Jak dlouho se Britové učí jazyky a proč jim to nejde

Britové mají pověst národa, který cizí jazyky neumí, a čísla to potvrzují. Podle průzkumu Eurobarometr z roku 2012 nezvládlo rozhovor v žádném jiném jazyce než v mateřštině asi 60 % Britů. Průměr Evropské unie byl tehdy kolem 46 %. Jak se to stalo?

Rozhodující zlom přišel v roce 2004. Anglie tehdy zrušila povinnost učit se cizí jazyk mezi čtrnácti a šestnácti lety, tedy v ročnících, které končí zkouškami GCSE. Žáci začali jazyky hromadně opouštět a počty přihlášek k francouzštině a němčině spadly. Vláda pak směr obrátila jen zčásti: od roku 2014 je cizí jazyk povinný na prvním stupni, pro děti od sedmi do jedenácti let, a do sady předmětů, podle kterých se hodnotí školy (English Baccalaureate, od roku 2010), patří jazyk také. Mezi nejoblíbenějšími jazyky se pořadí mění: v roce 2019 předběhla španělština u maturitních zkoušek A-level francouzštinu.

Proč Britům jazyky nejdou? Hlavní důvod je paradoxně úspěch angličtiny. Když se s Brity celý svět domluví anglicky, chybí motivace i každodenní kontakt s cizím jazykem — filmy, hry i internet mají v angličtině. K tomu se přidává pověst: jazykové zkoušky na střední škole platily za přísně známkované, takže je žáci vynechávali, aby si nekazili výsledky.

Ne všude ve Spojeném království je to stejné. Ve Walesu se všechny děti do šestnácti let učí velštinu a Skotsko od roku 2012 prosazuje přístup 1+2: každé dítě se má kromě mateřštiny naučit další dva jazyky. A pro srovnání: v Česku začíná první cizí jazyk povinně už ve třetí třídě.

Zajímavosti

• Podle Eurobarometru z roku 2012 nezvládlo rozhovor v jiném jazyce než v mateřštině asi 60 % Britů; průměr EU byl kolem 46 %.
• Anglie v roce 2004 zrušila povinný cizí jazyk pro žáky mezi čtrnácti a šestnácti lety.
• Od roku 2014 je v Anglii cizí jazyk povinný na prvním stupni, pro děti od sedmi do jedenácti let.
• Do English Baccalaureate, sady předmětů, podle které se od roku 2010 hodnotí anglické školy, patří i cizí jazyk.
• V roce 2019 předběhla španělština u zkoušek A-level francouzštinu.
• Ve Walesu se všechny děti do šestnácti let učí velštinu.
• Skotsko od roku 2012 prosazuje přístup 1+2: mateřština a k ní dva další jazyky.
• Hlavní důvod, proč se Britové jazyky neučí, je úspěch angličtiny jako jazyka celého světa.
• V Česku začíná první cizí jazyk povinně ve třetí třídě.