Pozdravy a loučení
Lekce 1 · 5 cvičení
Naučíte se základní španělské pozdravy a loučení: hola, buenos días, adiós i hasta luego. První lekce kurzu španělštiny pro úplné začátečníky.
Gramatika v lekci
Rod přídavných jmen (buenos/buenas); formální vs. neformální pozdrav
Hola y adiós — první slova
Dialog
— ¡Hola, señora López!
— Dobrý den, paní López!
— Hola, Pavel.
— Ahoj, Pavle.
— Gracias, señora López. ¡Adiós!
— Děkuji, paní López. Nashledanou!
— Adiós, Pavel.
— Nashledanou, Pavle.
Slovíčka
- hola
- ahojfráze
- adiós
- nashledanou, sbohemfráze
- gracias
- děkujifráze
- el señor
- panpodstatné jméno
- la señora
- panípodstatné jméno
Gramatika
Hola a adiós — univerzální pozdravy
Hola je univerzální pozdrav — funguje kdykoli během dne, mezi přáteli i v obchodě. Adiós je základní rozloučení. K cizím a starším lidem přidáváme zdvořilé oslovení señor (pan) nebo señora (paní) s příjmením.
¡Hola, señor García!
Dobrý den, pane García!
¡Adiós, señora López!
Nashledanou, paní López!
¡Gracias!
Děkuji!
Buenos días — pozdravy podle denní doby
zamčenoDialog
— ¡Buenos días, señora López!
— Dobrý den, paní López!
— Buenos días, Pavel.
— Dobrý den, Pavle.
— ¡Buenas tardes, señor García!
— Dobré odpoledne, pane García!
— Buenas tardes, María. Gracias.
— Dobré odpoledne, Marie. Děkuji.
— ¡Buenas noches!
— Dobrý večer!
— Buenas noches. Adiós.
— Dobrý večer. Nashledanou.
Slovíčka
- buenos días
- dobrý den, dobré ránofráze
- buenas tardes
- dobré odpolednefráze
- buenas noches
- dobrý večer, dobrou nocfráze
- el día
- denpodstatné jméno
- la tarde
- odpolednepodstatné jméno
- la noche
- nocpodstatné jméno
Gramatika
Pozdravy podle denní doby
Španělština má tři pozdravy podle denní doby: buenos días (ráno a dopoledne, zhruba do oběda), buenas tardes (od oběda do setmění) a buenas noches (večer a v noci — funguje jako pozdrav i jako přání dobré noci). Základem jsou slova el día (den), la tarde (odpoledne) a la noche (noc).
¡Buenos días!
Dobré ráno! / Dobrý den!
¡Buenas tardes!
Dobré odpoledne!
¡Buenas noches!
Dobrý večer! / Dobrou noc!
Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.
Buenos, nebo buenas? — rod v pozdravech
zamčenoÚvodní text
El día: ¡buenos días!
Den: dobrý den!
La tarde: ¡buenas tardes!
Odpoledne: dobré odpoledne!
La noche: ¡buenas noches!
Noc: dobrou noc!
El día — buenos.
Den (mužský rod) — buenos.
La tarde, la noche — buenas.
Odpoledne a noc (ženský rod) — buenas.
Gramatika
Rod přídavných jmen — buenos × buenas
Přídavné jméno se ve španělštině shoduje s podstatným jménem v rodě. El día je mužského rodu (přestože končí na -a!), proto buenos días. La tarde a la noche jsou ženského rodu, proto buenas tardes a buenas noches. Pozdravy jsou navíc ustálené v množném čísle.
el día → buenos días
mužský rod → buenos
la tarde → buenas tardes
ženský rod → buenas
la noche → buenas noches
ženský rod → buenas
Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.
Hasta luego — umíme se rozloučit
zamčenoDialog
— Adiós, señora López. ¡Hasta mañana!
— Nashledanou, paní López. Na viděnou zítra!
— Hasta mañana, Pavel. ¡Buenas noches!
— Na viděnou zítra, Pavle. Dobrou noc!
— ¡Buenas noches! ¡Hasta luego, María!
— Dobrou noc! Tak zatím, Marie!
— ¡Hasta luego! ¡Hasta pronto!
— Tak zatím! Brzy na viděnou!
Slovíčka
- hasta luego
- tak zatím, na viděnoufráze
- hasta mañana
- na viděnou zítrafráze
- hasta pronto
- brzy na viděnoufráze
Gramatika
Hasta — loučení s časovým údajem
Hasta znamená „do“ a tvoří nejběžnější španělská loučení: hasta luego (do potom = tak zatím), hasta mañana (do zítřka) a hasta pronto (do brzka). Vybíráš podle toho, kdy se zase uvidíte. Klidně se kombinují s adiós nebo buenas noches.
¡Hasta luego!
Tak zatím!
¡Hasta mañana!
Na viděnou zítra!
¡Hasta pronto!
Brzy na viděnou!
Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.
Opakování — pozdravy a loučení
zamčenoDialog
— ¡Buenos días, señora López!
— Dobrý den, paní López!
— Buenos días, Pavel.
— Dobrý den, Pavle.
— ¡Buenas tardes, señor García!
— Dobré odpoledne, pane García!
— Buenas tardes. Gracias, María.
— Dobré odpoledne. Děkuji, Marie.
— ¡Buenas noches! ¡Hasta mañana!
— Dobrou noc! Na viděnou zítra!
— ¡Hasta mañana! ¡Adiós!
— Na viděnou zítra! Nashledanou!
Gramatika
Opakování celé lekce
Shrnutí lekce: hola a adiós fungují kdykoli; buenos días, buenas tardes a buenas noches se řídí denní dobou; rod určuje tvar (el día → buenos, la tarde/la noche → buenas); loučení hasta + čas říká, kdy se uvidíte; señor a señora jsou zdvořilá oslovení.
¡Hola! ¡Buenos días!
Ahoj! Dobrý den!
¡Adiós! ¡Hasta mañana!
Nashledanou! Na viděnou zítra!
Procvičování se odemkne po dokončení předchozích cvičení.