Jaký je?
Lekce 11 · 5 cvičení
Jedenáctá lekce němčiny: jak popsat člověka. Přídavné jméno stojí až za slovesem sein a na rozdíl od češtiny nemá koncovku — groß platí pro muže, ženu i dítě. Naučíš se povahu, vlasy a oči a slova sehr a ziemlich.
Gramatika v lekci
Přísudkové přídavné jméno bez koncovky · sein + adjektivum · sehr / ziemlich / ganz · er, sie, es místo jména
Wer ist das Mädchen?
zamčenoDialog
Wer ist das Mädchen da?
Kdo je ta holka tamhle?
Das ist meine Schwester. Sie ist noch klein.
To je moje sestra. Je ještě malá.
Ist sie nett?
Je milá?
Ja, sie ist nett und lustig.
Jo, je milá a vtipná.
Und der Mann da? Ist das dein Vater?
A ten muž tamhle? To je tvůj táta?
Nein, das ist mein Bruder. Er ist groß und noch jung.
Ne, to je můj bratr. Je velký a ještě mladý.
Slovíčka
- groß
- velkýpřídavné jméno
- klein
- malýpřídavné jméno
- jung
- mladýpřídavné jméno
- nett
- milý, příjemnýpřídavné jméno
- lustig
- vtipný, veselýpřídavné jméno
- das Mädchenmn. č. die Mädchen
- dívka, holkapodstatné jméno
Gramatika
Přídavné jméno po sein nemá koncovku
Přídavné jméno znáš z páté lekce, kde se říkalo Der Garten ist schön. Teď ho použiješ na lidi a hned je vidět, v čem se němčina s češtinou rozchází. Čeština mění tvar podle rodu: malý bratr, malá sestra, malé dítě. Němčina po slovese sein nemění nic — Der Bruder ist klein, Die Schwester ist klein, Das Kind ist klein. Jeden jediný tvar pro všechno. Místo jména můžeš dát zájmeno er, sie nebo es, přesně jak to znáš ze sedmé lekce. Pozor u das Mädchen: rod se řídí německým slovem, ne skutečností, a Mädchen je středního rodu, takže se o něm mluví es.
Der Bruder ist klein.
Ten bratr je malý.
Die Schwester ist klein.
Ta sestra je malá.
Das Mädchen ist noch jung.
Ta holka je ještě mladá.
Sie ist nett und lustig.
Je milá a vtipná.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Der Mann ist freundlich
zamčenoÚvodní text
Der Mann ist freundlich. Die Frau ist freundlich.
Ten muž je přátelský. Ta žena je přátelská.
Das Kind ist freundlich. Die Kinder sind freundlich.
To dítě je přátelské. Ty děti jsou přátelské.
Anna ist klug und fleißig. Lukas ist auch klug.
Anna je chytrá a pilná. Lukas je taky chytrý.
Mein Opa ist ruhig. Meine Oma ist streng.
Můj děda je klidný. Moje babička je přísná.
Die Leute hier sind sympathisch.
Lidé tady jsou sympatičtí.
Ich bin ruhig, du bist lustig, wir sind sympathisch.
Já jsem klidný, ty jsi vtipný, my jsme sympatičtí.
Slovíčka
- freundlich
- přátelskýpřídavné jméno
- sympathisch
- sympatickýpřídavné jméno
- klug
- chytrýpřídavné jméno
- fleißig
- pilný, snaživýpřídavné jméno
- ruhig
- klidný, tichýpřídavné jméno
- streng
- přísnýpřídavné jméno
Gramatika
Mění se sloveso, ne přídavné jméno
Tohle je jádro celé lekce a je to dobrá zpráva: po slovese sein má přídavné jméno jeden jediný tvar. Ať je podmět mužský, ženský, střední nebo v množném čísle, freundlich zůstane freundlich. Čeština přitom mění koncovku pokaždé — přátelský, přátelská, přátelské, přátelští — a právě to je past, do které Čech nejčastěji spadne. Co se naopak mění, je sloveso: ich bin, du bist, er ist, wir sind. Všechny tvary znáš už ze sedmé lekce, takže nic nového se učit nemusíš. Koncovku dostane přídavné jméno teprve tehdy, když stojí před podstatným jménem (ein netter Mann), a to je látka až pro úroveň A2.
Der Mann ist freundlich.
Ten muž je přátelský.
Die Kinder sind freundlich.
Ty děti jsou přátelské.
Anna ist klug und fleißig.
Anna je chytrá a pilná.
Meine Oma ist streng.
Moje babička je přísná.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Sehr, ziemlich, ganz
zamčenoDialog
Guten Tag, Frau Wagner! Wie ist der Kurs?
Dobrý den, paní Wagnerová! Jaký je ten kurz?
Sehr gut! Die Leute sind wirklich nett.
Moc dobrý! Lidi jsou opravdu milí.
Und die Klasse? Ist sie groß?
A třída? Je velká?
Ziemlich groß. Aber die Leute sind nicht laut, sie sind ganz ruhig.
Dost velká. Ale ti lidé nejsou hluční, jsou úplně v klidu.
Und Anna? Sie ist heute ziemlich traurig.
A Anna? Je dneska dost smutná.
Ja, aber sie ist nicht immer traurig. Ich finde Anna sehr sympathisch.
Jo, ale není smutná pořád. Anna mi přijde moc sympatická.
Slovíčka
- sehr
- velmi, mocpříslovce
- ziemlich
- dost, docelapříslovce
- ganz
- úplněpříslovce
- wirklich
- opravdupříslovce
- laut
- hlasitý, nahlaspřídavné jméno
- traurig
- smutnýpřídavné jméno
Gramatika
Kolik? Sehr, ziemlich a ganz před přídavným jménem
Přídavné jméno se dá zesílit nebo zeslabit jediným slůvkem, které stojí těsně před ním. Sehr je velmi a je nejsilnější, ziemlich je dost a znamená víc než trochu, ale míň než sehr, ganz je úplně. Wirklich znamená opravdu a používá se, když něco potvrzuješ. Všechna čtyři slova se nikdy nemění a stojí na stejném místě jako zápor nicht, který znáš z deváté lekce — proto Die Leute sind nicht laut, ale Die Leute sind sehr laut. Sloveso finden navíc umí ještě jednu věc: kromě najít znamená taky myslet si, mít názor. Ich finde Anna nett je česky Anna mi přijde milá.
Die Klasse ist ziemlich groß.
Ta třída je dost velká.
Die Leute sind ganz ruhig.
Ti lidé jsou úplně v klidu.
Die Leute sind nicht laut.
Ti lidé nejsou hluční.
Ich finde Anna sympathisch.
Anna mi přijde sympatická.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Meine Haare sind lang
zamčenoDialog
Ist das deine Cousine da?
To je tvoje sestřenice tamhle?
Ja, das ist Marie. Die Haare sind lang und blond.
Jo, to je Marie. Vlasy má dlouhé a blond.
Und das Kind? Wer ist das?
A to dítě? Kdo to je?
Das ist mein Bruder. Die Haare sind kurz.
To je můj bratr. Vlasy má krátké.
Deine Haare sind auch lang. Und deine Augen sind schön.
Tvoje vlasy jsou taky dlouhé. A oči máš hezké.
Danke! Aber heute sind meine Augen müde.
Díky! Ale dneska mám oči unavené.
Slovíčka
- die Haare
- vlasy (jen množné číslo)podstatné jméno
- die Augen
- oči (jen množné číslo)podstatné jméno
- blond
- blond, světlýpřídavné jméno
- lang
- dlouhýpřídavné jméno
- kurz
- krátkýpřídavné jméno
- müde
- unavenýpřídavné jméno
Gramatika
Vlasy a oči jsou v němčině množné číslo
Die Haare a die Augen se v němčině skoro vždycky používají v množném čísle, takže po nich jde sind a přivlastňovací zájmeno má koncovku ‑e: meine Haare, deine Augen. To je úplně stejné jako u die Eltern nebo die Geschwister z minulé lekce. Pozor na jednu věc, která zatím nejde: říct jeho vlasy nebo její oči se ještě nenaučíš, protože přivlastňovací zájmena třetí osoby přijdou později. O cizím člověku proto mluv s určitým členem — Die Haare sind blond — nebo se ho zeptej přímo. A barvy kromě blond taky ještě nepadly; ty čekají na dvacátou lekci.
Meine Haare sind lang.
Moje vlasy jsou dlouhé.
Deine Augen sind schön.
Tvoje oči jsou hezké.
Die Haare sind kurz und blond.
Ty vlasy jsou krátké a blond.
Heute sind meine Augen müde.
Dneska mám oči unavené.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Wie ist er? Wie ist sie?
zamčenoÚvodní text
Meine Schwester ist klein und lustig.
Moje sestra je malá a vtipná.
Mein Bruder ist groß. Er ist ziemlich ruhig.
Můj bratr je velký. Je dost klidný.
Meine Oma ist streng, aber sie ist sehr nett.
Moje babička je přísná, ale je moc milá.
Anna ist klug und fleißig. Ich finde Anna wirklich sympathisch.
Anna je chytrá a pilná. Anna mi přijde opravdu sympatická.
Meine Haare sind lang und blond. Heute sind meine Augen müde.
Moje vlasy jsou dlouhé a blond. Dneska mám oči unavené.
Wie ist deine Familie? Sind deine Eltern freundlich?
Jaká je tvoje rodina? Jsou tvoji rodiče přátelští?
Gramatika
Jeden tvar, všechny rody
Celá lekce se vejde do jedné věty: přídavné jméno po slovese sein nemá koncovku. Mění se jenom sloveso podle podmětu a před přídavné jméno může vstoupit sehr, ziemlich, ganz nebo zápor nicht. Nic víc v tom není a je to jeden z mála bodů, kde je němčina jednodušší než čeština — ta střídá velký, velká, velké, velcí, kdežto němčina má pořád groß. Koncovka přijde teprve tehdy, když se přídavné jméno postaví před podstatné jméno, a to je látka pro A2. Do té doby ho důsledně dávej až za sloveso.
Mein Bruder ist ziemlich ruhig.
Můj bratr je dost klidný.
Meine Oma ist streng.
Moje babička je přísná.
Die Kinder sind nicht laut.
Ty děti nejsou hlučné.
Meine Haare sind lang.
Moje vlasy jsou dlouhé.
Procvičování se odemkne po založení účtu.