Body celkem:0Série:0Přihlásit

Reálie · Kultura

Britské svatby, družičky a stag do

Patří k lekci 60 · Až přijdeš

Britská svatba má pevný scénář. Nevěstu k oltáři obvykle vede otec, za ní jdou družičky (bridesmaids) a ženichovi stojí po boku svědek (best man), který hlídá prsteny. Po obřadu přijde hostina, které se tradičně říká wedding breakfast, i když se jí odpoledne. Pak proslovy — nejdřív otec nevěsty, potom ženich a nakonec svědek, od kterého se čekají historky, na které by ženich raději zapomněl. Večer dorazí další hosté: Britové často zvou dvě skupiny, hosty na celý den a hosty jen na večerní oslavu (evening guests).

Nevěsta si podle rýmu z 19. století bere something old, something new, something borrowed, something blue — něco starého, něco nového, něco půjčeného a něco modrého. Levná svatba to ale obvykle není: podle průzkumu serveru Hitched z ledna 2026 stála průměrná britská svatba v roce 2025 asi 22 000 liber (21 990 £), zhruba 272 liber na hosta, a 61 % párů na ni přispěla rodina.

Před svatbou se slaví rozlučka se svobodou — pro ženicha stag do (stag je jelen), pro nevěstu hen do (hen je slepice); Američané říkají bachelor party a bachelorette party. Britové na ni rádi létají do evropských měst a Praha byla léta jedním z nejoblíbenějších cílů. Od listopadu 2024 ale pražská radnice zakázala organizované noční tahy po hospodách (pub crawls) mezi desátou večer a šestou ráno — chce prý kultivovanější turisty.

Nejromantičtější kapitolu britských svateb napsala hranice se Skotskem. Od roku 1754 mohli v Anglii rodiče zakázat sňatek dětem do 21 let; ve Skotsku ten zákon neplatil. Zamilované páry proto utíkaly do Gretna Green, první skotské vesnice za hranicí, kde je oddávali místní kováři. Dnes je hranice jiná: od 27. února 2023 se v Anglii a Walesu smí brát jen lidé od 18 let, ve Skotsku stačí 16 a souhlas rodičů není potřeba.

Zajímavosti

  • Svědek ženicha je best man, hlavní družička maid of honour, malý chlapec v průvodu page boy.
  • Hostině po obřadu se říká wedding breakfast, i když se jí odpoledne.
  • Tradiční pořadí proslovů: otec nevěsty, ženich, svědek.
  • Rým something old, something new, something borrowed, something blue pochází z 19. století.
  • Průměrná britská svatba stála v roce 2025 asi 21 990 liber, 272 liber na hosta (Hitched, 2026).
  • Stag do a hen do jsou britské výrazy; americky bachelor party a bachelorette party.
  • Praha od listopadu 2024 zakazuje organizované noční pub crawls mezi 22. a 6. hodinou.
  • Do Gretna Green utíkaly anglické páry od roku 1754; oddávali je kováři.
  • V Anglii a Walesu se od 27. února 2023 smí brát až od 18 let, ve Skotsku od 16 i bez souhlasu rodičů.
Zpět na lekci