Reálie · Práce a všední den
Německý pracovní den — proč začíná brzy
Patří k lekci 7 · Časování v přítomném čase
Německý pracovní den začíná dřív, než čeká většina cizinců. Kanceláře se plní mezi sedmou a devátou, ve výrobě se běžně nastupuje na šestou a pekárny mají otevřeno ještě dřív. Tempo udávají školy: vyučování začíná v půl osmé nebo v osm a v mnoha spolkových zemích končí kolem poledne, takže celá rodina musí být vzhůru brzy. Kdo přijde do práce v devět, není líný — jen má jinou domluvu. A protože dochvilnost se v Německu bere vážně, „brzy ráno“ znamená přesně tu hodinu, na které jste se dohodli, ne pět minut po ní.
Pracovní doba je přitom svázaná zákonem podrobněji než v Česku. Arbeitszeitgesetz stanoví osm hodin denně jako strop; deset je možných jen tehdy, když se to do půl roku vyrovná zpátky na osmihodinový průměr. Přestávka není laskavost zaměstnavatele, ale povinnost: po šesti hodinách práce nejméně třicet minut, po devíti nejméně čtyřicet pět. Mezi koncem jedné směny a začátkem další musí být jedenáct hodin volna. Většina kanceláří k tomu jede na takzvaný Gleitzeit — pružnou pracovní dobu s pevným jádrem, kdy musí být člověk na místě; kolem toho jádra si příchod a odchod řídí sám.
Konec dne má vlastní jméno, které čeština jedním slovem nepřeloží: Feierabend. Znamená zároveň okamžik, kdy práce končí, i večer, který po ní následuje, a mluví se o něm jako o něčem, na co má člověk nárok. S tím souvisí i nedělní klid — obchody bývají v neděli zavřené a hlučné práce kolem domu se v ten den nedělají. Zákon o dovolené garantuje minimálně dvacet čtyři pracovních dnů při šestidenním týdnu, tedy čtyři týdny; v praxi jich firmy dávají spíš osmadvacet až třicet. A když státní svátek padne na úterý nebo čtvrtek, Němci si rádi vezmou Brückentag, „mostový den“, a mají za jeden den dovolené čtyři dny volna.
Zajímavosti
- Kanceláře začínají mezi sedmou a devátou, ve výrobě se nastupuje často na šestou; školní vyučování startuje v půl osmé nebo v osm.
- Arbeitszeitgesetz povoluje osm hodin denně, výjimečně deset — musí se to ale do půl roku vyrovnat na osmihodinový průměr.
- Přestávka je povinná ze zákona: třicet minut po šesti hodinách práce, čtyřicet pět minut po devíti.
- Mezi dvěma směnami musí být jedenáct hodin nepřetržitého odpočinku.
- Gleitzeit je pružná pracovní doba s pevným jádrem, kdy musí být zaměstnanec přítomen.
- Feierabend znamená konec pracovní doby i večer po práci; Brückentag je den mezi svátkem a víkendem.