Eurolingo.cz
Angličtina
Body celkem:0Série:0Přihlásit
Modul 22 · Ohlédnutí a plány

Umím A2

Lekce 67 · 4 cvičení

Emma se po výletě do Prahy učí česky, Lucy radí, jak se naučit slovíčka, a Jack udělal zkoušku z němčiny. Výstupní opakování celé úrovně A2: časy, modální slovesa, stupňování a frázová slovesa v jednom.

Gramatika v lekci
výstupní opakování A2 bez nové struktury: přítomný prostý × průběhový, minulý prostý × průběhový, předpřítomný čas, going to, will a domluvená budoucnost; should, have to, don't have to × mustn't, can; druhý a třetí stupeň; frázové sloveso give up; podmínka 1. typu; practice × practise, make × do, than × then

1

Emma se učí česky

zamčeno

Dialog

Emma, what are you listening to?

Emmo, co posloucháš?

A podcast in Czech. I started learning Czech after my trip to Prague.

Podcast v češtině. Začala jsem se učit česky po výletě do Prahy.

Czech? Isn't it really difficult?

Česky? Není to hrozně těžké?

It's more difficult than Spanish. My pronunciation is terrible, but I practise every day.

Je to těžší než španělština. Moje výslovnost je hrozná, ale procvičuju každý den.

Well, practice makes perfect! Are you making progress?

No, cvičení dělá mistra! Děláš pokroky?

Yes! I've learnt about three hundred words so far, but my vocabulary is still very small.

Jo! Zatím jsem se naučila asi tři sta slov, ale moje slovní zásoba je pořád hodně malá.

Have you ever talked to a native speaker?

Mluvila jsi někdy s rodilým mluvčím?

Yes, every week. I've got a teacher in Brno, and we practise conversation online.

Ano, každý týden. Mám učitelku v Brně a přes internet spolu procvičujeme konverzaci.

Slovíčka

podcast
podcastpodstatné jméno
pronunciation
výslovnostpodstatné jméno
practice
cvičení, procvičování (sloveso je practise)podstatné jméno
vocabulary
slovní zásobapodstatné jméno
native speakermn. č. native speakers
rodilý mluvčípodstatné jméno
conversation
rozhovor, konverzacepodstatné jméno

Gramatika

Časy A2 o učení

Nová struktura v lekci není — celá lekce opakuje, co přineslo A2. Tady časy, které o učení mluví nejčastěji.

Právě teď × pravidelně: What are you listening to? (přítomný průběhový — právě teď) × I practise every day (přítomný prostý — zvyk, every day). Hotové × dosud: I started learning Czech after my trip (minulý prostý, víme kdy) × I've learnt about three hundred words so far (předpřítomný — zatím, dodnes; learn – learnt – learnt). Zkušenost: Have you ever talked to a native speaker? — britsky předpřítomný čas, ne Did you ever (l.65).

Practice × practise: britsky je podstatné jméno s c — Practice makes perfect (cvičení dělá mistra) — a sloveso s s: I practise every day. Američan píše obojí s c.

Vocabulary je slovní zásoba (bez množného čísla), pronunciation výslovnost, native speaker rodilý mluvčí, conversation rozhovor. Druhý stupeň: more difficult than Spanish (l.24).

  • What are you listening to?

    Co posloucháš?

    Všimni si: přítomný průběhový — právě teď

  • I practise every day.

    Procvičuju každý den.

    Všimni si: přítomný prostý — zvyk

  • I started learning Czech after my trip.

    Začala jsem se učit česky po výletě.

    Všimni si: minulý prostý — hotové

  • I have learnt about three hundred words so far.

    Zatím jsem se naučila asi tři sta slov.

    Všimni si: předpřítomný — dosud

  • It is more difficult than Spanish.

    Je to těžší než španělština.

    Všimni si: druhý stupeň

Procvičování se odemkne po založení účtu.

2

Jak se naučit slovíčka

zamčeno

Dialog

Lucy, you speak Spanish really well. How did you learn so many words?

Lucy, ty mluvíš španělsky opravdu dobře. Jak ses naučila tolik slov?

I made flashcards. English on one side, Spanish on the other.

Dělala jsem si kartičky. Na jedné straně anglicky, na druhé španělsky.

Did you memorise fifty words a day?

Učila ses nazpaměť padesát slov denně?

No, that's too many! You shouldn't learn more than ten new words a day.

Ne, to je moc! Neměla by ses učit víc než deset nových slov denně.

But I always forget them after a week.

Jenže já je po týdnu vždycky zapomenu.

That's normal. Your brain needs time. You have to revise the words after a day and then after a week.

To je normální. Mozek potřebuje čas. Slovíčka si musíš zopakovat po dni a pak po týdnu.

Every day? I haven't got much time.

Každý den? Nemám moc času.

You don't have to sit at a desk. Revise on the bus, make it a habit, and put labels on things in your flat!

Nemusíš sedět u stolu. Opakuj si v autobuse, udělej z toho zvyk a nalep si štítky na věci v bytě!

Slovíčka

flashcard
kartička se slovíčkempodstatné jméno
memorise
naučit se nazpaměť, zapamatovat sisloveso
normal
normálnípřídavné jméno
brain
mozekpodstatné jméno
revise
opakovat si (učivo, před zkouškou)sloveso
habit
zvykpodstatné jméno
label
štítek, cedulkapodstatné jméno

Gramatika

Modální slovesa: rada, nutnost, možnost

Rada: should / shouldn't — You shouldn't learn more than ten new words a day (neměla bys). Nutnost: have to — You have to revise the words (musíš). Není nutné: don't have to — You don't have to sit at a desk (nemusíš). Možnost: can — You can revise on the bus.

Pozor na mustn't: You mustn't… je nesmíš, zákaz. Nemusíš je don't have to — česky se to plete nejčastěji (l.50).

Make × do: I made flashcards (make – made – made), make it a habit, make mistakes. Kartičky ani chyby se nedělají s do.

Revise je britsky opakovat si učivo, memorise naučit se nazpaměť, brain mozek, habit zvyk, label štítek, flashcard kartička se slovíčkem. That's normal — to je normální.

  • You should make flashcards.

    Měla by sis udělat kartičky.

    Všimni si: should — rada

  • You shouldn't learn more than ten words a day.

    Neměla by ses učit víc než deset slov denně.

    Všimni si: shouldn't — rada proti

  • You have to revise the words.

    Musíš si slovíčka opakovat.

    Všimni si: have to — nutnost

  • You don't have to sit at a desk.

    Nemusíš sedět u stolu.

    Všimni si: don't have to — není nutné

  • You can revise on the bus.

    Můžeš si opakovat v autobuse.

    Všimni si: can — možnost

Procvičování se odemkne po založení účtu.

3

Po zkoušce

zamčeno

Dialog

Sophie, guess what? I've passed my German exam!

Sophie, víš co? Udělal jsem zkoušku z němčiny!

Well done! We should celebrate! What did you get?

Výborně! To bychom měli oslavit! Kolik jsi dostal?

Eighty-five per cent. That's better than last time! The speaking test was the most difficult part.

Osmdesát pět procent. To je lepší než minule! Ústní test byl nejtěžší část.

Were you nervous?

Byl jsi nervózní?

Very! When I was waiting outside, I wanted to go home. I made a few mistakes, but I didn't give up.

Hrozně! Když jsem čekal venku, chtěl jsem jít domů. Udělal jsem pár chyb, ale nevzdal jsem to.

So what's next? Are you going to continue?

Tak co dál? Budeš pokračovat?

Yes, I'm starting an intermediate course in October. If I practise every day, I'll be advanced one day!

Jo, v říjnu začínám kurz pro středně pokročilé. Když budu cvičit každý den, jednou budu pokročilý!

Good luck! I'm really proud of you.

Hodně štěstí! Jsem na tebe opravdu hrdá.

Slovíčka

well done
výborně, dobrá prácefráze
per centmn. č. per cent
procentopodstatné jméno
test
test, zkouškapodstatné jméno
continue
pokračovatsloveso
intermediate
středně pokročilýpřídavné jméno
advanced
pokročilýpřídavné jméno
good luck
hodně štěstífráze

Gramatika

Všechno v jednom

Jeden dialog, celé A2: I've passed my exam (předpřítomný — výsledek je teď) · What did you get? (minulý prostý) · When I was waiting outside, I wanted to go home (minulý průběhový jako kulisa a prostý děj) · I made a few mistakes (make – made) · the most difficult part, better than last time (třetí a druhý stupeň) · I didn't give up (frázové sloveso) · I'm starting a course in October (domluvená budoucnost) · Are you going to continue? (going to — plán) · If I practise every day, I'll be advanced (podmínka 1. typu: po if přítomný čas) · We should celebrate (rada).

Than × then: better than last time (než) × then after a week (pak). An intermediate course — an podle zvuku, a native speaker.

Well done! — výborně! Good luck! — hodně štěstí! Per cent se britsky píše jako dvě slova: eighty-five per cent. Intermediate je středně pokročilý, advanced pokročilý, continue pokračovat, test test. Pass – passed: I've passed my exam.

  • I have passed my German exam!

    Udělal jsem zkoušku z němčiny!

    Všimni si: předpřítomný čas

  • When I was waiting outside, I wanted to go home.

    Když jsem čekal venku, chtěl jsem jít domů.

    Všimni si: minulý průběhový × prostý

  • The speaking test was the most difficult part.

    Ústní test byl nejtěžší část.

    Všimni si: třetí stupeň

  • I did not give up.

    Nevzdal jsem to.

    Všimni si: frázové sloveso

  • I am starting a new course in October.

    V říjnu začínám nový kurz.

    Všimni si: domluvená budoucnost

  • If I practise every day, I will be advanced one day.

    Když budu cvičit každý den, jednou budu pokročilý.

    Všimni si: podmínka 1. typu

Procvičování se odemkne po založení účtu.

4

Opakování modulu: kurz v Brně

zamčeno

Dialog

So, Emma, what are your plans for the summer?

Tak, Emmo, jaké máš plány na léto?

I'm going to Brno for a Czech course. It's in the south-east of the Czech Republic.

Jedu do Brna na kurz češtiny. Je na jihovýchodě České republiky.

Brno? I've never heard of it. Is it bigger than Prague?

Brno? O tom jsem nikdy neslyšel. Je větší než Praha?

No, Prague is the capital and the biggest city. Brno is smaller, but it's great for students.

Ne, Praha je hlavní město a největší město. Brno je menší, ale pro studenty je skvělé.

And what's your level in Czech now?

A jakou máš teď úroveň v češtině?

I'm still a beginner, but I've learnt about a thousand words. I revise on the bus every day, and I talk to a native speaker every week.

Pořád jsem začátečnice, ale naučila jsem se asi tisíc slov. Každý den si opakuju v autobuse a každý týden mluvím s rodilým mluvčím.

I'm proud of you. In spring you only knew three hundred words!

Jsem na tebe hrdý. Na jaře jsi znala jen tři sta slov!

That's the past! My dream is to be fluent one day, so I'm going to continue.

To je minulost! Mým snem je jednou mluvit plynně, takže budu pokračovat.

Gramatika

Opakování modulu: časy, členy a učení

Časy (l.65): I'm going to Brno (domluvená budoucnost) · I've learnt about a thousand words (předpřítomný — dosud) · In spring you only knew three hundred words (minulý prostý — know – knew) · I've never heard of it (hear – heard; nikdy jsem o tom neslyšel).

Členy (l.66): in the south-east of the Czech Republic (světová strana i Czech Republic s the), Prague is the capital and the biggest city; Brno, Prague a Europe bez členu.

Učení (l.67): I revise on the bus, I talk to a native speaker, I'm going to continue. My dream is to be fluent one day (l.65).

Stupňování: bigger than Prague, smaller, the biggest city.

  • I'm going to Brno for a Czech course.

    Jedu do Brna na kurz češtiny.

    Všimni si: domluvená budoucnost

  • Brno is in the south-east.

    Brno je na jihovýchodě.

    Všimni si: světová strana s the

  • Prague is the capital and the biggest city.

    Praha je hlavní město a největší město.

    Všimni si: the capital, třetí stupeň

  • I have learnt about a thousand words.

    Naučila jsem se asi tisíc slov.

    Všimni si: předpřítomný čas

  • In spring you only knew three hundred words.

    Na jaře jsi znala jen tři sta slov.

    Všimni si: minulý prostý

  • My dream is to be fluent one day.

    Mým snem je jednou mluvit plynně.

    Všimni si: my dream is to (l.65)

Procvičování se odemkne po založení účtu.

Reálie · JazykJak se učit slovíčka — co na to paměť a co funguje ČechůmKulturní vložka k téhle lekci — čtení na pár minut, bez cvičení.Zpět na přehled