Bylo to hezké
Lekce 33 · 4 cvičení
Poslední lekce kurzu. Naučíte se war a hatte — jediné préteritum, které A1 potřebuje — a k tomu předložky se 4. pádem. Čtvrté cvičení prochází celou A1 od rodů po perfektum.
Gramatika v lekci
Préteritum sein a haben (war, hatte) · préteritum modálních sloves (konnte, wollte, musste, durfte) · pravidlo: perfektum pro plnovýznamová slovesa, préteritum pro sein, haben a modální · předložky se 4. pádem für, ohne, gegen · opakování celé A1
Wie war dein Urlaub?
zamčenoDialog
Wie war dein Urlaub?
Jaká byla dovolená?
Super! Das Hotel war schön und das Essen war toll.
Super! Hotel byl hezký a jídlo skvělé.
Und die Zugfahrt?
A cesta vlakem?
Die war langweilig. Aber ich hatte ein Buch.
Ta byla nudná. Ale měl jsem knížku.
War es warm?
Bylo teplo?
Ja, sehr warm. Ich war oft am Meer und ich war glücklich.
Jo, hrozně. Byl jsem často u moře a byl jsem šťastný.
Slovíčka
- toll
- skvělý, superpřídavné jméno
- super
- super, bezvapřídavné jméno
- langweilig
- nudnýpřídavné jméno
- leicht
- lehký, snadnýpřídavné jméno
- glücklich
- šťastnýpřídavné jméno
- zufrieden
- spokojenýpřídavné jméno
- das Lebenmn. č. die Leben
- životpodstatné jméno
- die Erfahrungmn. č. die Erfahrungen
- zkušenostpodstatné jméno
- bestimmt
- určitěpříslovce
- hoffentlich
- snad, doufejmepříslovce
Gramatika
War a hatte — jediné préteritum v A1
Poslední kousek minulého času, a je to výjimka. Němčina o minulosti mluví perfektem, ale u dvou sloves to nedělá: sein a haben mají svůj vlastní minulý tvar a ten se používá pořád. Ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren. A u haben: ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten. Je to jedno slovo místo dvou, takže se to i líp říká. V minulé lekci jsi potkal ich bin gewesen — ten tvar existuje a na jihu ho uslyšíš, ale v běžné němčině vede war. Totéž platí pro ich habe gehabt: správné, ale neobratné. Používej war a hatte. A k tomu tři slova na hodnocení, bez kterých se rozhovor o zážitku neobejde — toll a super jsou nadšení, langweilig je opak.
Wie war dein Urlaub?
Jaká byla dovolená?
Das Essen war toll.
Jídlo bylo skvělé.
Ich hatte ein Buch.
Měl jsem knížku.
Der Urlaub war bestimmt teuer.
Dovolená byla určitě drahá.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Ich konnte nicht kommen
zamčenoDialog
Warum bist du nicht gekommen?
Proč jsi nepřišel?
Ich konnte nicht. Ich musste arbeiten.
Nemohl jsem. Musel jsem pracovat.
Schade! Wir waren beide dort.
Škoda! Byli jsme tam oba.
Ich wollte wirklich kommen, aber es war nicht möglich.
Fakt jsem chtěl přijít, ale nebylo to možné.
Hattest du wirklich keine Zeit?
Ty jsi vážně neměl čas?
Nein, nicht genug. In Zukunft komme ich bestimmt.
Ne, ne dost. Příště určitě přijdu.
Slovíčka
- der Grundmn. č. die Gründe
- důvodpodstatné jméno
- die Meinungmn. č. die Meinungen
- názorpodstatné jméno
- die Zukunft
- budoucnostpodstatné jméno
- deshalb
- protopříslovce
- genug
- dostpříslovce
- wenig
- málopříslovce
- weiter
- dál, dálepříslovce
- möglich
- možnýpřídavné jméno
- beide
- oba, obězájmeno
Gramatika
Préteritum modálních sloves
Modální slovesa se chovají jako sein a haben: v minulosti se u nich perfektum nepoužívá. Tvar je přitom až podezřele pravidelný — vezme se kmen, zahodí se přehláska a přidá se -te. Können dá konnte, müssen musste, dürfen durfte. Wollen přehlásku nikdy nemělo, takže dá prostě wollte. Koncovky jsou stejné jako u hatte: ich konnte, du konntest, er konnte, wir konnten, ihr konntet, sie konnten. Ve větě se nic nemění, infinitiv pořád drží konec: ich musste arbeiten. Jedna poznámka na okraj: möchten vlastní minulý tvar nemá, protože je samo odvozené od wollen — v minulém čase se prostě řekne wollte. A nepleť si konnte (mohl jsem) s könnte (mohl bych) z fráze könntest du — druhý tvar je zdvořilá žádost a patří až do B1.
Ich konnte nicht kommen.
Nemohl jsem přijít.
Ich musste arbeiten.
Musel jsem pracovat.
Wir wollten dich treffen.
Chtěli jsme tě potkat.
Ich durfte hier nicht parken.
Nesměl jsem tu parkovat.
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Mein Nachbar arbeitet im Ausland
zamčenoDialog
Mein Nachbar arbeitet im Ausland.
Můj soused pracuje v zahraničí.
Wirklich? Wo denn?
Vážně? A kde?
In einer Grenzstadt. Er fährt am Morgen nach Deutschland.
V pohraničním městě. Ráno jezdí do Německa.
Und wie ist das für ihn? Ohne Deutsch geht das nicht, oder?
A jaké to pro něj je? Bez němčiny to nejde, ne?
Der Chef spricht Tschechisch. Aber die Kollegen nicht.
Šéf mluví česky. Ale kolegové ne.
Der Unterschied ist nicht groß. Die Sprachen sind nicht ähnlich, aber die Leute schon.
Ten rozdíl není velký. Jazyky si podobné nejsou, ale lidi jo.
Slovíčka
- für
- pro, za — se 4. pádempředložka
- ohne
- bez — se 4. pádempředložka
- gegen
- proti; kolem (času) — se 4. pádempředložka
- das Ausland
- zahraničípodstatné jméno
- die Hilfemn. č. die Hilfen
- pomocpodstatné jméno
- der Unterschiedmn. č. die Unterschiede
- rozdílpodstatné jméno
- ähnlich
- podobnýpřídavné jméno
Gramatika
Předložky se 4. pádem: für, ohne, gegen
Všechny předložky, které kurz zatím zavedl, si braly třetí pád — mit, nach, bei, von, zu, aus a předložky místa. Tyhle tři jsou jiné: für, ohne a gegen se pojí vždycky se čtvrtým pádem a nikdy jinak. Není u nich co rozhodovat, protože druhou možnost nemají. Für mich, ohne dich, gegen ihn — zájmena ze čtvrtého pádu z lekce 30 se tím konečně dají použít i po předložce. Se členem to vypadá takhle: für den Chef, ohne das Auto, gegen die Wand. Mužský rod je tedy to jediné, co se pozná na první pohled, protože der se mění na den. Význam: für je pro nebo za, ohne je bez, gegen je proti — a taky kolem u času, gegen acht Uhr. Zbytek téhle skupiny, durch a um, si nech na A2.
Wie ist das für ihn?
Jaké to pro něj je?
Ohne Deutsch geht das nicht.
Bez němčiny to nejde.
Meine Muttersprache ist Tschechisch.
Můj mateřský jazyk je čeština.
Hast du etwas gegen den Chef?
Máš něco proti šéfovi?
Procvičování se odemkne po založení účtu.
Und was hast du am Wochenende gemacht?
zamčenoDialog
Wie geht es dir? Was hast du am Wochenende gemacht?
Jak se máš? Co jsi dělal o víkendu?
Ich war in Prag. Ich konnte endlich meine Freunde treffen.
Byl jsem v Praze. Konečně jsem mohl potkat kamarády.
Schön! Wie war es?
Hezké! Jaké to bylo?
Toll! Wir haben viel gegessen und sind lange gelaufen.
Skvělé! Hodně jsme jedli a dlouho chodili.
Und hattest du Zeit für die Stadt?
A měl jsi čas na město?
Ja. Ohne Plan, aber es war super.
Jo. Bez plánu, ale bylo to super.
Gramatika
Celá A1 v jedné konverzaci
Tenhle krátký rozhovor obsahuje skoro všechno, co kurz učil. Je v něm rod a člen (die Stadt, der Plan), množné číslo (die Freunde), čtvrtý pád po slovese (meine Freunde treffen) i po předložce (für die Stadt, ohne Plan), třetí pád u zájmena (wie geht es dir), modální sloveso s infinitivem na konci (konnte treffen), perfektum s haben i se sein (hast gemacht, sind gelaufen), préteritum sein a haben (war, hattest) a rámcová stavba věty, která drží to všechno pohromadě. Šest replik, jedenáct gramatických jevů a žádný z nich už pro tebe není nový. Přesně tohle znamená A1: ne že člověk umí všechno, ale že se domluví o tom, co dělal, co má rád a co chce.
Ich konnte meine Freunde treffen.
Mohl jsem potkat kamarády.
Wir haben viel gegessen.
Hodně jsme jedli.
Wir sind lange gelaufen.
Dlouho jsme chodili.
Hattest du Zeit für die Stadt?
Měl jsi čas na město?
Procvičování se odemkne po založení účtu.