Britské noviny a bulvár — jak se vypráví příběh

Britské noviny se dělí na dva světy a pozná se to hned podle titulní strany. Red tops — bulvár se jménem listu v červeném poli, tedy The Sun, Daily Mirror nebo Daily Star — vypráví příběhy o celebritách, zločinech a počasí. Quality papers jako The Times, The Guardian, The Telegraph a růžový Financial Times dělají politiku a ekonomiku. Slovo tabloid původně znamenalo jen menší formát; dnes v něm tisknou skoro všichni, The Times od roku 2004.

Titulek má vlastní gramatiku, které se říká headlinese. Členy se vypouštějí, sloveso být taky, a co se stalo včera, se píše v přítomném čase: Man saves dog. Budoucnost nese infinitiv s to: PM to visit Prague. A protože se titulek musí vejít na jeden řádek, mají novináři zásobu krátkých slov — bid místo attempt, row místo argument, quit místo resign, slam místo criticise.

Bulvární titulek je navíc obvykle slovní hříčka. Nejcitovanější z nich vyšel v The Sun v roce 1986 a tvrdil, že komik Freddie Starr snědl křečka; nebyla to pravda, ale titulek se stal legendou a dodnes se vyučuje jako ukázka toho, jak se v Británii dělají noviny.

Že bulvár někdy přestřelí, se ukázalo v roce 2011. Vyšlo najevo, že novináři nedělního listu News of the World roky hackovali hlasové schránky celebrit i obětí trestných činů. List po 168 letech skončil — poslední číslo vyšlo 10. července 2011 — a vláda spustila vyšetřovací komisi známou jako Leveson Inquiry. Od roku 2014 dohlíží na tisk nový regulátor IPSO.

Noviny se v Británii pořád čtou, jen se často neplatí: Metro se od roku 1999 rozdává v metru a ve vlacích a londýnský Evening Standard je zdarma od roku 2009. A nedělní vydání je vlastní žánr — je tlusté, plné příloh a čte se celé dopoledne.

Zajímavosti

• Red tops je přezdívka bulváru podle červeného pole s názvem listu na titulní straně.
• Financial Times vychází na růžovém papíře, aby se poznal na dálku.
• Tabloid byl původně jen formát; The Times na něj přešel v roce 2004.
• V titulcích se vypouštějí členy a sloveso být a minulé události se píšou v přítomném čase: Man saves dog.
• Budoucnost má v titulku infinitiv: PM to visit Prague.
• Titulkovým zkratkám se říká headlinese — bid, row, quit, slam.
• Nejslavnější bulvární titulek vyšel v The Sun v roce 1986 a tvrdil, že komik snědl křečka.
• Skandál s hackováním telefonů poslal News of the World v roce 2011 ke dnu po 168 letech.
• Vyšetřovací komise Leveson Inquiry z let 2011–2012 vedla ke vzniku regulátora IPSO (2014).
• Metro se rozdává zdarma od roku 1999, Evening Standard je zdarma od roku 2009.