealing with rude customers.

    Ptala se, jak jednám s nepříjemnými zákazníky.

    Všimni si: about + -ing

  • I am good at solving problems.

    Umím řešit problémy.

    Všimni si: at + -ing

  • They need to finish interviewing the candidates.

    Musí dodělat pohovory s uchazeči.

    Všimni si: finish + -ing

  • Stop worrying!

    Přestaň se trápit!

    Všimni si: stop + -ing

  • They are going to let me know on Friday.

    V pátek mi dají vědět.

    Všimni si: let + holý tvar

Procvičování se odemkne po založení účtu.

5

Opakování: mám tu práci!

zamčeno

Dialog

Olivia! They've offered me the job!

Olivie! Nabídli mi tu práci!

Fantastic! When do you start?

Fantastické! Kdy začínáš?

Next Monday. It's part-time, and I don't mind working at weekends.

Příští pondělí. Je to na částečný úvazek a víkendy mi nevadí.

What did the boss like about you?

Co se šéfové na tobě líbilo?

She liked my recipes. And she's interested in trying my pasta!

Líbily se jí moje recepty. A má zájem ochutnat moje těstoviny!

Do you want to celebrate tonight?

Chceš to dneska večer oslavit?

Yes! But first I need to finish writing an email to the university.

Jo! Ale nejdřív musím dopsat e-mail na univerzitu.

OK. I'll wait. I'm good at waiting!

Dobře. Počkám. Čekat umím!

Gramatika

Opakování: -ing, nebo to?

-ing chtějí enjoy, finish, mind, stop a každá předložka: enjoy cooking, don't mind working, interested in trying, good at waiting.

To + holý tvar chtějí want, need, decide, hope, learn a I'd like: want to celebrate, need to finish.

Obě vazby se dají spojit: I need to finish writing an email.

Předpřítomný čas z l.46: They've offered me the job — nabídli mi tu práci (offer – offered – offered).

  • I enjoy cooking.

    Baví mě vařit.

    Všimni si: enjoy + -ing

  • I do not mind working at weekends.

    Víkendy mi nevadí.

    Všimni si: mind + -ing

  • She is interested in trying my pasta.

    Má zájem ochutnat moje těstoviny.

    Všimni si: předložka + -ing

  • I need to finish writing an email.

    Musím dopsat e-mail.

    Všimni si: need to + finish + -ing

  • Do you want to celebrate?

    Chceš to oslavit?

    Všimni si: want + to

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · PráceBritský pohovor — a na co se nesmí ptátKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled